Выбрать главу

19. Скитал (scytale) — змея, названная так потому, что сверкает таким разноцветием кожи, что благодаря своим пятнам останавливает смотрящих на нее. И поскольку она толста от ползания, так, заворожив своим чудом, она ловит животных, которых иначе настичь не может. Скитал обладает таким жаром, что даже зимой сбрасывает кожу с пылающего тела. О ней у Лукана: «Только скитал даже теперь, когда все покрыто инеем. / Готовится скинуть кожу».

20. Амфисбена (amphisbaena) названа так, потому что имеет две головы, одну на своем месте, другую на хвосте, и двигается в обе стороны, перемещая тело круговыми движениями. Она одна из всех змей подвергает себя воздействию холода, первой появляясь после зимы. О ней у Лукана: «И, тяжкая, на две стороны клонит головы амфисбена. / Глаза ее горят как огонь».

21. Энудр (enhydris) — водяной червь. Греки называют воду ὕδωρ.

22. Гидр (hydros) — водяная змея. Укушенные ею распухают, и недуг этот называют Boa, потому что он излечивается навозом быка (bos).

23. Гидра (hydra), дракон со множеством голов, который жил в Лернейском болоте в провинции Аркадия; его по-латыни называют «змей» (excetra), потому что вместо одной отрубленной головы у него вырастают три (excrescebant tria), но это все сказки. Известно же, что гидра — это место извержения вод, опустошающих окрестные селения, в котором, когда преграждали путь одному потому, прорывались многие другие. Геркулес, увидев гидру, высушил сам источник и так преградил течение вод. Ведь гидра названа от слова «вода».

24. Хелидр (chelydros) — змея, называемая еще «херсидр» (chersydros), так как обитает и в воде и на суше. Ведь греки называют «землю» χέρσος, а «воду» ὕδωρ. Эта змея заставляет дымиться землю, по которой ползет, что такими словами описывает Эмилий Марк: «Либо пенящаяся кожа испускает яд, Либо дымится земля, по которой ползет отвратительный змей». И Лукан: «И тянутся дымящимся путем хелидры».

25. Натрикс (natrix) — змея, заражающая ядом воду. Побывав в источнике, она смешивает воду с ядом. О ней у Лукана: «И натрикс, осквернитель вод».

26. Кенхрис (cenchris) — змея, которая всегда движется по прямой. О ней Лукан сказал так: «И всегда ползущий по прямой кенхрис». Эта змея всегда ползет прямо, ведь стоит ей изогнуться при движении, она тотчас разорвется.

27. Парей (parias) — змея, которая всегда передвигается на хвосте и, как кажется, телом проводит борозду. О ней тоже у Лукана: «И напряденный парей путь бороздит хвостом».

28. Боа (boas) — змея в Италии, невероятной силы. Она преследует стада коров и кобылиц, обвивается вокруг напоенных молоком сосцов и, высасывая молоко, убивает скот. По уничтожению коров (bourn) змею и назвали боа.

29. Якул (jaculus) — змея летающая, о которой у Лукана: «И летучие змеи». Они взбираются на деревья, и, когда какое-нибудь животное попадается навстречу, бросаются (jactant) на него сверху и убивают, поэтому и названы jaculi. В Аравии же существуют змеи с крыльями, называемые сиренами (sirenae). Они передвигаются быстрее лошадей, а по слухам, еще и летают. Яд их таков, что смерть настигает укушенного раньше, чем боль.

30. Аммодит (ammodytes) назван так, потому что окрашен в цвет песка. О нем у поэта: Как испещренный крохотными пятнышками фиванский змей Схож по цвету с пеплом, неразличим в песках И аммодит...

31. Ядовитая ящерица (seps) — небольшое пресмыкающееся, которое прожигает ядом не только плоть, но и кости. Его так упоминает поэт: «И кости растворяя, разъедает тело сепс».

32. Дипсада (dipsas) — змейка столь невеликая, что, как говорят, незаметна, даже если наступишь на нее. Яд ее убивает раньше, чем его почувствуешь, так что вид ее не внушает печали умирающему, предупреждая о смерти. О ней у поэта: Знаменосца юношу Авла, Тирренских кровей, Обернувшись назад, укусила раздавленная дипсада. Вряд ли успел он почувствовать боль от укуса.

33. Солнцебег (solipunga) — невидимая змейка. Слепая змея (caecula) названа так, потому что мала и не имеет глаз (oculos). Стоножка (centipeda) названа по множеству ног.

34. Ящерица (lacertus — род пресмыкающихся, названный так, потому что имеет щупальца. Есть много видов этих пресмыкающихся, как жаба (botrax), саламандра (salamandra), caypa (saura), звездчатая ящерица — стеллион (stellio).