– Компьютер, транслируй наши позывные, – велел он.
Вскоре Лейф увидел сближающийся с ним катер: сначала на голограмме, а потом и вживую, в иллюминаторы.
Раскрас фюзеляжа говорил сам за себя: наёмники, частная разведка. Лейф облегчённо выдохнул. Не императорская гвардия – уже хорошо. Разумеется, он понимал, что многочасовые проповеди неизбежны, но пока не был к этому готов.
– "Эстимейт", слышите меня?
Голос показался ему странно знакомым. Лейф не сразу сообразил, что обращаются к нему.
– "Эстимейт", доложите о ситуации.
– Техническая неисправность, – признался Лейф. – Предположительно выход из строя системы расчёта трансперехода. И, похоже, микропроцессор часового механизма полетел.
– Сколько человек на борту?
Лейф вздохнул.
– Только я один.
– С вами всё в порядке? – продолжился деловитый допрос. – Медицинская помощь требуется?
Почему, почему голос кажется ему таким знакомым?..
– Нет, не требуется.
– Прошу стыковки.
Лейф перевёл корабль в ручное управление и отключил защитные экраны.
– Пожалуйста.
– Признаться, ваше высочество, не думала, что вас будет так просто найти.
Лейф вздрогнул. Погружённый в своим мысли, он не заметил, что корабли уже состыковались. Обернувшись на голос, он обомлел, не зная, стоит ли верить глазам.
– Ф-фелис? Фелис Шантеклер?..
Девушка нахмурилась. Ироничная улыбка мгновенно растаяла, уступив место холодной настороженности. Скрестив руки на груди, она подошла к нему вплотную, сверля пристальным колючим взглядом.
– Меня так уже лет десять не зовут. Откуда вам известно это имя, принц?
Оставив вопрос без ответа, Лейф принялся беззастенчиво разглядывать свою гостью.
Поразительное сходство было налицо, без сомнений. Однако перед ним все же была не Фелис: у Фелис длинные русые волосы, а не стрижка-пикси кислотно-синего цвета, у Фелис нет ни одной татуировки, во всяком случае, на видимых частях тела, а главное – у Фелис совершенно иной взгляд: простодушный, бесхитростный, робкий.
Эта Фелис была полной противоположностью своего двойника из параллельного мира: линия губ – волевая, жёсткая, взгляд – острый, суровый. Ни следа застенчивости, мягкотелости и тем паче неуклюжести. Вот и сейчас, пока он пребывал в прострации, силясь понять, кто перед ним, она не теряла времени даром, а бесцеремонно задрала ему рукава и отстегнула браслет. Лейф не сопротивлялся.
– Извините... – промямлил он, видя, что она всё ещё ждёт ответа. – Я принял вас за свою знакомую.
– Надеюсь, у меня с вами не возникнет проблем? – хмыкнула девушка. Нейромодулятор она покрутила в руках и запихнула в карман. – Видите ли, принц, я наёмница, и мой контракт нынче – вы, голубчик. А я никогда не допускаю осечек в работе, ясно?
Лейф рассеянно кивнул.
Неужели эта девчонка – двойник Фелис?
Выходит, у некоторых людей есть двойники в параллельных мирах?
У некоторых – или у всех?..
Может, в только что покинутом им мире был и его собственный двойник?
Может быть.
Даже если и так, характер у них всё равно разный. Взять хотя бы Фелис и эту вот наёмницу – более непохожих людей сложно себе вообразить.
Значит, и судьба у них разная.
И всё же...
– Что молчите, будто воды в рот набрали? – девушка рассмеялась, явно довольная собой. – Честно говоря, я собиралась искать вас в Ойкумене. Компьютер уже почти просчитал транспереход, как вдруг я поймала ваш сигнал. А корабль ваш, оказывается, совсем рядышком был. Надо же!..
Лейф опять кивнул. К горлу подкатил комок, и он что есть силы стиснул зубы, чтоб не разреветься. Надо что-то сказать, иначе она, чего доброго, решит, что он умственно отсталый.
– Вас послал мой отец?
– Нет, – девушка иронично подняла бровь. – Адмирал Сиенно. Ваш батюшка, слава всевышним, ещё ни сном ни духом... – она многозначительно прищурилась. – Однако, мне стало любопытно. Что это за птица, на которую я так сильно похожа? Ваша знакомая, говорите? И, что же, её зовут Фелис Шантеклер? Так, как когда-то звали меня?
Лейф медленно покачал головой.
– Я ошибся. Вы с ней нисколько не похожи.
Его собеседница хмыкнула. Похоже, она сделала для себя какие-то выводы, но вот делиться ими со своим подопечным явно не спешила.
– Идёмте, – велела она. – Полетим на моём катере. Эту посудину Эльвар пускай сам забирает, если захочет.
– Простите, а как вас...
– Фокс.
– Скажите, Фокс... – Лейф долго колебался, но в итоге решился спросить. – У вас случайно нет... гм... друга или знакомого по имени Алан?
Девушка побледнела как смерть, моментально напомнив ему ту Фелис.