— Полагаю, раз уж мы встречаемся целых три месяца, то пора бы уже называть друг друга по именам. Или ты предпочитаешь Герм или Герми? — спросил Малфой лукаво.
Гермиона посмотрела прямо ему в глаза, все еще не веря в происходящее. И тут на нее нахлынуло чувство некой уверенности. Малфой хоть и был абсолютно непредсказуемым, но рядом с ним она чувствовала себя в безопасности. Неважно, как будут насмехаться остальные ученики, неважно, что скажут родители Малфоя — как раз по этому поводу Гермиона собиралась обратиться за помощью к Дамблдору; неважно, что скажут ее друзья — она подозревала, что Гарри, Рон и Джинни вскоре придут поговорить с ней об этом инциденте; и неважно, что там будет с Волдемортом. Гермиона знала точно, что все будет хорошо, потому что Малфой сейчас с ней и она не позволит ему уйти.
— Гермиона — звучит отлично, Драко, и еще это значит, что теперь нам придется делать это, — она рассмеялась и потянулась его поцеловать.
Реакция: хорошая, плохая, отвратительная
Комментарий переводчика: Автор планировала закончить фанфик на предыдущей главе, но затем решила, что читателям будет интересно узнать, что с героями случится дальше, как на их признание отреагируют другие, поэтому написала еще пять глав. В них может встречаться несоответствие с указанными в "шапке" жанрами.
— Вам обязательно будет предоставлена необходимая защита, — пообещал Дамблдор Драко. Его голос был серьезным и твердым, но в то же время успокаивающим.
Гермиона почувствовала облегчение, когда они рассказали все директору. Ей внушало некоторую уверенность понимание того, что Дамблдор теперь на их стороне. Он был одним из самых могущественных, а может, и так являлся самым могущественным волшебником из всех, которых она знала.
Она слегка улыбнулась своему парню Драко. Ее парень Драко. Это звучало очень странно, но она определенно была готова привыкнуть к этому.
Они пошли к директору сразу после их публичного представления в Большом зале; Драко сам настоял на этом. Дамблдор терпеливо внимал, когда Драко рассказывал, что он Пожиратель смерти, и показал ему Черную Метку.
— Они планируют напасть на Хогвартс, — неожиданно сказал он.
Гермиона удивленно взглянула на него. Это было для нее неожиданностью.
— Я дал им пароли от гостиных факультетов и кабинетов некоторых учителей, исследовал секретные входы и выходы замка. Не знаю, каким из этих ходов они воспользуются. Возможно, что всеми.
— И когда они собираются напасть? — спросил Дамблдор.
— Я не знаю, — беспомощно ответил Драко.
Директор немедленно стал действовать. Его готовность к взвешенному и правильному действию в любой ситуации была достойна восхищения. Он дал некоторым из портретов, висящих на стенах, указания — Гермиона практически их не слышала и не осознавала. Все ее мысли были сосредоточены на неожиданной информации, которую только что раскрыл Драко.
Она знала, что он был Пожирателем и ходил на их собрания, но не думала, что он действительно давал им некоторую ценную информацию. Она видела в нем исключительно человека, которого заставляют делать то, что он не хочет, но никак не соучастника.
— Драко, не могли бы вы написать все те ходы, которые раскрыли им? — спросил Дамблдор. — Я вернусь через минуту. Мне нужно организовать кое-что.
Драко кивнул и покорно взял со стола бумагу и перо.
— Почему ты мне не сказал? — возмущенно прошипела Гермиона, когда Дамблдор покинул помещение.
— Мы в последнее время не особо разговаривали. Я не…
— Ты понимаешь, что наделал? — взорвалась Гермиона, не в силах больше сдерживать ярость и панику. — Если они проникнут сюда, мы все умрем. Не только Гарри и Дамблдор, но все те, кто не подчинится Волдеморту. Это будет бойня!
— Я знаю, Гермиона, и если бы я мог как-то изменить это, я бы так и сделал, но уже поздно. Я тоже не хочу, чтобы это происходило.
Гермиона с грустью вздохнула. Она встала и направилась к двери, чувствуя, что те портреты, на которых еще кто-то остался, смотрят на нее. Такую информацию было сложно просто взять и принять. Она не знала, как реагировать. В ней бурлили самые разные эмоции: от шока и страха до разочарования.
— Куда ты? — озабоченно спросил Драко.
— Мне нужно время подумать, — ответила Гермиона и вышла из кабинета.
* * *
— Мы хотим поговорить с тобой насчет Малфоя.
Гермиона взглянула на стоящих перед ней Гарри, Рона и Джинни, или, как их называл Драко: Мальчик-Который-Все-Живет-Живет-И-Живет, дико бесящий рыжий номер один и менее бесящая рыжая номер два в уменьшенном варианте.
Она спряталась в библиотеке, чтобы спокойно обо всем подумать. После того как они с Драко «раскрыли» свои отношения перед всем Большим залом, ей казалось, что рядом с ней постоянно кто-то находился и сплетничал о ней. Нашлась даже юная слизеринка, которая угрожала Гермионе, чтобы та оставила бедного Драко в покое. Кто знал, что у Драко есть фанатки?
Гермиона и сама хотела обо всем поговорить с друзьями, но они выбрали крайне неподходящее время. Конечно же, именно сейчас им надо обсудить с ней Драко, когда она совсем не хотела о нем говорить.
— Ну и как он целуется? Нежно и романтично или страстно? — видимо, Джинни больше не могла сдерживать свое любопытство. Во всяком случае, хотя бы она была полна энтузиазма по поводу нового парня Гермионы.
— Джинни, отнюдь не всем нужны эти грязные подробности, — поджал губы Рон.
— Мы собирались поддержать ее. Что такого? — тихо прошипела ему Джинни. Видимо, они уже успели все обсудить, прежде чем подойти к ней.
— Спасибо за поддержку, Рон, — вздохнула она и закрыла книгу.
— Он не это хотел сказать, — попыталась Джинни оправдать брата.