Шон Макмаллен известен и как историк австралийской НФ. В соавторстве с Расселом Блэкфордом и Ванном Айкином он опубликовал монографию «Незнакомые созвездия: история австралийской научной фантастики» (1998) и в том же году в соавторстве с Полом Коллинзом издал «Энциклопедию австралийской научной фантастики и фэнтези», отмеченные премиями «Дитмар».
СОЮСТОВ Андрей ИгоревичРодился 7 июля 1973 года в поселке Сапожок Рязанской области. Окончил исторический факультет МПГУ им. Ленина. Живет в Москве, преподает в РГГУ и негосударственной гимназии.
Регулярно публикует статьи на военно-историческую тематику в периодических и интернет-изданиях, Заканчивает работу над монографией, посвященной героической обороне Севастополя в 1941 — 1942 годах.
УИТЛОК Дин (WITLOCK, Dean)Американский писатель Дин Уитлок родился на территории базы ВВС в семье военного летчика. По словам автора, отец участвовал «в четырех войнах — Второй мировой, корейской войне, «холодной» и вьетнамской». Сам Дин Уитлок проживал «в десятке штатов и трех зарубежных странах, не говоря о тех, которые посетил». После окончания колледжа он работал на десятке работ, в том числе в цирке и в архивах, пока окончательно не остановился на литературном труде.
Дебютом в научной фантастике стал рассказ Уитлока «Содержимое» (1980). После этого писатель опубликовал еще полтора десятка рассказов и роман «Резчик по небу» (2005). Последние тридцать лет Дин Уитлок проживает в небольшом городке в Вермонте вместе с женой, сыном и «кучей домашних животных».
Подготовили Михаил АНДРЕЕВ и Юрий KOPOTKOB
1
Бомбарда — одно из первых артиллерийских орудий, применявшихся при осаде и обороне крепостей в XIV—XVI вв. Также часто использовались в качестве галерных орудий. (Здесь и далее прим. перев.)
(обратно)
2
Roman courtois (франц.) — куртуазные (любовные) романы.
(обратно)
3
Жанна д'Армуа (Армуазская) — женщина, в течение трёх лет выдававшая себя за Жанну д'Арк после смерти последней.
(обратно)
4
Фрондибола — средневековая метательная машина, работавшая при помощи противовеса.
(обратно)
5
Хиви (нем. Hivi. сокращение от Hilfswillige) — «добровольный помощник»; в войсках вермахта так называли русских пленных добровольно исполняющих в немецких частях роли подносчиков беоприпасов, заготовщиков дров и т.д. (Здесь и далее прим. авт.)
(обратно)
6
Унтерменш (нем. Untermesch) — «недочеловек», расовый термин, которым нацистские идеологи именовали людей не отвечающих стандартам «арийской чистоты». Например: евреев, цыган, негров, славян.
(обратно)
7
«Хирургическая пила» (нем. Knochensage) — зловещее прозвище немецкого единого пулемета MG-42: отличавшегося большой скорострельностью — до 1500 выстрелов в минуту.
(обратно)
8
«Колотушка» — прозвище, которым за неспособность пробить броню советских средних и тяжелых танков немецкие солдаты наградили свое 37 мм противотанковое opудие Pak-35/36
(обратно)
9
МР-40 — немецкий пистолет-пулемет образца 1940 года, имевший калибр 9 мм. В советских частях за ним закрепилось прозвище «шмайсер», хотя известный немецкий конструктор Хуго Шмайсер к созданию МР-40 никакого отношения не имел.
(обратно)
10
Deulschland, Deulschland [u:]ber alles — в переводе с нем. «Германия, Геpмания превыше всего». Первая строчка государственного гимна Третьего рейха.
(обратно)
11
«Призрак» (нем. Gespenst) — прозвище, присвоенное в 1941 году солдатами вермахта советскому тяжелому танку KВ-1 за то, что немецкое противотанковое орудие Pak-35/36 не оставляло на его броне даже вмятин.
(обратно)
12
Средний танк Pz. Kpfw. IV.
(обратно)
13
Эсесовское звание штурмбанфюрер (нем. SS-Sturmbannfuhrer) соответствовало в вермахте званию майора.
(обратно)