На берегу было тихо — даже чайки не смели сейчас нарушать всю торжественность момента. Солнце уже поднялось над краем воды, но все еще казалось сонным, словно пока не определилось: лениться ему или, ускоряясь, лезть вверх, в синие, расчерченные тонкими, желтоватыми полосками перистых облаков небеса. От огромного темно-оранжевого, похожего на красный зимний апельсин шара на почти гладкой, розоватой поверхности моря расплескалось радужное пятно — растекающееся по всей восточной стороне заводи. Санса вздохнула. Он прав — она вылечилась. Смотрела на море — и не боялась. Сегодняшний рассвет словно перечеркнул, затмил тот, четырехлетней давности, на который она боялась оглядываться, пока бежала от себя самой. Так же, как эта ночь в каком-то смысле заслонила ту мерзкую ночь и утро, о которых было больно вспоминать. Санса села на влажный песок, натянув рубашку на тут же покрывшиеся мурашками колени. Линию облаков разрезал белый след далекого, спешащего куда-то реактивного самолета. Санса глядела, как этот идеальный шрам — четко рассекающий пополам небо и бегущий трещиной к горизонту — наливается красновато-оранжевым светом встающего солнца. Как даже такое мерзкое явление, как летящий по каким-то нехорошим делам военный самолет, могло сотворить такую красоту? Не нарочно, конечно — но от этого завораживающая картина не становилась менее реальной — или менее ослепительной. Свет будто лился, просачивался по капле в этот росчерк небрежного пера. Солнце становилось все ярче — а шрам постепенно стирался, таял, пока от него не осталась лишь тонкая прозрачная полоска кружева, сквозь которую просвечивала густая синь августовского неба.
Санса встала и подошла к кромке воды. Никакого сердцебиения, никакой дрожи — почти неожиданно. Волна лизнула ей ноги прозрачной пеной, смывая песок и веточки, прилипшие к ступням за время ее утренней прогулки. Вода была очень теплой — предыдущие дни стояла такая жара, что даже уже по-осеннему прохладные ночи не могли остудить всю эту необъятную ширь — пока еще нет. Санса скинула майку, бросив ее подальше от линии прибоя. Сегодня был самый подходящий для этого день. Самый подходящий час. Если это надо было сделать — то время пришло. Она уже научилась слышать эти странные отстукивания где-то внутри, словно жизнь сама давала ей подсказки — сейчас надо делать именно это, потому что потом будет поздно, момент будет упущен. Санса не склонна была верить во всякие там глупости вроде теорий о заранее написанной судьбе, силе рока и в этом духе — она была почти уверена, что свой путь человек мостит себе сам. Но собственной интуиции она доверяла. Есть те вещи, до которых разум не добирается по каким-то причинам — как ее страхи, например. Но другие ощущения и силы — ее же собственные — могут. Значит, не стоило их недооценивать.
Она зашла по колено в воду и заставила себя расслабиться — чтобы прошла непрошеная дрожь. На это ушла еще пара минут, но Санса успешно себя победила и двинулась дальше. Возможно, ей стоило раздеться полностью: в конце концов, это ее пляж — может и голой купаться, если захочет. Но потом она вспомнила про медуз, что могут вполне попасться ей на глубине — еще не хватало обжечь себе задницу в день рожденья! Хрен с ними, с трусами. Она же не для красивой картинки полезла в воду! Да и трусы у нее вполне ничего — куплены Сареллой в каком-то моднющем магазине прошлой зимой. Даже если кому-то понадобится за ней наблюдать — не стыдно. Но вокруг не было ни души. Только далеко в поднебесье, мимо медленно поднимающегося из пелены смятых простыней облаков солнца, летали туда-сюда какие-то маленькие черные птички. Санса глубоко вдохнула и, рассекая теплую, перламутровую воду, бегущую мелкими морщинками от берега, поплыла. Было не страшно. Не тяжело. Казалось, она могла достичь горизонта, отдохнуть там, уцепившись на его закругленный край, и поплыть обратно на берег. Ей было куда возвращаться — и было зачем.
Вода сама несла ее от берега. В какой-то момент Санса увидела слева край волнореза и поняла, что надо возвращаться обратно — иначе сил может не хватить. Останавливаться было жалко — даль так и манила ее. Она четыре года не плавала — четыре года не подходила к воде. Даже вместо бассейна ходила в тренажерный зал и на технику самозащиты. Теперь за один день все не компенсируешь… Санса вздохнула — будет у нее еще время. Она откинулась назад и, искоса бросая взгляд на неяркое ещё солнце, поплыла на спине к берегу. Вода заливалась в уши и пела какую-то свою собственную песню. Было спокойно — казалось, можно так и заснуть на волнах. Из воды мы вышли и сами — как вода… Санса на полминуты закрыла тяжелые веки — сквозь ресницы солнечными мотыльками рябили солнечные лучи. В какой-то момент она почувствовала, что ее начало сносить — она двигалась не от горизонта, а почти параллельно ему. Санса выровнялась и бросила взгляд налево, на далекий волнорез. Ей еще надо было плыть — до берега было далеко. Через десяток футов она перевернулась и ушла в волну — под водой получалось быстрее. Вынырнула она уже на отмели, когда сквозь зеленую прозрачную толщу воды углядела темные пятна камней, глубоко уходящих в песчаное дно.
2.
Baby, Iʼve been waiting,
Iʼve been waiting night and day.
I didnʼt see the time,
I waited half my life away.
There were lots of invitations
and I know you sent me some,
but I was waiting
for the miracle, for the miracle to come.
I know you really loved me.
but, you see, my hands were tied.
I know it must have hurt you,
it must have hurt your pride
to have to stand beneath my window
with your bugle and your drum,
and me Iʼm up there waiting
for the miracle, for the miracle to come.
Ah I donʼt believe youʼd like it,
You wouldnʼt like it here.
There ainʼt no entertainment
and the judgements are severe.
The Maestro says itʼs Mozart
but it sounds like bubble gum
when youʼre waiting
for the miracle, for the miracle to come.
Waiting for the miracle
Thereʼs nothing left to do.
I havenʼt been this happy
since the end of World War II.
Nothing left to do
when you know that youʼve been taken.
Nothing left to do
when youʼre begging for a crumb
Nothing left to do
when youʼve got to go on waiting
waiting for the miracle to come.
I dreamed about you, baby.
It was just the other night.
Most of you was naked
Ah but some of you was light.
The sands of time were falling
from your fingers and your thumb,
and you were waiting
for the miracle, for the miracle to come
Ah baby, letʼs get married,
weʼve been alone too long.
Letʼs be alone together.
Letʼs see if weʼre that strong.
Yeah letʼs do something crazy,
something absolutely wrong
while weʼre waiting
for the miracle, for the miracle to come.
Nothing left to do…
When youʼve fallen on the highway
and youʼre lying in the rain,
and they ask you how youʼre doing
of course, youʼll say you canʼt complain —
If youʼre squeezed for information,
thatʼs when youʼve got to play it dumb:
You just say youʼre out there waiting
for the miracle, for the miracle to come.
Leonard Cohen The miracle to come.
Отдышавшись — в глазах было темно от долгой задержки дыхания — она распрямилась и обнаружила в паре десятков футов Сандора, стоявшего по колено в воде. Без рубашки, но в джинсах. Вид у него был озабоченный, если не сказать рассерженный. Санса запрокинула голову и звонко рассмеялась — прямо в небо. Смеялась так долго, что закололо в боку и опять закружилась голова — она поскользнулась на скользком камне под ногой, шлепнулась и чуть не нахлебалась солёной воды. Пока безнадежно пыталась встать, Сандор добрел до нее — промочив штаны уже до бедер — и рывком вытащил ее из воды.