Выбрать главу

“I’m sorry to have led you to a bad end, Beckla," he said hoarsely. I didn't mean for it to turn out this way."

The wizard paused in her pacing to glare hotly at him. "Oh, that's just great," she said disgustedly. "First you get me into this mess, and then you decide to just lie down and give up. You know, I don't think you're half the thief all the stories made you out to be, Artek Ar’talen."

No, I'm only a quarter, he almost spat, but swallowed the words instead. "You said it yourself, Beckla," he said grimly. "No one has ever gone this deep in Under-mountain and returned to tell about it. In an entire year, you couldn't find a way out of this maze's uppermost halls. So what chance do we have this deep down?"

Beckla clenched her too-square jaw angrily but said nothing.

After an uncomfortable silence, Corin cleared his throat. "Excuse me," he said in a meek voice. "I know Fm hardly the most qualified person to offer an opinion on this matter, seeing as I'm the one who's theoretically being rescued here." He made a vaguely hopeful gesture with his hands. "But couldn't we at least try to find a way out of this dreadful place? It certainly seems like the reasonable thing to do."

Artek let out a derisive snort. "You see this?" He thrust out his arm, pulling up the sleeve of his jerkin to reveal the magical tattoo. "In less than two days, this thing is going to kill me. And in less than two days, the nobility of Waterdeep is going to hold its vote, and Lord Darien Thai will ascend to the seventh seat on the Circle of Nobles."

He jerked the sleeve back down, covering the tattoo. 'Don't you understand? There's no point in trying to escape. Even if we could find a way out of this hole, it would certainly take us more than two days, and by that time I'd be dead. And if you managed to get out, Corin, Fm sure the first thing Darien would do in his new position of power would be to find a way to dispose of you."

Chagrined, Corin fell silent and hung his head.

"Well, that still leaves me," Beckla snapped. "Or had you forgotten? I certainly still want to try to find a way out of this pit."

Then be my guest," Artek grumbled. He turned his back on the wizard.

Anger burned in her brown eyes. She ran a frustrated hand through her dose-cropped brown hair. For a moment she bit her lip, considering something. Then, abruptly, she spoke several harsh, guttural words.

"Morth al hough nothok, Artek Ar'talen! Bettah al nothokari!"

The words sliced at Artek like knives. It had been years since he last heard them. Drawing in a hissing.breath, he spun around, advancing on the wizard. "Where did you learn to speak that?" he demanded fiercely.

Beckla stepped backward, momentarily startled by the fury blazing in his black eyes. Corin stared at the two in open alarm. Then, visibly, the wizard steeled herself. "I once traded spells with an orcish sorcerer!” she said evenly, a sly smile on her lips. "Of course, I learned a few things other than spells from him. And I heard him use that oath once or twice."

Artek shook with rage. Old memories surfaced in his mind, of a father berating his child for being too afraid to pick a rich merchant's purse. "Do you know what those words mean?" he choked.

Beckla nodded solemnly. "‘Your heart is not that of an orc. It is that of a goblin.' I think that's an accurate translation, don't you?" She clucked her tongue at his shocked expression. "Come now, Ar'talen. Don't be so surprised. All the stories say that orcish blood runs in your veins."

Artek opened his mouth, but he could find no reply. Only once had Arturg used those words with him, but once had been enough. There was no greater insult among ore kindred than to have one's heart compared to a goblin's. It was an accusation of cowardice, a brand of worthlessness. As a child, Artek had done everything he could to please his father in order to make certain that he never heard those hateful words again. Now this arrogant wizard had dared to speak them herself.

"You have no right," he began, clenching his hands into fists.

"And why not?" she snapped harshly. "It’s all true, isn't it? You're the one who's giving up." She shook her head. "Maybe the stories are wrong. Maybe it isn't fell orcish blood that runs in your veins, Ar'talen. Maybe it's the blood of lowly goblin worms after all."

The wizard had gone too fan Artek felt a fierce, primal fury stirring deep inside. As always, he fought to contain it, but this time it was no use. The rage welled up hotly in his stomach, burning as it coursed through his veins. A red veil descended over his eyes, and a rushing sound filled his ears. The dark, animal part of himself that he always kept carefully locked away now rose to the fore. It terrified him, but it was intoxicating as well. Raw power trembled in his limbs. His orcish side was free.

Artek snarled, baring his pointed teeth, his handsome face twisted into a sinister mask. Corin let out a cry of fear, leaping backward. Beckla paled, shocked by the fury her words had unleashed.

"Damn you!" Artek hissed, advancing on the startled wizard. Words sprang from his mouth as if someone else spoke through him. "You have no right. I am Garug-Mal! I will rend your flesh for this insult. I will splinter your bones!"

Artek grabbed Beckla and shoved her roughly against a stone wall. His hands encircled her throat. The desire to kill seared his mind. The wizard's body shook, but she clenched her jaw and gazed unflinchingly into his eyes, refusing to show fear. This only enraged his orcish side further; his fingers contracted tightly. Beckla gasped for breath as her airway inexorably closed.

No, Artek! Don't do it!

The voice was faint and distant, barely piercing the roaring in his brain. He ignored it, gritting his teeth as he tightened his grip.

Don't kill her!

This time the voice was stronger. Uncertainty tinged his rage. He hesitated.

This doesn't have to be you!

At last he recognized the voice. It was his own-at least, that of his human side. For a second, dark and light halves warred within. Then, with a strangled cry, he tore his hands away from the wizard's throat and lurched back. Beckla stumbled forward, clutching her throat, gulping in ragged breaths. Artek shuddered, staring at his clenched hands, sickened at how close to killing they had come. He looked up. Though her lips were tinged with blue, the wizard was grinning.

That was dangerous, Beckla," he said, his voice low and grim. "I could have killed you. I almost did. You took a foolish gamble."

"But it worked, didn't it?" she rasped smugly. "Corin and I need you, Ar'talen. We have to stick together if we're to have any hope of getting out of here. I guessed that only a little orcish anger would burn through your stupid self-pity, and I was right."

Artek scowled at her. "Well, you don't have to act so pleased about it."

"Oh?And why not?"

He had no answer to that, and settled for a sullen grunt instead. Risky as it had been, the wizard's plan had worked as intended. Despair and hopelessness had been burned away by his rage. Artek wanted nothing more now than to have his revenge on Lord Darien Thai, and the only way he could achieve that was to escape from Under-mountain. He found himself returning Beckla's grin. As violent as his orcish side was, it had its uses.

Corin gasped as he realized what the wizard had done. "Oh, bravo, Beckla!" he exclaimed, clapping Ms hands together, tattered lace cuffs fluttering. That was simply brilliant. A virtuoso performance." He snapped his fingers as an idea occurred to him.

"Why, perhaps it would hearten Artek further if I uttered the same epitaph. Now, what were the words?" He braced his shoulders and lowered his voice, speaking the words with exaggerated bravado. "Malth al nothilk, Artek Аr'talen!"