То, что он не потребовал, чтобы мы с Кэшем оставались вместе, очень много значит, но в его тоне не угадывалось тонкое предупреждение о том, что одно решение будет гораздо менее сложным, чем другое.
— Что ж, нам пора, — объявляет Кэш. — Уже поздно, и пилот хочет поторопиться, если мы собираемся вылететь в Лондон сегодня вечером.
— Не говори глупостей. — Джоанна отмахивается от него. — Уже поздно. Вы с Эверли останетесь на ночь. Можете улететь обратно завтра, как только хорошенько выспитесь.
У меня закрадывается подозрение, что у нее есть скрытый мотив предлагать нам остаться, учитывая, что частный самолет, на котором мы прилетели сюда, — это определение роскоши.
— Спасибо за предложение, мам, но нам действительно нужно возвращаться, — говорит ей Кэш.
Я рада, что он стоит на своем — в отличие от того случая, когда не смог рассказать ей правду о наших отношениях. Не то чтобы мне было горько из-за этого или чего-то еще.
— Ерунда, — возражает Джоанна. — У тебя был длинный день, и будет лучше, если ты останешься здесь. Ты согласен, Майк?
Он смотрит между женой и сыном.
— Вы, дети, можете остаться на ночь, — дипломатично отвечает он.
— Я не думаю…
— Я настаиваю, — прерывает его Джоанна. — Ты останешься с нами, и это окончательно.
Кэш испускает громкий вздох, глядя в мою сторону.
— Ладно, мам, ты победила. Мы останемся.
Этого не может быть.
Мои глаза расширяются. Я готова броситься на него и потребовать, чтобы мы улетели сегодня вечером, но один взгляд на Джоанну останавливает меня. На ее лице теплая улыбка, но в глазах — решительный блеск. Она приняла решение.
Итак, сегодня я остаюсь у Стаффордов.
Но мы с Кэшем обязательно поговорим об этом, как только я останусь с ним наедине.
— Разве это не напоминает тебе, когда ты остановился здесь в первый раз? — Пресли ухмыляется Джеку.
— Напоминает.
Он прижимает ее к себе и целует в висок.
— Мы влюбились здесь, — объясняет Пресли, заметив мое недоверчивое выражение лица. — Я жила в Нью-Йорке, работала помощницей Джека. Он — генеральный директор «Синклер Групп», крупной инвестиционной компании. После трех лет избегания нашего взаимного влечения, катастрофическая рабочая поездка в Аспен Гроув закончилась тем, что мы притворились, что встречаемся, потому что моя семья презирала моего босса.
Я напряглась при упоминании о том, что они встречались понарошку. Это до жути похоже на нашу с Кэшем ситуацию, только мы зашли слишком далеко и поженились.
— В ночь нашего приезда, — продолжает она, — моя мама настояла, чтобы мы остались здесь, в моей детской комнате с одной кроватью, так как мы сказали ей, что мы пара.
— Мы и не подозревали, что Джоанна все это время знала, что мы притворяемся и что я — босс Пресли, — подхватывает Джек.
Подождите, Пресли только что сказала про одну кровать?
Я нервно смеюсь, не зная, что еще ответить. В голове мелькают воспоминания о детской спальне Кэша, и я впадаю в панику.
— По крайней мере, сегодня не будет неловкости, раз уж ты замужем и все такое. — Пресли улыбается мне.
Она и понятия не имеет.
— Спокойной ночи, милый. — Джоанна похлопывает Кэша по плечу. — Я так рада, что ты здесь, Эверли.
Она мимоходом целует меня в щеку.
— Я тоже, — добавляет Пресли. — Я всегда мечтала о невестках, и так счастлива, что теперь у меня есть вы с Марлоу. Хотя мы все еще ждем, когда они с Диланом сделают это официально.
Чувство вины захлестывает меня, я боюсь разочаровать ее, когда она узнает правду.
Прежде чем успеваю ответить, Кэш заводит меня внутрь и поднимается на второй этаж. Я напрягаюсь, когда он открывает дверь в свою детскую комнату.
— После тебя, — говорит он, и его лесные глаза задерживаются на мне, когда прохожу мимо него. Мой пульс учащается от прикосновения, и я подавляю желание оглянуться.
Его комната почти не изменилась со времен школы. Полноразмерная кровать с темно-синим покрывалом и подушками, с каждой стороны — тумбочка и лампа. Над черным комодом рядом со шкафом висят несколько трофеев по лакроссу и две фотографии, сделанные до несчастного случая: на одной — его семья, а на другой — он, Тео и я, сидящие на крыльце родительского дома в первый день учебы в школе.
Помещение гораздо меньше, чем я помню. Это не сработает.
Делаю шаг назад и натыкаюсь на Кэша, прежде чем успеваю сделать шаг вперед.