Миссис Бейкер (собирает с пола тарелки, складывает скатерти). Поразительно, до чего у вас много общего с Линдой. Надо отдать ему должное, мой мальчик Донни проявляет постоянство вкуса.
Джил. Почему вы зовете его Донни?
Миссис Бейкер. Потому что его так зовут. Или по-вашему, в этом я тоже сомневаюсь?
Джил. Он терпеть не может, когда его называют Донни.
Миссис Бейкер (кладет на место подушки дивана, которые были на полу, идет в кухню, оставляет там скатерть). Мне он никогда этого не говорил.
Джил. Наверняка говорил. Но вы не слышали. Самый глухой — это тот, который не хочет слышать! В этом роде еще много чего можно сказать. Самый голодный — это тот, кто не хочет есть. Самый беззубый — тот, кто не хочет иметь зубов.
Миссис Бейкер. Значит, вы полагаете, что для Донни будет лучше, если он останется жить здесь, в одиночестве?
Джил. Я полагаю, что для Дональда будет лучше там, где он сам хочет. И здесь он не в одиночестве. Здесь есть я.
Миссис Бейкер. Вы? И надолго ли? Вы заплатили за квартиру вперед?
Джил. Вообще не заплатила!
Миссис Бейкер. Стало быть, вы можете уехать отсюда хоть завтра?
Джил. Точно.
Миссис Бейкер. Тем более, что в браке вы ведь больше шести дней не выдерживаете, верно?
Джил (с некоторой тревогой и растерянностью). В браке? А с чего это вы вдруг о моем браке?
Миссис Бейкер. Ну разумеется, вам-то эта мысль и в голову не могла придти.
Джил. Почему не могла? Могла…
Миссис Бейкер. Могла?… Да вы хоть представляете, что это значит — выйти замуж за слепого? На такое не замахнулась бы даже ваша матушка!
Джил. Может, оставим мою матушку в покое?
Миссис Бейкер. Извините. Не думала, что это вас так заденет.
Джил. Ничего меня не задело. Просто не желаю о ней говорить, вот и все!
Миссис Бейкер. Хорошо, поговорим о вас. Ведь вы видели Донни, когда он в полном порядке, в этой комнате, где он уже все запомнил… Когда он уже знает сколько шагов до аптеки и до прачечной… Но заберите его отсюда — из этой комнаты, с этой привычной улицы… И он погиб! Он будет беззащитен и беспомощен!.. Донни нуждается в человеке, который был бы рядом с ним постоянно… А не шесть дней!
Джил. Напрасно волнуетесь, миссис Бейкер. Между нами не может быть ничего серьезного. Я не тот человек.
Миссис Бейкер. Зато Донни тот человек!
Джил. Да бросьте. Нам с ним просто весело, вот и все.
Миссис Бейкер. Весело! У него с Линдой Флетчер тоже так начиналось. Просто весело. А потом он по-настоящему в нее влюбился… А если он вас полюбит по-настоящему? Тогда что?
Джил. Не знаю!
Миссис Бейкер. А раз не знаете — остановитесь. Пока еще не заставили его страдать.
Джил. А вы-то сами! Думаете, вы не заставляете его страдать?
Миссис Бейкер. Страдать — нет! Я его могу только раздражать! А вот страдать он будет из-за вас. И чем дольше вы с ним будете, тем больнее сделаете, когда от него уйдете! Так что уж оставьте его мне! Веселитесь с кем-нибудь другим! Кому ваше веселье не обернется слезами, когда вы его бросите!
Джил. А по-моему, если кто его по-настоящему и угробит, так это вы. Ну да, он слепой. Но вы-то с ним вообще как с грудным! И если он еще хоть чуть-чуть в свои силы верит — так это не вам спасибо. Это Линда Флетчер. И вообще — что вы про него знаете? Вы даже не знаете, что он песни сочиняет… Вот насчет меня — это да, тут вы правы. Я для него не тот человек. Это уж точно. Только знаете… Если я кому-то и дала бы совет вернуться домой, так это вам. Возвращайтесь домой, миссис Бейкер! Возвращайтесь! Очень вам советую! (Быстро уходит в свою комнату, захлопывает дверь).
Миссис Бейкер молча смотрит ей вслед.
Занавес.
Там же. Вечер того же дня. Обеденный стол накрыт на двоих. На нем стоит и корзиночка с цветами Джил, горят праздничные свечи в подсвечниках. Два табурета стоят друг против друга возле стола. Дон сидит на полу возле правой стойки, раскладывая магнитофонные кассеты в коробки. Тут же стоит магнитофон. Миссис Бейкер — на кухне. Она открывает и закрывает холодильник, потом духовку, потом заглядывает в шкафчики. Ищет что-то.
Дон. Мама, что ты там делаешь?
Миссис Бейкер. Ищу фольгу или пергамент, хочу завернуть мясо, чтобы не испортилось.