Наконец, подали пирожные. Сухие бисквиты с прослойками из масляного крема, украшенные кокосовой стружкой. Сара всегда покупала их в соседней булочной. Как они называются? Кажется, «Восторг». Особого восторга они у Дейзи не вызывали, но она была слишком голодна, чтобы выделываться. Вонзившись вилкой в мякоть пирожного, она засунула себе в рот неприлично огромный кусок и едва не подавилась, когда Джим вдруг заявил:
- Я хотел бы побывать завтра на кладбище. Если вы не против.
Дейзи посмотрела на него исподлобья. Ну что за необходимость говорить об этом прямо сейчас?
Но Сара, казалось, воодушевилась.
- Разумеется! Мы отправимся туда сразу после завтрака. Грант? - она обратилась к мужу, но прежде, чем тот успел ответить, отвернулась и вновь заговорила с Джимом: - Это в «Вудлоне». Славное место.
Дейзи отхлебнула чаю и отправила в рот следующий кусок пирожного.
- Я не поеду, - сообщила Мария, хотя её никто и не приглашал. - Мне перенесли смену на завтра.
Она работала медсестрой в госпитале Кэлвэри.
- И я, к сожалению, не смогу составить вам компанию, - сказала Пегги, аккуратно размешивая сахар в чашке. - Не с кем будет оставить мелких.
- Что насчёт тебя, Дейзи? - наконец обратилась к ней свекровь.
О, спасибо, что вспомнили.
- Завтра в Совете ветеранов празднуют годовщину окончания войны, - отозвалась она, не отрывая взгляда от своей тарелки.
- Война не окончена, Дейзи, - вдруг возразил Джим.
Вилка в её руках замерла.
- Что? - она подняла глаза, уставившись на него в недоумении.
- Говорят, что только мёртвые видели конец войны, - весомо заметил Грант.
Дейзи чувствовала себя так, словно появилась за столом только что, поэтому всё никак не могла понять, о чём шла речь.
- О, - глубокомысленно изрекла она, возвращаясь к пирожному. - Ну, раз так, то тогда они празднуют годовщину окончания войны, которая так и не закончилась.
- Они отмечают завершение операции «Иракская свобода», - внёс окончательную ясность Огден.
Дейзи больше не стала на него смотреть, он её раздражал.
- И что там будет? - полюбопытствовала Сара. - На праздновании?
Дейзи очень надеялась на фуршетный стол.
- Я не знаю.
- Они поместили фото Стива на стенд? - допрос продолжался.
- Я не видела.
- Ты не видела?
Дейзи выпустила вилку из рук, и та с громким звоном ударилась о край тарелки.
- Я не бываю там... часто. Сэм попросил помочь с организацией.
- Сэм Максвелл? - недовольно уточнила Сара.
- Да.
- А мы можем прийти?
Почему она всё никак не уймётся? Дейзи поймала на себе внимательный взгляд Джима.
- Разве вы не получили приглашения? - спросила она.
- Я могла их случайно выбросить, - с тяжёлым вздохом ответила Сара. - В последнее время в почтовые ящики пихают столько всякого мусора.
Дейзи повела плечом.
- Мы поедем в «Вудлон», - наконец, вмешался Грант. - А Дейзи поприсутствует на мероприятии от лица всей нашей семьи.
- Я бы хотела... - начала было Сара, но здесь уже вмешалась Пегги.
- Мы с девочками навестим Стива в следующую субботу. Как вам такая идея? - предложила она. - Мэри, ты будешь свободна? Дейзи?
Обе девушки кисло покивали.
На этом разговор о завтрашних планах был закончен. Допив чай и разделавшись с бисквитом даже раньше Калеб, Дейзи извинилась и вышла из-за стола, стискивая в руке мобильный телефон. Она сказала, что ей нужно позвонить кое-кому прямо сейчас, но это было ложью.
Она вышла на задний двор и опустилась на скамейку.
На город надвигался вечер. По небу плыли облака, солнце опустилось настолько, что его гаснущие лучи окрасили все вокруг в розовый цвет.
Дейзи хотелось вызвать такси прямо сейчас и поехать домой. Но день подходил к концу, нужно было потерпеть ещё чуть-чуть. Правильно говорил её папаша: она на какие угодно неудобства пойдёт, лишь бы не привлекать к себе лишнего внимания.
У Ролландов был маленький, аккуратный, выложенный кирпичом внутренний дворик, на котором стоял газовый гриль. Огораживал двор невысокий забор с калиткой. Сара не держала огород, всё, что она пыталась вырастить, сроду не всходило. У неё даже не было комнатных растений. Вот такой вот антиталант.