— Здесь, — одна строчка текста бросилась мне в глаза. Сначала я даже не прочитала слова. Все, что я видела, это буквы: не курсив, но и не печатные, такой же ровный подчерк, как на открытках в черных коробках.
ЧТОБЫ ПРОВЕСТИ ХОРОШО ВРЕМЯ
Предложение оборвалось. В отчаянии я провела пальцем по стене, читая надписи, ища такой же подчерк.
ЗВОНИ 567-3524. ГАРАНТИРУЮ
Номер телефона. Мое сердце пропустило удар, но я приказала себе продолжать: вверх и вниз по стене уборной, ища еще одну строчку.
Еще один ключ.
Я нашла это возле зеркала.
ПЛЮС ОДИН. КОЛА И ТОРН.
Кола и Торн? Чем больше я читала, тем больше сообщение Н. О. звучало как тарабарщина.
— Кэсси? — агент Локк прочистила горло. Я проигнорировала ее. Тут должно быть больше. Я начала сверху и снова просмотрела все граффити. Когда я была уверена, что больше ничего нет, я вышла из ванной подышать свежим воздухом. К Локк, Дину и Слоан присоединился агент Бриггс.
— Нам нужно, чтобы ты осмотрела все снаружи, Кэсси, — агент Бриггс явно произнес это как приказ.
— Н. О. не здесь, — сказала я им.
ФБР думаю, что приведя меня сюда, они поставят ловушку для моего убийцы, но они ошиблись. Н. О. был тем, кто поставил ловушку.
— Мне нужна ручка, — сказала я.
Спустя несколько секунд, Бриггс дал мне ее.
— Листок?
Он достал блокнот из кармана пиджака и дал его мне.
— Н. О. оставил нам послание, — сказала я, но имела в виду, что он оставил послание мне.
Я написала слова на листке, затем протянула ее Бриггсу.
— Чтобы хорошо провести время, звони 567-354. Гарантирую плюс один. Кола и Торн, — Бриггс перевел глаза с листка на меня. — Ты уверена, что это от Н. О.?
— Подчерк как на открытках, — сказала я ему. То, как мое имя было написано на них, застряло в моей голове. — Я уверенна.
Для них открытки были доказательством. Но для меня они были личным. Даже не задумываясь, я потянулась за сотовым.
— Что ты делаешь? — спросил меня Дин.
Я сжала губы.
— Набираю номер.
Никто не остановил меня.
— Извините, но набранный номер не обслуживается. Пожалуйста, попробуйте позвонить снова позже.
Я повесила трубку, посмотрела в пол, затем покачала головой.
— Нет кода города, — сказала Слоан. — Мы думаем это округ Колумбия? Вирджиния? Мэрилэнд? Одиннадцать возможных кодов в радиусе ста миль.
— Старманс, — агент Бриггс сразу позвонил агентам. — Я продиктую номер телефона. Мне нужно, чтобы вы позвонили на него, используя каждый код города на расстоянии трех часов езды от этого города.
— Могу я посмотреть твой телефон? — просьба Слоан отвлекла меня от разговора Бриггса. Неуверенная в том, чего она хочет, я протянула ей телефон. Она уставилась на него, ее губы быстро двигались, но не издавали ни звука. Наконец она посмотрела вверх. — Это не номер телефона, или, по крайней мере, не тот, на который ты думала позвонить.
Я ожидала объяснений. Она ответила.
— 567-3524. На сотовом 5, 6, 3, 2 и 4 каждая соответствует трем буквам на клавиатуре. 7 это номер из 4 букв: Ф, Х, Ц и Ч. Это 2960 возможных комбинаций семи букв номера 567-3524.
Я подумала, что Слоан будет долго проверять 2960 возможных комбинаций.
— Лорелай.
— Что? — имя моей мамы, произнесенное вслух, было как ведро холодной воды, которое мне вылили на голову.
— 567-3524 это номер, который соответствует имени Лорелай. Также подходят топ-карт, это-флаг, и Хосе-зуб, но единственное слово из семи букв, это...
— ...Лорелай, — закончила я вместо Слоан и поменяла слово в послании.
Чтобы хорошо провести время, звони Лорелай. Гарантирую плюс один. Кола и Торн.
— Плюс один, — прочитал Дин, заглядывая мне за плечо. — Ты думаешь, что Н. О. пытается сказать нам, что у нас в руках другая жертва?
Чтобы хорошо провести время, звони Лорелай.
Теперь у меня было железное доказательство того, что это дело связано с моей мамой. Вот почему Н. О. хотел, чтобы я приехала сюда. Он оставил это послание мне, в комплекте с «гарантирую плюс один». Тот, на кого Н. О. уже напал? Тот, на кого он собирался напасть?
Я не была уверена. Все, что я знала, так это то, что если я не выясню это, если мы не выясним это, то кто-то умрет.
«Женевьев Ридгертон. Плюс один. Сколько людей еще ты убьешь из-за меня?» — спросила я тихо.
Не было ответа на этот вопрос, просто осознание того, что все идет так, как задумал Н. О.. Каждое мое открытие было частью танца. Я играла роль.
Не в силах остановить себя, я вернула свое внимание к последней строчке послания.
Кола и Торн.
— Символизм? — спросил меня Дин. — Кола. Кока-кола. Напиток. Торн. Роза. Кровь...
— Анаграмма? — у Слоан был отсутствующий взгляд, как в тот раз, когда я впервые встретила ее сидящей на коленях среди осколков стекла. — Торн — норт, кола — окла.
— Норт Окланд, — прервал Дин. — Это в Арлингтоне.
Чтобы хорошо провести время, звони Лорелай. Гарантирую плюс один. Норт Окланд.
— Нам нужен список всех крупных зданий в Норт Окланде, — сказала я, мое тело вибрировало от прилива адреналина.
— Что мы ищем? — спросил меня Бриггс.
У меня не было ответа — может это склад или заброшенный дом. Я пыталась сфокусироваться, но не могла избавиться от имени мамы, и неожиданно поняла, что если убийца знал меня настолько хорошо, насколько думает, то здесь была другая подсказка.
Чтобы хорошо провести время, звони Лорелай.
Гардеробная. Кровь. Я сглотнула.
— Я не уверена, — сказала я. — Но думаю, мы ищем театр.
Глава 32
— У нас есть тело в маленьком, независимом театре в Арлингтоне, — пальцы агента Бриггса впились в ладони, пока он говорил новости, но он боролся с желанием сжать их в кулаки. — Это не Женевьев Ридгертон. — Я не знала, расстраиваться мне или вздохнуть с облегчением. Где-то пятнадцатилетняя Женевьев была еще жива. Но сейчас мы имели дело с телом номер восемь.
«Плюс один» нашего Н. О.
— Старманс, Вэнс, Брукс: я хочу, чтобы вы трое отвезли детей домой. Я хочу, чтобы один из вас следил за входной дверью, другой за черным входом, а третий все время был с Кэсси. — Агент Бриггс развернулся и направился к выходу из клуба, что было сигналом для остальных: он был уверен — мы выполним его приказы, и ему не нужно оставаться здесь, чтобы проследить за этим.
Мне не были нужны здесь Лиа или Майкл, чтобы сказать, что эта уверенность напускная.
— Я пойду с вами, — сказала я, следуя за ним. — По той же логике, по которой вы позволили мне приехать сюда, относится и к Арлингтону. Н. О. превратил это в охоту за сокровищами. Он хочет, чтобы я прошла это до конца.
— Мне плевать на то, чего он хочет, — прервал Бриггс. — Я хочу обезопасить тебя.
Его тон был бескомпромиссным и полным тревоги, но я не могла удержаться от вопросов.
— Почему? Потому что я ценная? Потому что естественные работают лучше как команда, и вам бы не хотелось менять это?
Агент Бриггс сократил расстояние между нами и его лицо оказалось перед моим.
— Ты действительно так думаешь? — спросил он тихо. — Я амбициозный. Я уверен в себе. Я целеустремленный, но ты действительно думаешь, что я осознанно подвергну любого из вас опасности?
Я вспомнила нашу первую встречу. Ручку без колпачка. Его предпочтение баскетбола гольфу.
— Нет, — сказала я. — Но мы оба знаем, что это дело мучает вас. Оно мучает Локк, а теперь в это втянута дочь сенатора. Если бы не я, вы бы не отправили кого-нибудь проверить театр. Мы бы не знали о теле несколько часов, может дней — и кто знает, что делает наш Н. О. с Женевьев в это время. Если вы больше не хотите использовать меня в качестве приманки, ладно. Но вам нужно взять меня с собой. Вам нужно взять с собой всех троих, потому что мы можем увидеть то, что вы не можете.