- О!., привет.
- Мы - комитет, - возвестил Тайнер. - Наша задача: заставить тебя хотя бы немного отдохнуть. Фанан кивком подтвердил полномочия.
- Согласно данным разведки, прошло тридцать шесть стандартных часов, как ты наслаждалась жизнью, и двадцать три, как ты улыбалась.
Тирия выжала из себя жалкое подобие усмешки.
Сидящий напротив Зубрила сказал: - Она только и думает, что о последнем экзамене. Р-р-расслабься, девочка. Ты все сдала, - Ничего ты не понимаешь, - Саркин раздраженно захлопнула крышку деки. - Кроме того, я все равно в конце списка.
- Но не по сбитым противникам, - возразил Тайнер. - Когда мы сваливали с Фолора, у меня и Крохи на счету был ноль, а у тебя - один.
Девушка только отмахнулась.
- Ты пожертвовал одной потасовкой и придумал, как спасти "Борлейас". Это заслуга, Келл, а не проигрыш.
- Да ладно тебе! - махнул когтистой лапой ботан. - Существует масса способов изменить свои оценки. И не надо потеть на тр-ренажер-р-ре до посинения, когда голова пер-рестает р-р-работать от недоедания.
Тирия с сомнением глянула на Зубрилу.
- Это как?
- Н-ну… - ботан заговорщицки огляделся. - Не следовало, конечно, этого делать, потому что если ты залезешь навер-р-рх, то внизу окажусь я. Но ничего не имею пр-р-ротив. Я бы мог прор-р-рубить "лед" и подпр-р-р-авить на несколько очков твой счет. Выведем тебя из опасной зоны. А в качестве компенсации я бы попр-росил.
Они и моргнуть не успели, как Тирия перепрыгнула через стол, вышибла изпод Зубрилы скамейку, а когда ботан растянулся на полу, уселась сверху. Не обращая внимания на крики боли и изумления, блондинка ударила Три'а-га по морде раза три, прежде чем очнулись Келл с Тоном. Пилоты обежали стол и перехватили руки Тирии, пока физиономия Зубрилы не превратилась в кровавую маску.
Остальные едоки - целый стол, занятый кубберов-скими механиками и техниками, - даже не попытались вмешаться, только глазами хлопали от недоумения. Как раз когда Келл и Фанан подняли Тирию с пола, кое-кто начал заключать пари.
Саркин раскраснелась, а на ботана она смотрела даже не с яростью - с ненавистью.
- Да как ты посмел…
- Что, кр-р-ровь взыгр-р-рала? - оскалился Зубрила, с трудом поднимаясь на ноги и вытирая текущую из носа кровь. - Давай, честная др-рака, а не пр-ррыжки из засады! Пар-р-рни, отпустите ее…
- Смир-рна!!!
От неожиданности все повскакали с мест, даже механики, и вытянулись в струну. В дверях столовой стояли Антиллес и лейтенант Йансон, и оба пилота не выглядели веселыми. Наоборот, они были мрачнее тучи.
- Жду объяснений, - немногословно уронил Ведж. Тирия ответила не сразу. Точнее, она вообще ничего не сказала, пытаясь восстановить дыхание.
- Э-э… мы обсуждали некоторые особенности рукопашного боя, сэр, - пришел ей на помощь Тон Фанан, - и Антиллес болезненно скривился, точно задел языком больной зуб.
- Офицер Фанан, как по-вашему, сколько раз я слышал объяснения в стиле "мы тут обсуждали кое-какие приемы"? - очень тихо пожелал знать кореллианин.
Киборг смутился.
- Я… э-э… не могу знать, сэр.
- Это был риторический вопрос, Фанан. Больше не вмешивайтесь в разговор.
Там, где лицо не скрывала маска импланта, кожа киборга сделалась белее мела; тем не менее Тон заткнулся и принялся сверлить взглядом противоположную переборку.
- Три'аг, Саркин, - тише прежнего произнес Ведж, - идите со мной.
Обстановка в кабинете, по мнению нового владельца, отдавала безвкусицей, да и было ее слишком много. Но сейчас она не мешала кореллианину мерить яростным взглядом притихших пилотов. Интенсивность эмоций была такая, что не вмешивался даже Иансон.
- Три'аг, сделали вы что-нибудь, чтобы спровоцировать драку?
Если бы было возможным, ботан закостенел в стойке "смирно" еще больше, но он и так напоминал туго набитое чучело с выпученными глазами.
- Поначалу я так не подумал, сэр-р-р, - тем не менее сумел выговорить он. - Но могу пр-р-редположить, что в шутку пр-р-редложил нечто не совпадающее с этическими понятиями офицер-р-ра Сар-ркин. Полагаю, она не поняла шутку.
- Саркин, вы поняли, что это была шутка?
- Никак нет, сэр.
- Зубрила, остроты хорошего комедианта должны учитывать особенности публики. Время от времени присматривайтесь к Лорану или Фанану. Они раздражают, зато мастера своего дела. Можете идти.
Ботан воспользовался командирской милостью и поспешил слинять. Теперь под огнем осталась одна Тирия.
- Мне почему-то кажется, что ваша реакция не соответствовала оскорблению, офицер Саркин.
- Вы совершенно правы, сэр.
- По-прежнему жду объяснений.
- У меня их нет, сэр.
- Я бы хотел кое-что прояснить, офицер. Ваше досье скоро лопнет от записей о нарушении субординации. С вашей стороны было бы весьма мило не доводить их до критической массы.
Тирия прикусила губу. Не надо быть джедаем, Ведж и так мог сказать, что она прекрасно поняла: использование звания и фамилии может означать только то, что разговор перешел на официальный уровень.
- Благодарю за предупреждение, сэр. Но у меня нет объяснений своим действиям.
- Ладно… вы только что вынудили меня доложить о вас выше. На некоторое время ваш "крестокрыл" будет передан Тону Фанану. Вон отсюда.
Тирия не сумела сдержаться, недовольно оскалилась, но второй драки учинять не стала, а просто проследовала до двери тем же курсом и с той же скоростью, что и Зубрила.
Ведж вздохнул.
- Какие будут идеи? Йансон помотал головой.