— О юноша, — сказала мать, отгоняя Султана, — не все ли равно, какой национальности будет твоя жена, лишь бы она была человеком. А язык общий как-нибудь найдем…
Конечно, я попросил у них прощения и получил его. Иначе и свадьбы не было бы. А теперь у нас все в порядке. Вот приду сейчас и расцелую всех трех: мамашу, Лизу и Фаризу.
Нет, нет, у меня только одна жена. А Фаризой мы назвали нашу маленькую дочь. Ей всего полгода, а она уже тянется к индюкам. Вся в бабушку… Но хватит болтать. Вот приду сейчас, бабка откроет дверь и скажет:
— Заходи, учитель! Тут тебе и Лиза, тут и Фариза. А я побегу к своим индюкам. Слышишь, как орут? Даже здесь слышно.
ПОХИЩЕНИЕ МАДИНЫ
Бывали вы когда-нибудь в Фиагдоне? Недавно в этом осетинском селении произошла интересная история. О ней я и хочу сегодня рассказать вам.
Начнем с того, что к тетушке Саниат из районного центра приехали гости: племянник Тотырбек и племянница Мадина, которая до этого училась в столице республики — городе Орджоникидзе. По случаю их приезда тетка Саниат устроила вечеринку. Молодежь собралась со всего селения, играли попеременно два аккордеона. Танцевали с таким азартом, что пыль взвивалась столбом, посуда в шкафу угрожающе звенела, а с потолка сыпалась штукатурка.
Хороши в Фиагдоне девушки, но даже среди них Мадина выделялась своей красотой и стройностью стана, и, как магнит, привлекала взоры молодых джигитов. Понравилась она и бригадиру-животноводу Темболу. Он глядел на нее разинув рот, сдвигая шапку то на одно ухо, то на другое, и, наконец, не выдержав, подошел к ее брату Тотырбеку.
— Черные косы, черные брови — прямо белый ягненок! — довольно нелогично заявил он, и толкнул приятеля в бок.
— Ничего сестренка, не хуже других, — скромно ответил тот. — Хочешь, познакомлю?
— Клянусь предками! — восторженно взревел Тембол, — если бы ты еще и уговорил ее выйти за меня замуж — я бы стал тебе слугой до конца своих дней!
Такая перспектива, по-видимому, устраивала Тотырбека. Он немедленно подошел к сестре и уведомил ее о чувствах, внезапно вспыхнувших под щегольской зеленой рубашкой бригадира.
— О ком это ты? А! Вон о том страшилище с головой, как тыква? Наверно, я чем-то провинилась перед тобой, братишка, что ты хочешь спихнуть меня за первого пожелавшего! — и она засмеялась, показав белые, как свежий сыр, зубы.
Тембол же этот смех расценил по-своему. «Радуется, — подумал он, — значит, она не прочь». В этом мнении утвердил его и Тотырбек.
— Она от тебя без ума. Но какая девушка открыто признается, что ей нравится молодой человек? Надо же покривляться для приличия. А то люди осудят.
— А замуж за меня она пойдет? — деловито осведомился Тембол.
— Прежде, чем сажать хлебы в печь, ее нужно протопить, — туманно ответил хитрец. — На пожар, что ли?
— Но она вот-вот уедет куда-нибудь по распределению, а там ее живо подхватят… Если сосватаешь, — и он умильно поглядел в глаза Тотырбеку, — я подарю тебе новую каракулевую шапку и дедовский старинный кинжал. Целый килограмм чистого серебра!
На другой день Тотырбек, разыскав Тембола, с таинственным видом сообщил ему:
— С тебя магарыч. Она согласна стать хозяйкой в твоем доме.
— Когда же присылать сватов? — засуетился Тембол.
— Сватов не надо. Она девушка практичная, говорит, что на свадьбу уйдет много денег, а они в хозяйстве еще пригодятся. Она говорит, лучше будет, если ты ее похитишь по старинному обычаю.
Тембол призадумался. Конечно, неплохо было бы организовать похищение. Но как бы не потянули к прокурору. Доказывай потом, что девушка сама проявила инициативу. Да еще на всех собраниях будут прорабатывать за «пережитки старины».
Но Тотырбек его успокоил.
— Не волнуйся, в случае чего — я свидетель ее согласия.
И они стали деловито обсуждать план похищения.
— Завтра вечером меня дома не будет, — пояснял Тотырбек, — поеду в Карджин… Мадина спит в комнате направо, а тетка — налево. Смотри, не перепутай! И не бойся, тетка глухая, не услышит.
А вся соль была в том, что Тотырбек намеренно указал комнаты наоборот. Он рассчитал, что Тембол нарвется на тетку. Вот смеху-то будет!
Но случилось непредвиденное. В комнате Мадины перегорела лампочка, девушке нужно было писать что-то, и они с теткой поменялись комнатами.
…Поздним вечером, сидя за столом, Мадина услыхала за спиной легкий шорох. Не успела она обернуться, как на ее голову упала плотная мохнатая бурка. Чьи-то руки быстро завернули ее и понесли. Несущий громко сопел. Потом ее взвалили на тачанку, и кони взяли с места. Экипаж мчался, подскакивая на ухабах, и, наконец, остановился. Девушку внесли в комнату, положили на что-то мягкое и ушли. Она слышала, как хлопнула дверь. Выпутавшись из бурки, Мадина осмотрелась и по фотографии, висевшей на стене, без труда поняла, что она попала в жилище своего поклонника.