Сердце бешено колотилось в груди. Она была полна энергии, тем удивительнее казалась ей неожиданная слабость в коленях.
Литвинов не убивал Чарли. Джо Клевер мог подтвердить его алиби.
Бандиты, значит, его не убивали. Возможно, в Лос-Анджелесе хватало русских уголовников, готовых убивать, но взрыв — это уже чересчур. Особенно, когда можно было застрелить его по пути на обед или прямо в постели.
В выборе такого способа убийства были свои причины.
Дагмар была почему-то абсолютно убеждена, что к тому моменту, когда будет готово свидетельство о смерти Чарли, в графе «Причины» будет указано «Патч 2.0».
Глава 23. Это не сон
Литвинова тихо арестовали в Санта-Монике, вынеся входную дверь тараном. Дагмар, конечно, предпочла бы, чтобы его расстреляли при попытке сопротивления.
Предстоял суд, и Дагмар придётся выступать свидетелем. Поэтому её пригласили в полицию дать показания.
Мёрдок был занят допросом кого-то другого, Дагмар выдали большой пластиковый стакан кофе и предложили пока посидеть на стуле. Так она и поступила.
В среду утром в участке в Северном Голливуде было тихо. Пьяные и прочие обломки ночной бури спали по камерам или где-то ещё.
Выясни, кто знал, что Чарли прятался в «Фигуэроа», и узнаешь, кто убийца, подумала она.
Звонили телефоны. Детективы отвечали на звонки. Стучали клавиши.
Она набрала «ПфН Софт» и попросила к телефону Карен, секретаря Чарли.
— Привет. Это Дагмар, — сказала она.
— Привет, Дагмар, — ответила Карен. — Чарли всё ещё нет.
— Ты знаешь, где он остановился?
— Да, — сказала Карен. И добавила: — Извини, не могу тебе сказать без его разрешения.
По всей видимости, утренние новости она не смотрела. А у Дагмар не хватило сил, чтобы сообщить ей.
— Всё нормально. Просто интересно, кто, кроме тебя может об этом знать.
В голосе Карен послышалась неуверенность.
— Не слышала, чтобы он кому-то об этом говорил, — сказала она.
— Ты никому не говорила?
— Нет. Единственная причина, по которой я знаю, где он сейчас живёт, это то, что раз в несколько дней мне приходится ездить к нему, чтобы он подписал кое-какие бумаги.
— Хорошо. Спасибо.
Поговорив с Карен, Дагмар решила её исключить. Карен работала у Чарли чуть ли не с основания компании. Как и Дагмар, ей было уже за тридцать. Она являлась очень грамотным специалистом своего дела, Чарли постоянно её хвалил.
Карен совсем недавно вышла из декретного отпуска. У неё были белые крашеные волосы и квадратная задница, будто бы сложенная из деталей «Лего». Она была совсем не похожа на бомбистку.
Значит, оставался только один подозреваемый, решила Дагмар.
Вести следствие у неё никогда не получалось.
Открылась дверь и вышел Мёрдок в компании Джо Клевера и женщины в брючном костюме. Взгляд Джо казался ещё более диким, чем обычно.
— Подождите несколько минут, мы распечатаем ваши показания, и вы сможете их проверить, — обратился Мёрдок к Джо, затем повернулся к Дагмар. — Мисс Шоу? Пройдёмте, пожалуйста.
Джо Клевер ухмыльнулся.
— Привет, Дагмар. — Он поднял большие пальцы. — Мы отличная команда, правда?
— Конечно, Энди, — ответила она. Радости у Джо внезапно поубавилось.
Выяснение настоящего имени Джо Клевера оказалось неожиданным и приятным бонусом. Она могла выяснить, где он живёт.
Будет опять себя плохо вести и Убийца Ричард ему все окна в доме разобьёт.
Дагмар прошла в допросную комнату. В ней находилась стандартная мебель, а на стене висел плакат, разъясняющий подозреваемым их права. Стол был прикручен к полу, к его крышке приварено кольцо для наручников. В воздухе стоял запах антисептика.
Мёрдок представил женщину, которая оказалась детективом из департамента полиции Санта-Моники. Все трое надели на себя микрофоны-петлички и всё, что они говорили, компьютер переводил в текст и выводил на монитор.
Дагмар отвечала просто. Она всё ещё чувствовала себя не очень хорошо и ей казалось, что её ответы не были конкретными, не давали детективам полной картины, какую она видела сама.
Она рассказала, что стала свидетелем убийства Остина и что попросила — по выражению Мёрдока «запрограммировала» — игроков найти Литвинова.
Женщина-детектив, сидевшая всё это время молча, казалось, было нимало удивлена услышанным.
Дагмар дошла до вчерашнего дня, когда Энди Клермонт — настоящее имя Джо Клевера — днём ранее обнаружил Литвинова и наутро позвонил ей, после чего уже она сама позвонила Мёрдоку.
Она сказала, что у неё не было поводов подозревать Остина Катаняна в связях с русской мафией.
Допрос длился недолго. В конце компьютер распечатал текст, Дагмар его проверила, исправила пару ошибок в произношении и подписала.
— Мы взяли его очень вовремя, — поделился с ней Мёрдок. — Его подельник, судя по всему, принес Литвинову новые документы. По ним он мог добраться до погранпоста в Тихуане и оттуда отправиться… — он пожал плечами. — Куда угодно. На границе есть биометрические сканеры, его могли бы опознать. Но даже если бы опознали, он успел бы скрыться в Мексике раньше, чем погранслужба успела бы отреагировать.
— Вы уже установили личность курьера? — спросила Дагмар.
— Мы передали видео и аудиозаписи мистера Клермонта в отдел по борьбе с оргпреступностью. Ещё у нас есть запись его телефонных разговоров. Надеюсь, поможет. — Он помолчал, затем добавил: — Мы нашли мотоцикл на парковке. Скорее всего, Литвинов его угнал. Это не тот мотоцикл, на котором он ехал в момент убийства — тот, вероятно, тоже был украден, а затем выброшен.
Когда снова зазвонил телефон, Дагмар подпрыгнула. Она выругалась про себя, коря себя за излишнюю нервозность, и взглянула на Мёрдока, пытаясь понять, заметил ли он.
Она посмотрела на экран, там светился номер Карен.
— Это Дагмар.
— Дагмар, говорят, Чарли взорвали, — сказала Карен.
Она посмотрела на спину отвернувшегося Мёрдока.
— Кто говорит?
— ФБР! Они здесь. Выносят всё из кабинета Чарли.
Дагмар была ошеломлена.
— Зачем они это делают?
В голосе Карен слышалась истерика.
— Они не говорят!
— Ты позвонила адвокатам?
— Адвокатам? — удивилась Карен, будто никогда раньше не слышала этого слова.
— Позвони юристам, — потребовала Дагмар. — Если они изымают собственность компании, нужно составить опись. Потребовать ордер… не знаю.
— Хорошо. Прямо сейчас звонить?
— Да, — ответила Дагмар.
Карен отключилась. Дагмар посмотрела на экран, где ещё какое-то время светился номер «ПфН Софт».
Она попыталась сообразить, что делать дальше. Броситься в офис и попытаться помешать ФБР изымать вещи Чарли? Рассказать о случившемся Мёрдоку? Ничего не делать?
Снова изображать из себя детектива и пытаться раскрыть преступление?
Нужно отметить, что последний вариант работал не очень-то хорошо.
Мёрдок высыпал в стакан с кофе белый порошок и размешивал его красной пластиковой ложечкой. Дагмар убрала телефон и подошла к нему.
— Моего босса убили, — сказала она ему. — Чарли Рафф, вы, наверное, его помните. Взорвали.