— Ты все неправильно поняла, Дейзи. Бриджит сама вешалась мне на шею. Не мог же я при всех повернуться и уйти.
— А почему нет? По-моему, этой не в меру разошедшейся красотке было бы нелишним напомнить, что ты пришел не один.
— Я пытался…
— Выходит, плохо пытался! — категорично заявила Дейзи. — А может, тебе просто не очень-то и хотелось возвращаться ко мне? Впрочем, я тоже неплохо проводила время. Накачиваться спиртным в одиночку — что может быть увлекательней!
Сомс удивленно уставился на Дейзи.
— Ты закатываешь мне сцену ревности?
— Да, а что?
— Нет-нет, ничего. Прости, что перебил. Можешь продолжать.
Оба сердито уставились друг на друга. И вдруг сообразили, до чего же потешно выглядят в данный момент, и разразились безудержным смехом. Сомс протянул руки навстречу Дейзи, и та с облегчением прильнула к широкой мужской груди.
— Только не думай, будто я больше на тебя не сержусь, — улыбаясь, шепнула она.
— А ты не воображай, что я позабыл о твоей знаменитой фразе, — в тон ей отозвался Сомс. — Убежден, сегодняшней истории суждено стать притчей во языцех.
Дейзи слегка покраснела и смущенно взглянула на него.
— Но ведь эффект они произвели изумительный, верно?
Сомс заключил ее лицо в ладони и с нежностью заглянул в бездонные зеленые глаза.
— Верно. И уверен, что последствия твоего поступка окажутся более чем изумительными. Я не забыл, что мы должны кое-чем заняться, и притом чем быстрее, тем лучше.
— Так что же ты медлишь? — дразняще прошептала Дейзи, игриво кусая Сомса за мочку уха.
И в следующее мгновение почувствовала жаркий поцелуй на своих губах.
Воскресное утро застало влюбленных по-прежнему в объятиях друг друга. Позавтракав в постели и приняв совместную ванну, Дейзи и Сомс отправились бродить по Нью-Йорку. Трогательно держась за руки и беспрестанно целуясь, они обошли одно за другим все свои любимые местечки в городе, остававшиеся без внимания вот уже много месяцев. Их восхищали самые незначительные детали, самые незамысловатые пейзажи, веселила любая мелочь, любой пустяк. Опьяненные любовью мужчина и женщина не замечали никого вокруг. Жизнь представлялась им восхитительно прекрасной и безоблачной. А все плохое, казалось, навсегда осталось в прошлом.
Внезапно Сомс остановился у какого-то здания и указал на него Дейзи.
— Смотри, какое замечательное местечко! Здесь тихо, но не безлюдно. Почти самый центр города. Напротив входа — уютный зеленый сквер. А сколько мест для парковки!
Дейзи вопросительно взглянула на него.
— Действительно, здесь очень мило. А теперь признавайся, к чему ты завел этот разговор?
Мысленно она надеялась услышать что-нибудь о том, как было бы замечательно поселиться здесь и растить детей. Однако ответ Сомса ее безумно удивил. Отведя взгляд в сторону, Сомс произнес:
— Да так, ни к чему… Просто увидел это здание, обратил внимание на светлый просторный первый этаж и подумал, что его можно было бы использовать под ресторан. Помещение вполне подходящее и к тому же пустует. Видишь объявление о сдаче в аренду? — Дейзи кивнула, и он продолжил: — В окрестностях совсем не много мест, где можно прилично перекусить, так что приток посетителей был бы обеспечен. Удобный подъезд для автомобилей. Здание, по крайней мере снаружи, безупречно и не требует косметического ремонта… Странно, что до сих пор никому не пришла в голову идея открыть здесь ресторан.
— Так займись этим! — улыбнулась Дейзи.
Внимательно глядя на молодую женщину, Сомс не то в шутку, не то всерьез произнес:
— Думаешь, у меня бы получилось?
— Почему нет, милый? Ты достаточно упорен, трудолюбив, обладаешь необходимой смекалкой.
— А как же отсутствие приличного образования, необходимого в таких делах опыта?
Внутренне удивившись столь пристрастному допросу, Дейзи все же ответила:
— Думаю, все это совершенно необязательно. Финансовую и управленческую сторону можно доверить специально нанятым профессионалам. А с остальным ты прекрасно справился бы и сам.
— Однако в Нью-Йорке такое обилие ресторанов, что еще один просто затеряется на общем фоне, — высказал опасение Сомс. — Боюсь, что идея открыть собственный ресторан в городе, где подобные заведения исчисляются сотнями, многим показалась бы слишком самоуверенной и абсолютно неумной.
— А по-моему, идея просто великолепна, — возразила Дейзи. — Пусть ресторанов и сотни, однако же людей — миллионы! И практически каждый любит хорошо поесть. Если цены будут достаточно умеренными, а качество и ассортимент блюд — безупречными, успех обеспечен. И вообще, кто не рискует, тот не пьет шампанского.