Джим поднял ладони вверх.
- Это я могу тебе пообещать. Самый паршивый бар из всех, где...
- Заткнись! - не выдержала Дейзи. - Сейчас два часа ночи, меня в машине ждёт маленький ребёнок. По-твоему, это смешно?
Джим безвольно опустил руки.
- Извини, я... Какой ещё ребёнок?
Дейзи развернулась и пошла к выходу. Джим поплёлся за ней.
- О, боже. Чёрт! - бормотал он. - У них нет терминала, принимают только наличку. Ей-богу, средневековье какое-то.
Они вышли на улицу. Дейзи поспешила к машине.
- Не напугай её, - предупредила она Джима, распахнув дверцу.
Он наклонился и заглянул в салон автомобиля. Фел, заметив его, тут же отодвинулась, прижав к себе куклу, словно опасаясь того, что Джим может отнять у неё любимую игрушку.
- Хватит пялиться на неё! - тихо воскликнула Дейзи и села за руль.
Джим устроился на соседнем сидении и тут же обернулся.
- Привет, - осторожно начал он. Голос его звучал мягко и вкрадчиво. Дейзи, впрочем, не показалось, что это лучшая тактика общения с маленьким ребёнком. Они едва ли не лучше взрослых чувствуют подвох. А подвох здесь был, да ещё какой! Огромный полупьяный дядька влезает в машину ночью. Одного сладкого голоска было мало, чтобы усмирить страх.
Дейзи выехала со стоянки на шоссе и стала разгоняться, выжав из своей немощной машинки восемьдесят миль в час.
- Ты, вероятно, Мелани? - задумчиво предположил Джим, по-прежнему не сводя любопытного взгляда с Фел.
Девочка подняла на него расширенные от испуга глаза и помотала головой.
- Мелани учится в нулевом классе начальной школы, - сказала Дейзи, наблюдая за Фел в зеркало заднего вида. В последний раз Джим видел дочерей Пегги, когда старшей было три, а младшей - всего год.
- Вау! - выдохнул он и неловко улыбнулся. - Простите меня, маленькая мисс.
- Меня зовут Фелисити, - спокойно и даже - если можно так сказать о четырёхлетнем ребёнке - с достоинством отозвалась Фел.
Дейзи невольно улыбнулась.
- Очень приятно, Фелисити, - Джим протянул ей ладонь, и девочка, немного подумав, вложила в неё свою маленькую ручку.
- А как тебя зовут? - осторожно спросила она, теперь уже без страха разглядывая его. - Тётя Дейзи сказала, что ты друг мамы. И дяди Стива.
Джим выпустил её руку и прижался щекой к спинке сидения.
- Меня зовут Джим. Ты меня не помнишь, а ведь мы уже встречались. Ты была совсем маленькой. В половину меньше, чем сейчас.
- Правда?
- Зуб даю.
Они выехали на Саг-Харбор-роуд, и Дейзи сбавила скорость.
Фел и Джим вовсю болтали.
- Маму зовут Маргарет, папу - Генри. Мел, моя старшая сестра, ходит в школу и у неё длинные волосы.
- Насколько длинные? - полюбопытствовал Джим.
Фел попыталась дотянуться рукой до своей спины через плечо, чтобы показать, но не смогла.
- Очень длинные, - доверительным тоном сообщила она.
Джим хмыкнул.
- Бабуля Нэнси и дедуля Алан живут вон там, - Фел махнула рукой в сторону Хук-Понда. На самом деле родители Пегги проживали в Нассо. - У меня есть ещё одна бабуля, Кристина.
- Эй, Фел, а как зовут твою любимую тётушку? - спросила Дейзи.
- Дейзи! - с готовностью ответила она и все они рассмеялись.
- А другую тётю?
- Мария. Ещё у меня есть кот Бенчик-бубенчик!
Она давно выпустила Синди Хохотушку из рук, и кукла, позабытая своей маленькой хозяйкой, валялась на соседнем сидении. Девочка больше не клевала носом, Джим полностью завладел её вниманием.
Дейзи остановила машину на подъездной дороге, выключила мотор и некоторое время оставалась сидеть на месте, разглядывая свой дом.
Джим наконец повернулся и размял затёкшую шею.
- Я слышал, Спилберг и Бон Джови устраивают в Ист-Хэмптоне вечеринки, - сказал он и зевнул. - Небось киваете друг другу, сталкиваясь на Лилли Понд?
- Ты каждый раз будешь это говорить? - ворчливо, но уже беззлобно отозвалась Дейзи. Она больше не чувствовала раздражения, только усталость.
Они оба вышли из машины. Джим открыл заднюю дверцу, снял с Фел ремень безопасности и взял её на руки.
- Ты забыл Синди! - закричала она. - Дядя Барни! Синди!