За окном снова вспыхнула молния, и сразу же за ней раздался низкий раскат грома. Гельден пристально смотрел на него и ждал ответа. Тилль решил рискнуть.
—Конечно, правда, — сказал он, и кивнул. — А ты что не знал? Она влюблена в Баума и хочет, чтобы он выиграл эти выборы. Ради его победы Нарина готова убивать невинных немцев и даже умереть самой, — он посмотрел на девушку и спросил. — Я все правильно говорю? Ведь именно это ты мне рассказывала до того как пришел Том.
Томас побагровел и уставился на Нарину.
—Но ты мне сказала, что хочешь отомстить Бауму за его предательство. А оказывается ты все это время помогала ему?
—Она лгала тебе, — Тилль не хотел дать возможность Нарине переубедить полицейского. — Ее цель победа Баума, а если при этом погибнет парочка немцев, так это ей только на руку.
Еще одна вспышка молнии осветила комнату, и Тилль заметил, что Нарина в ярости. Она смотрела на него, сощурившись и в ее взгляде, читалась бешеная злоба. Если бы взглядом можно было убивать, Тилль уже был мертв.
—Ты сейчас оставил двух детей сиротами, — проговорила она, медленно не отводя горящего взгляда от Линдеманна. — Теперь я не выпущу Тома, и он умрет вместе с нами. Я не хотела этого, но ты вынудил меня, грязный сукин сын.
—Что?! — Гельден вскочил на ноги и выхватил пистолет. — Я не собираюсь умирать из-за этого грязного еврея Баума.
—Не подходи, иначе я взорву бомбу, — рука Нарины опустилась в карман.
Томас замер на месте, полностью загородив от него Нарину. Тилль подумал, что сделал для всех только хуже. Не нужно было ему злить Гельдена, и не нужно было выводить из себя Нарину. Раздался протяжный низкий раскат грома, так близко, словно прямо над ними разорвался снаряд. Тилль непроизвольно вздрогнул и тут увидел, что в дверях столовой показался Круспе. Ни Нарина, ни Гельден не замечали гитариста, поглощённые собственным противостоянием. Тилль сделал Рихарду знак рукой, чтобы тот уходил, но Круспе во все глаза смотрел на Нарину и в его взгляде читался неподдельный ужас. Бомба на талии девушки любого могла принести в панику.
—Я убью тебя, черномазая сука, — выкрикнул Гельден и щелкнул предохранителем.
—Ты считаешь меня можно этим напугать? — Нарина расхохоталась. — Я с радостью нажму на кнопку и убью себя и тебя заодно. Чертов нацист, из-за таких как ты и твои дружки, погибают невинные. Ты ведь не просто убил ту эмигрантку, ты участвовал в ее изнасиловании. Я передумала, не отдам тебе документы, пускай весь мир узнает, какой ты подонок. Пускай твои дочери вырастут и стыдятся тебя!
—Они не будут стыдиться, они поймут, почему я это сделал! — выкрикнул Томас и потряс в воздухе пистолетом.- Эта мразь заслужила, она вела себя слишком нагло. Сука не знала своего места, возомнила себя равной нам! Как и ты, Нарина! Ты тоже заслуживаешь наказания. Я бы и тебя с удовольствием трахнул, перед тем как прикончить. Вам не место среди нас, убирайтесь в свои страны. Вас никто не приглашал!
—Так это вы, европейцы, развязываете все войны в наших странах, делая нашу жизнь там невыносимой, — ответила Нарина, повышая голос до крика.—Моего брата убили не сирийцы, а такие как ты, белокожие ублюдки с голубыми глазами.
—Неправда, в Сирии воюет Америка, а не Германия. Но вы, почему-то все претесь сюда, в Европу, словно вам тут медом намазано, — Гельден истерично рассмеялся.— Почему бы всем вам не собраться и не свались в США, там вам все нигеры будут рады.
—Прекратите! Не нужно никого убивать, — Круспе вошел в комнату.
Тилль хлопнул себя по лбу ладонью и выругался. Круспе пытаясь помочь ему, лишил и себя возможности спастись. Нарина и Гельден повернулись к Рихарду и смотрели на него ошарашенным взглядом, при этом Томас продолжал держать на мушке Нарину, а та по-прежнему держала руку в кармане, на кнопке взрывателя. В комнате повисла напряженная тишина, нарушаемая лишь приглушенным шумом грозы за окном. Наконец Нарина сказала с улыбкой:
—Ты все же пришел, несмотря на опасность, — она взглянула на Тилля. — Мне будет очень обидно убивать такого преданного друга как он.
—Ты обещала мне, что отпустишь нас, если я отдам диск, — сказал Рихард. — Вот диск, что тебе еще надо?
Он протянул ей квадратный бумажный конверт, и в его взгляде было столько напрасной надежды, что Тилль ощутил, как болезненно сжалось его сердце. Нарина тяжело вздохнула.
—Положи на стол, — сказала она.
Рихард прошел к столу, аккуратно положил конверт рядом с наручниками, а после взглянул на Тилля и чуть улыбнулся. Томас внимательно следил за Круспе глазами.
—Это ведь тот диск со статьей Веспе? — спросил он и чуть шагнул к столу, при этом, не опуская пистолета.
—Не твое дело, Томас, — резко ответила Нарина и, взглянув на Круспе сказала. — Ты должен сейчас пойти в спальню и принести мой ноутбук. Я сдержу обещание и отпущу вас двоих, но только если ты опубликуешь фото на своей странице в Фейсбук и напишешь, то, что я тебе скажу.
Рихард озадаченно посмотрел на Тилля, но тот лишь пожал плечами, как бы говоря, что решать ему. Тилль не верил словам Нарины, за последние пять минут он почти смирился с неизбежностью скорой смерти. Сейчас Линдеманн ощущал лишь тупое отчаяние и досаду, из-за того что Рихард не ушел когда у него была такая возможность. Сам Тилль уже не хотел сражаться, нервное напряжение достигло апогея и перешло в безразличие жертвы, идущей на плаху, но он не мог позволить, чтобы и Рихард погиб вместе с ним. Потому он сказал:
—Иди Рихард, сделай, что она просит. Это единственный способ спастись.
Тилль подумал, что Круспе должно хватить разума чтобы выйти из комнаты и вместо того, чтобы направиться в спальню, как требует Нарина, опрометью броситься к выходу из квартиры, ведь должен же был сработать его инстинкт самосохранения. Рихард мгновение смотрел на него, а потом коротко кивнул. Кажется, он все понял. Тилль испытал облегчение, но преждевременно. Уйти Круспе не успел.
—Никуда ты не пойдешь, — внезапно сказал Гельден и вдруг перевел дуло пистолета на Круспе. — Я не позволю победить этой суке. Возьми диск и сломай его.
Круспе испугано уставился на направленный на него пистолет и побледнел. Нарина выглядела озадаченной, кажется, она не ожидала подобного развития событий. Рихард не шевелился и смотрел на Гельдена обескураженным взглядом.
—Опусти свой пистолет, Том, иначе я нажму на кнопку, — сказала Нарина, но в ее голосе больше не было прежней уверенности.
—Нет, не нажмешь, если бы ты хотела, то давно бы это сделала, — Томас облизнул губы и криво усмехнулся.- Ты только пугаешь нас, я давно работаю в полиции, и понимаю, когда человек блефует. Я думаю, что твоя бомба пустышка.
—Хочешь проверить? — Нарина сделала шаг в сторону полицейского, и тот тут же снова перевел пистолет на нее.
—А ну стой, сука, куда это ты намылилась?
Но Нарина продолжала наступать, при этом на ее лице играла безумная улыбка, и Тилль понял, что это конец. Сейчас она нажмет на кнопку взрывателя, и его жизнь оборвется в ослепительной вспышке света.
—Нарина! — вдруг раздался гневный окрик и все резко повернулись на звук.
В дверях стоял Гордон Баум и с ужасом смотрел на разыгрывающуюся в комнате трагедию.
—Немедленно прекратите это безобразие, — сказал Гордон и уверенным шагом вошел в комнату. Томас тут же перевел ствол на политика, его лицо исказила дикая злоба.
—Сдохни, грязный жид, все из-за тебя, — выкрикнул он.
—Нет, — закричала Нарина и бросилась к Бауму. Раздался выстрел. Нарина вздрогнула и упала Бауму в объятья.
Тилль замер, ожидая взрыва, но его не последовало, тогда он вскочил с дивана, метнулся к Круспе, схватил того за руку и почти насильно потащил к балкону. Рихард упирался и тогда он рявкнул: