Итак, Андрей и Марина вновь меняются телами. На сей раз не друг с другом, а со своими требовательными отпрысками, Глебом и Светой. И начинается… балаган. Родители орут, дети вопят, начальник Глеба рвет волосы на голове, узнав, что бриллиант величиной с кулак оказывается обычной стекляшкой. Словом, все как в обычной семейной комедии, где кто-то с кем-то поменялся телом, правда, с одним большим «но». Количество откровенных ляпов превышает все разумные пределы. За десять лет ни Андрей, ни Марина почему-то совсем не постарели — вот уж действительно фантастика! Изначально смышленые дети, оказавшись в родительских телах, отчего-то начинают стремительно тупеть. Для того чтобы «отмазать» своих отпрысков от занятий, родителям зачем-то нужно непременно ехать в школу, хотя, казалось бы, достаточно позвонить по телефону. Никто не может заподозрить в новой няне переодетого мужика. И так далее, и тому подобное.
Тем не менее есть в фильме то, на что стоит посмотреть, помимо огромного бриллианта. Это актерская игра детей. После многострадального «Азирис Нуна» следить за здешними юными актерами — одно удовольствие. Переигрывают, переигрывают талантливых профессионалов! Впрочем, бледное выступление Гоши Куценко и Кристины Орбакайте отчасти объясняется незамысловатым сценарием. Кривляться, вредничать и показывать языки — вот и все, что им нужно делать в кадре. Не больно-то разгуляешься.
Степан Кайманов
Сумерки (Twilight)
Производство компаний Maverick Films и Summit Entertainment (США), 2008.
Режиссер Кэтрин Хардуик.
В ролях: Роберт Пэттинсон, Кристен Стюарт, Элизабет Ризер, Никки Рид, Эшли Грин и др. 2 ч.
Ох, сколько раз на страницах журнала приходилось встречать фразу вроде: «Новый фильм такого-то режиссера — экранизация романа, комикса, игры». Так вот, «Сумерки» — экранизация первого романа вампирской трилогии Стефани Майер («Сумерки», «Новолуние», «Затмение»). До России романы добирались долго, а когда добрались, насколько известно, оглушительного успеха не имели. В отличие от Запада, где книги трилогии по несколько месяцев держались на вершинах всевозможных хит-парадов. Выход киноверсии на широкие экраны сопровождался какими-то немыслимыми сборами и ажиотажем. При бюджете в тридцать пять миллионов долларов адаптация «Сумерек» в первый уикенд заработала больше, чем новый фильм о Джеймсе Бонде.
После похода в кинотеатр становится ясно, откуда такой успех. Во-первых, эксплуатация осовремененных вампиров — практически беспроигрышный вариант. Во-вторых, история любви обычной девушки к кровососу — тот еще коктейль. Причем второй фактор, видимо, явился определяющим, потому что произведения Майер прежде всего популярны у представительниц слабого пола, особенно у тех, которые красятся темной помадой, одеваются в кожу и время от времени забегают в салон пирсинга.
Что касается экранизации, то здесь необходимо отметить единственный интересный момент: «Сумерки» — абсолютно, совершенно не голливудский фильм. Владельцы конвейеров известно какой фабрики настолько консервативны в последнее время, что на сотню одинаково красочных и одинаково скучных картин приходится всего лишь один «Темный рыцарь». Очень показательная сцена: влюбленный вампир сворачивает в темный переулок, видит свою ненаглядную в окружении подонков, но вместо того чтобы спешно отрывать им головы и грызть глотки, спокойно сажает героиню в машину, лишь напоследок злобно сверкнув глазами. Кроме того, весь фильм звучит закадровый текст, что в Голливуде давно считается негласным табу.
Алексей Старков
Вольт (Bolt)
Производство компании Walt Disney Pictures (США), 2008. Режиссеры Байрон Ховард и Крис Уильямс.
Роли озвучивали: Владимир Вдовиченков, Леонид Барац, Александр Демидов и др. 1 ч. 36 мин.
Пес по кличке Волы — звезда популярного телесериала про супергероев. Каждую серию он спасает мир и хозяйку от страшного злодея и абсолютно уверен в том, что все происходящее реально. Создатели сериала не выпускают его со съемочной площадки, искусно прячут камеры и микрофоны, чтобы лохматый спасатель ничего не заподозрил. Но однажды он оказывается за сотни миль от Голливуда и постепенно начинает понимать, что все его сверхспособности, его прежняя жизнь — лишь умелый монтаж и труд мастеров по спецэффектам. Получается эдакая мультверсия «Последнего героя боевика». Но там, где Арни передергивал затвор, Вольт берет другим — строит глазки, причем не хуже Кота в сапогах из «Шрека», и тявкает, пытаясь понять, куда исчез суперлай.