Игроки поочередно собирались в чьем-нибудь доме. Принимать их в следующий раз предстояло Чесни. Но он жил в тесной однокомнатной квартирке в самом центре города. У одной стены находилась откидная кровать Мерфи, у противоположной ютилась кухонька со стойкой и двумя высокими табуретами. Остальная мебель состояла из дивана, перед которым стояли журнальный столик и пластиковый стул. Здесь негде было сесть, а тем более играть в покер, даже если двое усядутся на кровать Мерфи. Чесни обратился в мебельные интернет-магазины и нашел пять складных стульев, которые можно было хранить в выделенной ему подвальной кладовке. Но все поиски покерного стола приличных размеров оказались напрасными. Они рассчитывались на семерых игроков и не помещались в маленькой квартирке. Поэтому Чесни решил собственноручно сделать такой стол-пятигранник, так что при известной ловкости и старании все могли прекрасно уместиться.
Итак, Чесни отправился на лесопилку, где по его чертежу выпилили столешницу, после чего купил готовые ножки в магазине «Сделай сам». Вооружившись дрелью, отверткой со сменными насадками, отрезом зеленого сукна, коробкой мебельных гвоздей и молотком, он приступил к делу.
— Так что, как видишь, — закончил он свой рассказ, — я прибивал сукно к столешнице и ударил себя молотком по пальцу. Да так сильно, что кровь пошла. Поэтому и выругался — в собственной манере, и тут появился ты.
Он снова принялся сосать палец.
— Пойми же, это ошибка.
Взгляд демона оказался еще холоднее материнского.
— Воображаешь, что я с поджатым хвостом вернусь к своему начальству?
— Но я сказал правду.
— Там, откуда я пришел, правда — не слишком ходовой товар.
— Я произнес слова совершенно случайно, вовсе не собираясь никого вызывать. Хаотичное сочетание звуков, не более того. За ними не стояло никакого намерения.
— Намерения? Это уловка?
— Вовсе нет. Это объяснение.
— Так ты определенно не желаешь подписывать соглашение?
— Определенно.
Демон развел огромными когтистыми лапищами: ну в точности гигантская зубастая жаба, отказывающаяся отвечать за последствия.
— Однако позволь сказать, что ничего еще не кончено.
Очередная вспышка пламени — и окутанный клубами вонючего дыма демон исчез так же быстро, как появился.
— Думаешь, что самый умный?
Вопрос вернул к действительности Чесни, погруженного в перипетии очередной серии комикса «Защитники справедливости». Вопрос подкреплялся облаком серного дыма и был задан мрачным голосом, звучавшим так, словно исходил от больного ангиной тиранозавра. Чесни поднял глаза. На другом конце скамьи в мини-парке, где он часто ел свой ланч, стоял еще один демон.
У этого была голова хорька, укомплектованная сабельно-кривыми клыками и угольно-черными глазами размером с блюдца. Ростом с маленького мальчика, он, однако, обладал телом широкоплечего пузатого громилы, затянутого в полосатый костюм с широкими лацканами. Но главное — двухцветные лакированные штиблеты с гамашами, застегивавшимися на длинный ряд кнопок. (Чесни знал, что это гамаши: Пингвин носил точно такие в комиксе про Бэтмена.) В коротких волосатых пальцах демона тлела недокуренная сигара.
— Простите?
— Прощать — не наше дело, парень. Это по другому ведомству.
— Другому ведомству?
Демон лениво ткнул вверх большим пальцем.
— А! — догадался Чесни. — Полагаю, здесь какая-то ошибка…
— Учти, мы ошибок не делаем. Так что нам нужно выяснить эти небольшие непонятки. И по-быстрому. Шнель-шнель!
— Почему вы так разговариваете? — удивился Чесни.
— А что такого? Вроде все ваши мордовороты так и выражаются.
— Времена изменились. Мы ушли вперед. Да и вам следовало бы.
Демон придвинулся ближе и положил горячую руку на плечо Чесни.
— Мы можем заключить классную сделку, приятель.
— Нет.
— Ты еще не слышал предложения. Это что-то!
— Хотите сказать: «предложение, от которого невозможно отказаться»?
Узкие губы растянулись в гримасе. Чесни надеялся, что это — улыбка.
— Эй, мне это нравится. Беру на вооружение.
— Оставьте меня в покое, иначе я позвоню… — Закончить угрозу удалось не сразу. Сначала пришлось подумать: — То есть пойду к священнику.
Демон пожал сутулыми плечами:
— Гнилой базар, парень. Сейчас я смоюсь отсюда и вернусь, когда останешься один.
— Ладно, — вздохнул Чесни, — делайте свое предложение, но ответ услышите все тот же.
Не успел он договорить, как парк исчез. Он стоял в маленькой комнате, в стены которой были врезаны металлические дверцы различных размеров. Каждая имела номер и замочную скважину.
— Где я? — спросил он.
— Швейцарский банк. Бери. Не стесняйся.
Он стукнул в дверцу, и панель откинулась. Из ниши выдвинулся металлический ящик. Демон откинул крышку. Внутри оказались пачки банкнот, футляры с драгоценностями и два слитка чистого золота.
— Все это мое, полагаю? — осведомился Чесни.
— И это только для начала.
— А владелец не будет возражать?
— Там, куда он отправляется, кэш не в ходу.
— Нет, спасибо.
Круглые глаза хорька сузились.
— Оки-доки. Как насчет этого?
Они перенеслись в полутемную комнату. Немного сориентировавшись, Чесни сообразил, что это спальня… нет, поправил он себя, будуар.
Демон что-то сделал, и свет стал ярче. На большой круглой постели с атласными простынями и многочисленными шелковыми подушками раскинулась грудастая блондинка: глаза закрыты, губы, наоборот, чуть приоткрыты в блаженной дремоте. Одежда на ней была весьма скудная, но эти несколько лоскутков усиливали впечатление. Подобные живые картины были настолько внове для Чесни, что он с величайшим трудом отвел глаза.
— Ну, что скажешь? — бросил демон, многозначительно подмигнув.
— Нет, — повторил Чесни, хотя коротенькое слово, казалось, застряло в глотке.
— Так ты еще и разборчив?
Блондинку сменила не менее щедро одаренная природой брюнетка. Эта сонно потягивалась, выставляя на обозрение части своей анатомии таким образом, что Чесни невольно застонал. Но, нужно отдать ему должное, держался стойко:
— Нет.
— У нас полный ассортимент, — заверил демон, и Чесни завороженно уставился на роскошную рыжеволосую особу, при виде которой Тициан окаменел бы на венецианском Мосту Вздохов эпохи Возрождения.
— Нет!
Демон склонил голову и шевельнул пальцем. Рыжая исчезла, а вместо нее на постели обрисовался обнаженный мускулистый молодой человек с выдающимися достоинствами.
— Ни за что! — завопил Чесни. — Вы зря тратите свое время. — Он глянул на часы: — И мое тоже.
— Не гони! — посоветовал демон. — Я еще не все козыри выложил.
Будуар растворился в воздухе, и теперь они стояли посреди кабинета, чем-то очень знакомого Чесни. Потом он увидел президентскую печать, вытканную на ковре, и отметил, что помещение имеет овальную форму.
— Как насчет этого? — спросил хорек.
— Вы, должно быть, шутите.
— Сюрпри-и-из!
— Отнесите меня обратно.
Демон долго изучал его, прежде чем спросить:
— Слушай, парень, что тебе еще надо? Деньги, шлюхи, власть… тебе мало?
— Ничего мне от вас не нужно. Оставьте меня в покое.
Чесни едва успел моргнуть, как вновь оказался на скамье в парке. Демон приблизил морду к лицу Чесни, и тот заметил, как в центре зрачков загорается красное пламя.
— Приятель, ты должен заключить сделку, — уговаривал демон, — иначе заработаешь кучу неприятностей не только себе, но и людям, которым этих неприятностей не желаешь.