Трусливый Лев. А на следующий день солнца не было вовсе, и мы не смогли вовремя заметить ошибку.
Дороти. И куда же теперь двигаться? Здесь глазу тоже зацепиться не за что.
Элли. Цветы, цветы, цветы… Хоть бы птичка пролетела какая-нибудь. Мы могли бы спросить у нее дорогу.
Дороти. Или мышка пробежала бы…
Элли. Мышка? Мышка! Рамина!!!
Дороти. Точно! Где твой свисток?!
Элли. Да вот же он, здесь. (Вытаскивает серебряный свисточек и трижды дует в него; появляется Королева полевых мышей.) Ваше Мышиное Величество! Как мы рады вас видеть!
Рамина. Я тоже рада видеть вас целыми и невредимыми. Что вы хотели?
Дороти. Попасть в Изумрудный город, наконец! Мы идем, идем, идем — а его все нет.
Элли. Мы, кажется, заблудились.
Рамина. Так и есть. Вы не приближаетесь к Изумрудному городу, а удаляетесь от него и скоро увидите не городские башни, а вершины Кругосветных гор.
Элли. Ну вот…
Дороти. Столько прошли — и все зря?
Рамина. А зачем вы вообще шли, если у вас есть Золотая Шапка? Вызовите Летучих Обезьян…
Трусливый Лев. Этих тварей?!
Рамина. «Эти твари» служат тому, кто владеет Золотой Шапкой. Они исполнят все, что вы им прикажете. Загляните внутрь, на подкладке все написано.
Дороти. То есть их можно вызвать, как извозчика?
Элли (поглядев на подкладку). Ура! Спасибо!
Рамина (величественно). Я удаляюсь.
Элли (читает по подкладке). Бамбара, чуфара, скорики, морики, пикапу, трикапу, лорики, ёрики! Явитесь передо мной Летучие Обезьяны!*
Появляется стая Летучих Обезьян и опускается перед путниками.
Уорра (скрывая усмешку, хотя и не слишком тщательно). Что прикажете, владетельница Золотой Шапки?*
Элли. Будьте так добры, отнесите нас, пожалуйста, в Изумрудный город.
Уорра. Это вы кому?
Элли. Вам. Как вас зовут?
Уорра. Уорра — к вашим услугам. (Кланяется.) Рад служить, госпожа Фея!
Стая взлетает вместе с пассажирами. Элли несут сам Уорра и его жена.
Элли. Почему вы исполняете приказы хозяина Золотой Шапки? И откуда она взялась?
Уорра. Это все мой дедушка. Он, видите ли, любил пошутить. Ну и… дошутился. Его чувство юмора — грубоватое, надо признать, — не пришлось по вкусу одной могущественной фее, Радунге. И она решила наказать нас. Для этого Радунга и сделала Золотую Шапку и зачаровала ее на три желания. Владелец Шапки может приказывать нам все, что угодно, но только три раза.
Элли. А потом вы свободны?
Уорра. Если бы! Прежний хозяин может передать Шапку новому — и у него снова будут три желания. И так до бесконечности.
Элли (возмущенно). Но это же форменное рабство!
Уорра. Можно и так сказать. (Меняет тему.) Смотрите — вон Изумрудный город. Заходим на посадку?
Элли. Опустите нас перед городскими воротами, пожалуйста.
Уорра. Как скажете, госпожа Фея.
Обезьяны опускают пассажиров на землю и улетают.
Элли и компания машут им вслед, прощаясь.
Элли (перед тем, как позвонить в колокольчик, смотрит на Дороти и протягивает ей Шапку). Возьми. Пусть она будет у тебя. У меня башмачки.
Дороти. Спасибо, ты настоящий друг!
Элли. Угу. (В сторону.) Все равно она только на три желания.
День тридцать третий
На площади — шар с подвешенной к нему корзиной, в корзине Гудвин.
Рядом с корзиной Элли, Дороти, Железный Дровосек, Страшила,
теперь уже Смелый Лев, Тотошки и толпа горожан,
которые пришли проводить Великого и Ужасного Волшебника.
Гудвин. Ну вот! Признайтесь, что вы не верили, что у меня все получится.