Ирина оказалась рядом едва ли не первой. Она перепугалась до полусмерти, больше всего ей хотелось хлопнуться сейчас без сознания и никогда больше в себя не приходить. Но это почему-то вовсе не помешало ей начать командовать, причем командовать достаточно жестко; какая-то часть разума, воспринимавшая ситуацию со стороны, не уставала удивляться — неужели это я?
С того момента, как упал мальчик, до прибытия медицинского болида прошло, наверное, не больше минуты; скорая медпомощь в этом мире действительно была скорой
— Так, я с ним, — сказала Ирина. — Мальюм, останетесь вместо меня. Долoжите заведующей.
— Лучше я повешусь, — меланхолично выговорил чернокожий воспитатель.
Ирина посмотрела на него, старательно копируя убийственный взгляд Раласву Ди-Тонкэ. У нее получилось неплохо: Мальюм отвел глаза, бормоча себе под нос:- Да я что… Я ничего… Я так… Сказали — доложить, такдоложу… Чего там…
В реанимационный блок Ирину не пустили. Она ходила по коридорчику, отчаянно нервничая. Покалечился мальчишка серьезно, чего там. На всю жизнь теперь инвалидность. Сломанная спина, это вам не шутки. Не дай Бог, вообще не выживет.
Наконец двери разошлись, выпуская врачей. Ирина сразу к ним:
— Ну, что? Как дела?
Один из них, молодой чернокожий парень, улыбнулся и сказал:
— Все в порядке. Суток через пять заберете…
— Так быстро? — спросила Ирина.
— Не волнуйтесь, говорю вам. Будет ваш мальчишка еще здоровее прежнего. Только уж следите за ним получше, ладно? Чтобы к нам больше не попадал.
— Спа-сибо, — выдохнула Ирина, испытывая вдруг страшное бессилие.
В самом деле. Здешняя медицина — это вам не российские районные поликлиники. Что там зарастить сломанную спину? Пять дней и порядок… Ерунда…
— А… последствия? — спросила Ирина. — Как… дальше?
— Да не переживайте вы так, мамаша! — рассмеялся доктор. — Вылечим! Не таких на ноги поднимали…
— А можно мне его увидеть?
— Это ни к чему. Мальчик спит и будет спать двое суток. Вот на третий день и приходите. Все, все, мамаша, ступайте!
Ирина вдруг обратила внимание на нагрудную табличку — там на всех четырех языках Анэйвалы были написаны имя и должность врача. "Совсем как у нас…" Имя молодого хирурга было очень знакомым: Харгам Тонкэрим. Ирина долго думала, где и когда уже слышала это имя, но придумать так ничего и не смогла.
Удивило полное отсутствие всяких формальностей. Никто ничего не спрашивал. Никаких документов, полисов, денег, взяток. Ребенка просто взялись лечить — безо всяких оговорок! Хотя, надо думать, лечение было не из дешевых…
Ирина вернулась на работу, невольно продолжая обдумывать личность врача. Харгам Тонкэрим… "Да где же я слышала это имя?" День не принес больше никаких сюрпризов, и слава Богу. Под конец смены ее вызвала к себе Раласву Ди-Тонкэ.
В кабинете заведующей мало что изменилось: все те же адские подушки вместо стульев. Госпожа сэлиданум велела объясниться по поводу утреннего происшествия. Ирина добросовестно пересказала все случившееся. Раласву молча слушала, параллельно разглядывая свой голографический монитор. Ирина не обманывалась внешней рассеянностью начальства; заведующая умела работать в многозадачном режиме, одновременно занимаясь несколькими делами сразу. Причем не упуская ни единой подробности по всем проблемам, вместе взятым. Стоило Ирине чуть задержать паузу, как заведующая тут же предлагала продолжать дальше. "Ну, компьютер прямо, а не человек, — думала Ирина. — Ох, ты ж черт!" Харгам Тонкэрим! Так звали мужа Раласву сэлиданум, Ирина вспомнила! В то утро, когда госпожа Ди-Тонкэ ругалась с дочерью, именно это имя звучало в разговоре.
Но тот врач все-таки был слишком молод. Мальчишка почти. "Ну какой из него муж для нашей заведующей? — думала Ирина. — Может быть, сын? Или другой какой родственник? Кого-кого, а родичей тут у всех хватает."
— Заснули? — ядовито поинтересовалась сэлиданум.
— Н-нет, — спохватилась Ирина, стараясь как можно незаметнее пошевелить отекающей ногой. — Простите…
— Все у вас?
— Да…
— В таком случае благодарю. Свободны.
Ирина настолько не ожидала такого окончания разговора, что не сразу обрела дар речи. А где же разнос? Где санкции? Обещание наказать, да так, чтобы небо с копеечную монетку показалось?
— Простите, — нерешительно сказала Ирина, — может быть, вам нужна объяснительная?
— Что? — не поворачивая головы спросила сэлиданум.