— Ой, Коул, — сказал я, ухмыляясь. — Ты не должен бить меня так сильно
Я развернулся, чтобы поприветствовать своего лучшего друга.
— Да, но я это сделал, — сказал он, и притянул меня к себе, чтобы быстро обнять. — Прошло уже чертовски много времени с тех пор как мы виделись в последний раз.
Коул Брайсон появился в поле моего зрения, все его шесть с половиной фунтов (прим. около 198 см), с копной черных волос, свисавших на лоб, с большущей ухмылкой на его лице. Мы были лучшими друзьями на протяжении почти двадцати лет. Мы с ним встретились в Уортоне, где поглотили бессчетное количество пива и планировали захватить мир.
— Это не моя вина, что ты так занят своей дурацкой хоккейной командой, — сказал я.
Коул был венчурным инвестором. Он обычно вкладывал деньги в новые компании и способствовал их росту, но с тех пор, как он стал совладельцем запасной команды (прим. запасной состав из низшей лиги для замены игроков высшей лиги) НХЛ (прим. Национальная Хоккейная Лига), он стал одержим. Мы не виделись несколько месяцев.
— Это не дурацкая команда, и ты прав, это не твоя вина, что мы не виделись. Может, из-за нее? — спросил он, подойдя к Одри, одновременно оглядывая ее с головы до ног.
— Очень приятно встретиться с вами, — сказал он, беря ее за руку и лучезарно улыбаясь ей хищническим оскалом.
Одри быстро взглянула на меня, словно задавая мне вопрос, и улыбнулась ему в ответ.
— Я — Одри Рейнольдс, — сказала она. — И мне приятно с вами познакомиться.
— Коул Брайсон. Взаимно, — сказал Коул.
— Спокойно, парень, — сказал я, подходя поближе.— Одри – моя. Она согласилась сопровождать меня в эти две ужасные недели.
— Она такая красивая и смелая, — сказал Коул, с неохотой отнимая от нее руку.
— Да. Она такая.
Я сделал еще один шаг с целью защитить Одри, и крепко обнял ее. Коул был моим лучшим другом, но он любил женщин, и что более важно, женщины любили его. Он был моим самым ярым соперником по страстным молодым женщинам, когда мы учились в магистратуре. Я не собирался терять свою нынешнюю единственную сопровождающую из-за него.
Я прижал Одри чуть поплотнее к себе.
Она повернулась ко мне и засмеялась.
— Я дам вам две минуты, чтобы наверстать упущенное, — сказала она, отстраняясь от меня.
Одри протянула мне тарелку с недоеденными котлетками из краба, и, продолжая разыгрывать свою роль, нежно поцеловала меня в щеку.
— Я скоро вернусь, — сказала она и исчезла прежде, чем я смог осознать тот факт, что моя щека горит в том месте, куда она меня только что поцеловала.
Мы оба смотрели ей в след, пока она шла по коридору в дамскую комнату.
— Я думал, что я никогда не доживу до этого дня, — сказал Коул, повернувшись ко мне с широко раскрытыми глазами. — Ты влюблен в эту девушку.
Я вернулся на землю с глухим ударом и посмеялся над Коулом.
— Ты только что появился здесь, — сказал я. — Не начинай вести себя как всегда, словно ты – придурок.
— Я никогда не видел, чтобы ты так смотрел на женщину, — сказал Коул. Он указал на тарелку, которую я держал в руках, и посмотрел не нее ошеломленно.
— И ты ел краба. Ты ненавидишь краба. Ты, должно быть, полностью влюбился в нее.
— О, отвали, Коул, — сказал я, раздраженный сам на себя или на своего лучшего друга за то, что он знал меня лучше, чем кто-то другой.
Я поставил тарелку на барную стойку и раздражено повернулся к нему.
— Я не влюблен в нее, - сказал я ему, понизив голос. — Я съел краба только из вежливости.
— Ты никогда не был вежливым, — проговорил Коул.
Он взял кружку пива у проходившего мимо официанта, и предназначавшуюся явно не ему.
Я вздохнул и посмотрел на него.
— Она была очень добра ко мне, — сказал я, задавая себе вопрос, как много мне следует ему рассказать. Коул был единственным человеком, с которым я почти всегда был честен. Тем не менее, он не все знал обо мне. Не он один.
Коул пил пиво, ожидая от меня продолжения.
— Выкладывай, — сказал он. — Расскажи мне все и по-быстрому. Как сказала Одри, она скоро вернется.
Я посмотрел на него сердито. Я не хотел рассказывать ему правду, но мне также не хотелось иметь дело с его подкалываниями. Коул, если хотел, мог стать головной болью.
— Я нанял ее, чтобы она была моей сопровождающей, — сказал я, стараясь сохранять свою интонацию ровной.
Коул посмотрел на меня и нахмурил брови, на его лице застыло выражение непонимания.
— Она что, не твоя подруга? — спросил он.
— Нет, — сказал я.
— Но, она кажется такой естественной, — сказал Коул.