— Лейтенант Хоффман сказал, у тебя здесь ноутбук, который надо взломать?
Дэн кивнул:
— Да. Владелец забыл пароль, а нам нужны файлы с его жесткого диска. Как у тебя со временем сегодня? Найдется пара часов?
— А как же! — ковыряться в компах — любимое времяпрепровождение Салли.
Вдруг зазвонил ее телефон, и она покосилась на дисплей. Тьфу ты! Фрэнк. Названивает ей каждые два-три дня с тех пор, как они расстались. Это просто смешно! Салли сбросила звонок.
— Ну, где ноутбук?
На столе Дэна стоял только плоский монитор стационарного компьютера, перед которым лежала открытая папка с надписью «Ассоциация Урожая». Ого, знакомое название! Те самые похитители девушек… Чуть склонившись вперед, Салли случайно взглянула на перевернутый текст. Минуточку!
— Что там делает мое имя?!
Дэн нахмурился и убрал бумаги из поля ее зрения. Ах ты, вредина!
Мастер Зет фыркнул:
— Лучше бы тебе удовлетворить ее любопытство, Дэниэль, иначе она не успокоится.
— Ну, думаю, эта информация уже не конфиденциальна, — Дэн окинул ее взглядом. — Прошлой осенью тебя планировали похитить, — уголок его губ приподнялся. — Кажется, они сочли, что ты идеально подходишь для аукциона непокорных рабынь.
— Я? — девушка похолодела от мысли, что могла стать рабыней, если бы Мастер Зет не отослал ее прочь. Линда и Ким, попав к работорговцам, еле выжили. — Те скудоумные федералы еще не прикрыли эту лавочку?
— Да, почти всю, кроме северо-восточного сектора, — крутанувшись на стуле, Дэн кивнул на стол у противоположной стены. — Ноутбук там. Провожу Зета и вернусь. Есть у меня кой-какие идеи насчет пароля Брэндона.
Ой, я вас умоляю! Как будто мне нужна его помощь…
— Конечно.
Мужчины вышли, и Салли направилась было к ноутбуку, но задержалась, чтобы еще раз заглянуть в злополучный отчет. Она могла поклясться — он так и манил ее к себе, тихонько напевая: «Са-а-алли». Ну, что там про нее говорили эти ублюдки-похитители женщин?
Любопытство в ней так и свербило — ощущение похлеще комариного укуса. Как удобно, что у нее при себе телефон. А у телефона — отличная камера! Игнорируя голос разума, Салли мгновенно отщелкала бумаги, разбросанные по столу Дэна.
Боже, я плохая, очень плохая девочка.
Салли спрятала мобильный в карман и с видом совершенной невинности уселась перед ноутбуком и приступила к работе. При этом совесть так ее мучила, что задание она выполнила еще до возвращения полицейского. Впрочем, это было легко. Серьезно, какой дурак паролит компьютер своей кличкой?
* * *
Наступили выходные. Салли обслуживала столики в «Царстве теней», собирая грязные стаканы на поднос. На танцполе, как обычно, звучали басы «Nine Inch Nails». Музыка заглушила ее тяжкий вздох.
Как же я устала! Ноги ломит… И так хочется домой!
Она потянулась, и боль в спине утихла. Салли осмотрелась. Слева новый Дом завершал подготовку к сцене с подвешиванием. Справа Госпожа Анна порола тощего длинноногого саба.
Прежняя Салли обязательно остановилась бы полюбоваться техникой стройной брюнетки. Да, прежняя Салли любила бывать в «Царстве теней»! Однако теперь магия этого места куда-то исчезла. Чтоб тебе повылазило, Фрэнк… Салли безумно хотела вернуть все назад. Ах, если бы у нее была волшебная палочка, как у феи Динь-Динь, чтобы можно было творить чудеса одним прикосновением… Или палочка, как у Гарри Поттера. Хотя нет, палочка феи симпатичнее, да и в обращении попроще.
— Держи, — проходящий мимо Дом с брезгливым видом сунул ей грязный стакан.
— Спасибо, Сэр, — приторно улыбнулась Салли.
Кое-кто срочно нуждается в небольшой порции веселящих чар. Хм, что бы он сделал, если бы она коснулась его волшебной палочкой? Впрочем, лучше не экспериментировать. Сверкающая пыль наверняка застряла бы в густой поросли на его груди и смотрелась, как звездный бондаж.
Салли потрясла головой и в сердцах шлепнула мокрой тряпкой по столу. Черт побери, она же в «Царстве теней», с чего ей так убиваться?!
Клуб совсем не изменился за время ее отсутствия. Все те же звуки: музыка, свист кнутов, шлепки флоггеров и ладоней по коже, плач и стоны, перемежающиеся резкими криками. По периметру нижнего этажа расставлены Андреевские кресты, скамьи для порки, клетки, веревочные подвесы, стойки с инвентарем и цепями. В центре — островок бара, где члены клуба всегда могли поболтать с общительным барменом.
Что ж, если клуб остался прежним, значит, проблема в ней самой — и эта мысль не давала ей покоя.