Губы Аделайн, накрашенные красной помадой, расплылись в улыбке.
— Итак, сэр, где я буду спать?
Макс бросил взгляд на ее скромные пожитки, затем посмотрел на Кэтлин.
— Наверху есть свободная спальня. Вы можете спать там вместе, или одной из вас придется довольствоваться диваном в гостиной.
— Прекрасно. — Аделайн кивнула, подхватила свою сумку и направилась к лестнице. — Ох, Кэтлин! — Она вернулась. — Чуть не забыла. Я захватила две ночные рубашки на тот случай, если ты не заедешь домой и не возьмешь, в чем спать.
— Нет, я заезжала, — Кэтлин заметила, как в глазах Макса появился живой интерес при упоминании о ночных рубашках, — и взяла кое-что.
Она не собиралась расхаживать по дому малознакомого мужчины в ночной рубашке или в пижаме. Это могло сделать ситуацию слишком интимной.
— Я знаю, в чем ты спишь — в футболке и в шортах. Нет! — Аделайн опустила свою сумку на ковер и открыла ее. — Нет, нет и нет. Ты плохо выспишься, если будешь спать в лифчике... Вот, взгляни-ка на это! — Она с торжествующим видом протянула Кэтлин черное неглиже.
Неглиже было почти прозрачным. Кэтлин почувствовала, как у нее запылали щеки, и, стараясь не смотреть на Макса, решительно отказалась:
— Нет, я не могу носить это в чужом доме.
— О, прошу вас, меня можете не стесняться, — вмешался Макс. — Я не пристаю к незнакомым женщинам.
Любуясь изящным предметом дамского туалета, он подумал: а носит ли Кэтлин такие вещи у себя дома, когда одна? Воображение услужливо нарисовало ему картину: стройное гибкое тело Кэтлин, прикрытое прозрачным шелком, а его ладони...
— Макс, выкиньте эти мысли из головы. — Тон Кэтлин не оставлял сомнений: он никогда не увидит ее в неглиже. — И можете распрощаться со своей мечтой прямо сейчас.
Макс выставил перед собой ладони, как бы защищаясь, но продолжал разглядывать неглиже.
— Но, Кэтлин, дорогая... — начала было Аделайн.
— Нет! — еще решительнее заявила Кэтлин, поскольку тетушка продолжала держать белье в руках, надеясь, что племянница передумает. Хуже того — и Макс уже с интересом поглядывал на нее. — Забудьте, что видели это, — велела она Максу.
Макс и Аделайн одновременно разочарованно вздохнули, и тетушка, слава Богу, убрала неглиже в сумку. Когда она наконец удалилась, Макс с усмешкой обратился к Кэтлин:
— Какая хорошая женщина. Вам непременно следует ее слушаться.
— И не мечтайте. — Кэтлин покосилась на мирно спящего на ее руках ребенка.
— Как вам быстро удалось его убаюкать, — невольно восхитился Макс.
— Просто надо знать, как это делается, — прошептала она. — Поскольку он уснул у меня на руках, то и спать, разумеется, будет в моей постели.
— Нет. Ни в коем случае.
— Но, по-моему, вы умеете только языком болтать.
— Не только, — с усмешкой возразил Макс.
У Кэтлин вырвался стон отчаяния.
— Фрэнки может что-нибудь понадобится посреди ночи, а я сомневаюсь, что вы проснетесь, — упорствовала она.
— С чего это вы взяли?
— Вы будете слишком заняты своими мечтами... ведь единственное, что вы умеете, это строить воздушные замки, не так ли? — Карие глаза Кэтлин победно сверкали.
На этот раз стон отчаяния вырвался у Макса, и Кэтлин улыбнулась.
— Ваша беда, Макс, заключается в том, что вы не умеете находить компромиссы.
— А вы умеете?
— Да, умею. Ради блага Фрэнки я пошла на компромисс, согласившись на пари, однако вы продолжаете настаивать на том, чтобы все было по-вашему.
— Ошибаетесь, — уверенно возразил Макс. — Если бы все было по-моему, то сейчас мы с Фрэнки были бы в доме одни.
— О, а я все же надеялась, что мы с вами поладим. — Кэтлин постаралась не показать, что обиделась.
Темные глаза Макса сузились.
— На кровати в свободной комнате вы вполне уместитесь со своей тетушкой. А Фрэнки останется со мной.
Кэтлин пожалела, что не осталась сегодня ночевать в своей конторе. Однако, посмотрев на Фрэнки, она решила, что сама судьба привела ее сюда, чтобы помочь ребенку.
— Да вы его раздавите.
— У меня очень широкая кровать. И очень мягкая. — От обжигающей, сексуальной улыбки Макса, сопровождавшей его ответ, у Кэтлин перехватило дыхание и ёкнуло сердце.
— Отлично, — пробормотала она, — тогда нам с Фрэнки будет очень удобно на вашей кровати.
— Мы будем спать на ней втроем? — оживился Макс.
— Вы будете спать на диване.
— Но в моей спальне нет дивана.
— Я все сказала. — С ребенком на руках Кэтлин направилась к лестнице.
— Эй, так не пойдет! — возмутился Макс, идя за ней по пятам.