— Понятно. Что ж, похоже, это обоюдно.
— Ага. Ты тоже промахиваешься. Это как с твоими шутками. Едко, но мимо цели. Ну не всегда, но все-таки.
— Приятно слышать. И все же?
— Что?
— Зачем?
— Затем. Если я тебе нужен — я твой. Это я хотел тебе сказать. А там — со всеми вытекающими.
Санса поняла, что большего от него не добьется — но и этого было достаточно. Более чем.
— Тогда пойдем. Я все поняла. Я… я подумаю и скажу тебе — потом. Позже.
— Может, тебя отнести? А тот тут камни — которые тебя, похоже, атакуют…
— Что, прикрыться мной хочешь? От нескромных взглядов соседей? — хихикнула Санса.
— Ага. Нет, подумал, судя по твоей тенденции падать — может, у тебя хвост отрос вместо ног? Плаваешь ты круто — а вот идешь как-то не очень…
— Хвост? — Санса глянула вниз, где, теоретически, должны были находиться ее ноги. Одна из ступней здорово саднила — глупый камень! — Не знаю. Разве что птичий. Я же не рыбка, а Пташка, согласно твоим утверждениям.
— Вот уже ни в чем не уверен. Морская Пташка? — Сандор глянул на небо, по которому как раз проносилась зловредного вида чайка.
— Нет-нет, только не чайка, — испугалась Санса — Терпеть их не могу. Они такие мерзкие…
— Ну, хорошо. Кто ж ты тогда? Казарка? Утка — нет, на утку ты совсем не похожа. Ммм… Лебедь?
— Ну, еще не хватало — засмеялась Санса. Тогда уж лучше чайка… — Ааа, вот я хотела спросить…
— Так спроси.
— Помнишь, то кольцо… Ну, что ты мне подарил?
— Я выбросил их. Оба. Извини.
Санса так и думала, но была какая-то надежда — в глубине души мы все верим в чудо и в обратимость времени.
— Ясно. Ну, ничего. Сама виновата. Пойдем?
— Пойдем, — согласился Сандор. — Так нести или нет?
— Не надо. Сама дойду — хвост у меня вполне себе двигающийся. Так что побереги силы, воин!
Сандор глянул на нее искоса и неожиданно тяжело вздохнул.
— Вот что, Пташка… Про силы… м-мм… я израсходовал весь запас загребучих резинок, извини. Маленько не рассчитал. Недооценил.
— Недооценил что?
— Ну — жажду, скажем так.
Санса улыбнулась и прошла вперед. Потом оглянулась.
— Это ничего. На самом деле, это уже не имеет значения.
— Что ты имеешь в виду?
— Дома скажу. Потом. Пойдем, я начинаю замерзать. Ветер поднялся, видишь?
— Да, — Сандор отпустил ее пальцы и оглянулся. Санса тоже посмотрела на восток. Тучки-полоски исчезли, а солнце все лезло упорно вверх, теряя значительность и размер, но разгораясь все ярче, раскаляясь добела. Оно словно таяло — пылало и таяло, как круглая свеча, плавающая по поверхности прозрачно-синей воды. Было красиво и чуточку грустно…
— Чем ярче, тем меньше…
— Что? Я думала о том же самом. Ты идешь?
— Ага, — Он повернулся и побрел к берегу, опять нащупав Сансины пальцы, лениво отодвигающие пригнанных поднявшимися волнами к берегу медуз. — А что ты там хотела мне сказать, а, Пташка?
— Я же сказала — дома.
— Тогда пойдем быстрее. Интересно же.
Они вышли на берег — она первая, Сандор за ней. Санса чувствовала на себе его взгляд — и ей было приятно и чуточку неловко. Она наклонилась, чтобы поднять брошенную на песке майку, уже подмоченную разыгравшимся прибоем.
— Вот-вот, надень ее. Пташка — что у тебя на спине?
— А?
— Рисунок? Я не могу разобрать. Там какая-то запутанная фигня.
— Ты имеешь в виду татуировку? Это мой собственный сюжет.
— Да уж вижу. Колибри я разглядел — единственно что. И еще какие-то ветки.
— Ага. А себя там не разглядел, что ли?
— Где?
— Ветки образуют силуэт гончего пса — а колибри в середине.
— То есть я клетка, получается? А ты внутри? Ну, спасибо. Вообще — ну какая гончая? Всегда считал себя более чем беспородным — и гордился этим.
— А дичь ты все же загнал, дружок. Качественно. Так что не знаю — мне нравится так.
— Хорошо. Главное — чтобы тебе нравилось. Тем более, уверен, что это не нравилось Уилласу, а?
— Я сделала это после того, как с ним рассталась, — спокойно заметила Санса, напяливая на себя майку. Та тут же промокла. — Очень хороши твои джинсы. Я сейчас тебя щелкну на телефон, потом загоню в компьютер и разошлю всем твоим пассиям по мейлу. С надписью: «Угадайте, что он забыл надеть?» Лицо могу не снимать — от пояса и ниже…
— Ага, а адреса откуда ты узнаешь? Я тебе их не дам…
— На то есть Арья. Да и половину я сама смогу разыскать. Или соцсети тоже в помощь.
— Ты играешь грязно, Пташка. Я ничего не смыслю в этих молодёжных хернях.
— Я когда-то говорила, что буду играть чисто? — Санса улыбнулась и, не оглядываясь, зашлепала к дому.
3.
If you want a lover
Iʼll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
Iʼll wear a mask for you
If you want a partner, take my hand, or
If you want to strike me down in anger
Here I stand
Iʼm your man
If you want a boxer
I will step into the ring for you
And if you want a doctor
Iʼll examine every inch of you
If you want a driver, climb inside
Or if you want to take me for a ride
You know you can
Iʼm your man
Ah, the moonʼs too bright
The chainʼs too tight
The beast wonʼt go to sleep
Iʼve been running through these promises to you
That I made and I could not keep
Ah, but a man never got a woman back
Not by begging on his knees
Or Iʼd crawl to you baby and Iʼd fall at your feet
And Iʼd howl at your beauty like a dog in heat
And Iʼd claw at your heart, and Iʼd tear at your sheet
Iʼd say please (please)
Iʼm your man
And if youʼve got to sleep a moment on the road
I will steer for you
And if you want to work the street alone
Iʼll disappear for you
If you want a father for your child
Or only want to walk with me a while across the sand
Iʼm your man
If you want a lover
Iʼll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
Iʼll wear a mask for you
Leonard Cohen Iʼm your man
Снявши все мокрое — возиться ей было лень даже с душем — и так хорошо — Санса залезла под одеяло. Надо было бы позавтракать — но и вниз идти не хотелось. Сандор завис в ванной и теперь явился оттуда в трусах, где-то бросив мокрые джинсы. Санса усмехнулась.
— Я положу твои брюки в стиральную машину. До утра они тебе точно не понадобятся. Кстати, а как же работа?
— Я позвонил Джейле и попросил ее сегодня побыть в лавке. Она умудряется навязать постоянным клиентам в полтора раза больше, чем они собирались купить. Изобретает какую-то систему скидок, из-за которых мы только выигрываем, — Сандор довольно хмыкнул. — От нее, короче, толку больше, чем от меня. Сказал — я сегодня беру выходной.
— Ага. Если мужчина в начале неделе берет выходной, это может означать только три вещи, — Санса подложила руку под влажную голову и изобразила умное лицо, скопировав ту мину, что обычно делала Ним, когда пыталась, по обыкновению, важничать, щеголяя своей «взрослостью». — Или что он запил — что будет очевидно по голосу в трубке, или что он болен, что тоже будет понятно, потому что заболевшие мужики ноют и скулят так, что слышно по всей территории округа, или — что он загулял с женщиной… угадай, что извлекла Джейла из твоего звонка.
— Я бы сказал: и то, и другое, и третье, — Сандор забрался к ней под одеяло и притянул Сансу за плечи к себе — Что я болен — нет никаких сомнений. Равно как и то, что я ушёл в запой. А насчет женщины — мда, ну разве что вот это лишнее.
— Что ты хочешь сказать — что я не женщина? Мне, между прочим, сегодня исполняется двадцать один — так что точно уж не девочка.
— Ага, мальчик. Ты — Пташка, и для меня всегда останешься ей — что бы ты там ни бурчала. Стоп, не лезь ко мне — помнишь — резинки. Вернее, их отсутствие.