Джим заметил её весёлый взгляд. Уголки его губ дрогнули в улыбке.
- Как всё прошло? - спросил он.
- Быстрее, чем я ожидала, - ответила Дейзи. - Она сразу же уснула.
- Она чудо. - Джим закинул полотенце на плечо и обернулся. - Извини, я здесь раскомандовался.
- Это не то, за что тебе действительно следует извиниться.
Джим опустил голову, признавая её правоту. Дейзи заметила какой-то блеск на его шее. Серебряная цепочка с армейскими жетонами. Дейзи не могла разглядеть смертные медальоны, они были спрятаны под воротом белой футболки мужчины, но знала, что их там было два: тот, что принадлежал самому Джиму, и тот, что он получил от её свёкра.
- Как тебя вообще занесло в Саг-Харбор? - спросила Дейзи. - Это в двух часах езды от Бруклина.
- Собирался встретиться кое с кем.
- Больше походило на то, что ты намеревался напиться в одиночестве, но у тебя не хватило налички.
- Я просто разбил несколько стаканов. Может быть, целый поднос стаканов. Случайно. С кем не бывает?
Дейзи усмехнулась.
- Это хотя бы объясняет, почему ты не кажешься пьяным, хотя я истратила на тебя двадцатку.
- Мне очень стыдно за себя, правда. - Джим опустился на соседний стул. - Я верну тебе деньги, как только обналичу их со своего счёта.
Дейзи хотела бы отмахнуться и сказать, что он может не торопиться с этим, но правда в том, что у неё теперь каждая двадцатка была на счету. Да что там, каждый доллар.
- У меня есть «Мондэви», - вдруг вспомнила она. - Подарок на День благодарения.
Джим растерянно взглянул на неё. Глаза его показались Дейзи блёклыми и невыразительными, как у старика.
- Для этого вина найдётся куда более подходящий случай, нежели моё бесславное появление у тебя дома, птичка, - с безрадостной улыбкой ответил он. - Я правда очень сожалею. Я потерял счёт времени, а когда очнулся, было уже поздно. Ты ведь знаешь, Сара страдает бессонницей. Я не стал им звонить. После всего, что они для меня сделали, это было бы настоящим свинством. А Марго отключила телефон.
Дейзи сняла с его плеча полотенце и бросила его на стол.
- А что твой друг?
- Друг?
- Тот, с кем ты собирался встретиться.
Джим вздохнул и отвернулся, оставив её вопрос без ответа. Что-то в этой истории не вязалось между собой, но Дейзи было лень думать над тем, что именно. В конце концов, именно она оказалась тем человеком, которого Джим вытащил из дома глубокой ночью, не приняв это за свинство.
Иногда Дейзи удавалось забывать о том, почему он ей так не нравился, но в такие моменты Джим обычно приходил ей на помощь, любезно напоминая, что причин недолюбливать его всегда найдётся в избытке.
А ещё этот его ужасный арканзасский выговор, как у Билла Клинтона. Как к этому вообще можно было привыкнуть?
- Разве Сара и Грант не станут волноваться, не дождавшись твоего возвращения? - прервала она затянувшуюся паузу.
- Нет. Я предупредил их о том, что буду поздно. И я знаю, где лежит запасной ключ от входной двери.
- Тебе следует позвонить Саре утром, иначе она сойдёт с ума от беспокойства, когда ты не спустишься к завтраку.
- Да, пожалуй, - Джим неловко улыбнулся и поднялся с места. - Во сколько ты встаёшь?
- Пегг заберёт Фел в половину девятого, - ответила Дейзи. - В девять я должна быть в пекарне.
Джим перевёл взгляд на часы, висевшие на противоположной стене.
- Спать осталось всего ничего. Благодаря мне.
- Благодаря тебе.
Дейзи забрала полотенце со стола и повесила его на крючок. Джим потушил свет, и они, не глядя друг на друга, вышли из кухни.
Когда она повела его на второй этаж, он заметил, что вполне мог бы обойтись и диваном в гостиной, на что Дейзи справедливо возразила: какой смысл покупать дом, если ты не можешь разместить в нём гостей со всеми удобствами?
Стыд, который она испытывала за бардак, сменился привычным раздражением. Кроме того, в доме царила полутьма и было трудно разглядеть в ней беспорядок.
Ей предстояла та ещё ночка - четыре часа в одной постели с маленьким ребёнком. Плюс ко всему, она вновь поела на ночь, что гарантировало ей нелёгкое пробуждение.
Это был очень длинный день, и создавалось впечатление, что он никогда не закончится, так и перетечёт в следующий, где её будет ожидать всё то же самое: усталость и недовольство. Ну, и отёки на лице.