1951
Начало работы над романом «Это настигнет каждого» («Jeden ereilt es»).
Публикация драмы «След темного ангела»; в качестве приложения к пьесе опубликована партитура музыкального сопровождения, написанного Юнгве Яном Треде.
Янна избирают генеральным секретарем немецкого ПЕН-клуба.
Путешествие по Франции. В Париже писатель тяжело заболевает - врачи диагностируют у него коронарную недостаточность.
1952
Новелла «Свинцовая ночь» («Nacht aus Blei», опубликована в 1956 г.).
Знакомство с Хубертом Фихте (1935-1986), актером и будущим известным писателем.
1953
Янн получает заказ на проект органа для оркестра Берлинского радио.
1954
Сборник рассказов «13 неприятных историй» («13 nicht geheure Geschichten»).
1955
Пьеса «Томас Чаттертон» («Thomas Chatterton»).
Янн становится членом-корреспондентом Берлинской свободной академии искусств.
1956
Февраль: поездка в СССР. Янн принимает участие в памятных мероприятиях по случаю столетней годовщины со дня смерти Генрихе Гейне. Даже краткое знакомство с жизнью и бытом людей в СССР производит на Янна удручающее впечатление, о чем он пишет в своем дневнике.
Апрель: премьера «Томаса Чаттертона» в Гамбурге.
Июнь: Янн получает учрежденную правительством Гамбурга премию Лессинга за вклад в немецкую культуру.
1957-1958
В сентябре 1957 г.: тезисы Янна против атомного вооружения опубликованы в журнале «Das Wort».
В апреле 1958 г., на антивоенном митинге у гамбургской ратуши, Янн выступает перед стотысячной толпой слушателей с речью против атомного оружия.
1959
Ноябрь: тяжелый сердечный приступ. 29 ноября Янн умирает.
2 декабря: Янна хоронят на гамбургском кладбище в Нинштедтене рядом с Готтлибом Хармсом.
1961
Опубликована пьеса, над которой Ханс Хенни Янн работал в конце жизни, «Руины совести» («Die Triimmer des Gewissens»).
Составил Александр Маркин