— Не знаю, время покажет.
— Значит, сейчас мы не нужны? Нам можно возвращаться? — спрашивает первый носильщик.
Ранта улыбается, трогает больную руку.
— Да, спасибо. Если будете здесь, заходите. Приводите с собой и товарищей.
Первый носильщик кивает головой и идет прочь, но, не дойдя до поворота, возвращается.
— Мы переносим кассаву и через день бываем здесь.
Не дожидаясь ответа, он поворачивается и уходит догонять товарища.
Взглянув на мужа, Иренг говорит:
— Вот такие же бедняки и все наши друзья, пак.
— Да, но ты недооцениваешь их силу, Иренг.
— В чем же она проявляется, пак?
— Пока еще ни в чем, но те, кто правил раньше и правит сейчас, всегда существовали и существуют за счет таких, как этот носильщик, Иренг. Запомни это хорошенько! Мы пойдем в больницу?
Иренг прислушивается к чему-то, затем смотрит в лицо мужа, удивительно спокойное после всего пережитого, и говорит:
— Что-то не слышно военных грузовиков.
— Да. Ну что ж, пойдем послезавтра. Я устал.
— Бедная Ри-ах. Наверное, все глаза проглядела, ожидая нас.
— Я немного посплю.
Оба уходят в хижину. На минуту все смолкает. Зной усиливается. Падающие на веранду тени от деревьев становятся все меньше и короче.
Уверенной походкой богатого человека, привыкшего считаться только со своими желаниями, к хижине Ранты подходит господин Муса.
У дверей он останавливается, поворачивается к ней спиной и тихо зовет:
— Ранта! Ранта!
Ответа нет.
— Иренг! Где твой муж?
Дверь открывается, и из хижины тихо выходит Иренг.
— Слушаю, господин.
— Ты что, не слышишь? Где муж, спрашиваю?
Господин Муса даже не взглянул в сторону Иренг. Он по-прежнему стоит, повернувшись спиной к двери, и смотрит вверх, на небо, как будто ожидая, что оттуда вот-вот посыплется манна небесная.
— Ранта устал, господин, он лег отдохнуть.
— Ты что, глухая? Разбуди, скажи, чтобы вышел!
Иренг уходит в хижину и больше не показывается. Господин Муса нервничает. Пальцы руки, лежащей на рукоятке палки, слегка вздрагивают, однако глаза по-прежнему устремлены в небо. Он чуть заметно помахивает портфелем и постукивает носками сапог о землю. Видя, что ни Иренг, ни Ранта не собираются выходить, он перестает смотреть вверх и украдкой смотрит на дверь. Она по-прежнему закрыта. Он делает несколько шагов назад, но, услышав шум за дверью, снова задирает голову вверх. Однако и на этот раз ожидания его оказываются напрасными. Никто не выходит — хозяева просто заперли дверь изнутри. Поняв это, господин Муса приходит в ярость. Глаза его сверкают от гнева. Куда девалось его самодовольство и беззаботность! Он резко поворачивается к двери и кричит:
— Ранта! Выйдешь ты или нет?
Молчание.
— Ранта! Выходи!
Ответа нет.
— Хорошо. Ты не хочешь выходить? Я доложу в полицию, что ты воровал у меня семена каучука. Понял?
В хижине по-прежнему тихо. Издалека доносится глухой лай собаки.
— Ранта, ты что, на самом деле не хочешь выйти?
Наконец дверь открывается, и на пороге показывается Ранта. Господин Муса сразу же набрасывается на него с руганью:
— Как ты смеешь ослушаться моего приказа?
Ранта делает шаг вперед. Плечи его приподняты, глаза устремлены на господина Мусу, полусогнутые руки вытянуты. Он похож на разъяренного дикого зверя, готового броситься на свою жертву. Левая рука его теперь перевязана тряпкой, сквозь которую сочится кровь.
Господин Муса кричит угрожающе:
— Ранта! Как ты посме…
Ранта медленно надвигается на него. Господин Муса в страхе пятится. Ранта продолжает наступать. Господин Муса истерически кричит:
— Если посмеешь… ударю!
Он высоко поднимает палку. Ранта продолжает наступать. Муса в испуге бросает палку, портфель и со всех ног пускается наутек, подняв саронг.
Ранта останавливается и выдавливает сквозь зубы:
— Негодяй!
Из хижины выбегает Иренг, она хватает мужа за руку и тянет назад.
— Успокойся Ранта, успокойся!
Ранта повинуется. Оба садятся на амбин на веранде. Ранта все еще продолжает смотреть в ту сторону, куда убежал господин Муса. Иренг с тревогой смотрит на мужа. Оглянувшись на хижину, она видит на земле портфель и палку господина Мусы.
— Смотри, он портфель бросил.
Ранта бросает взгляд на портфель.
— Не трогай. Не марай руки! Грязь! Возьми палку и отбрось в сторону.
Иренг продолжает с любопытством рассматривать портфель. Затем она встает и нерешительно направляется к тому месту, где лежат портфель и палка, держа руки за спиной, как бы показывая мужу, что у нее нет намерения прикасаться к ним.