Всё это дело заняло всё утро и большую половину дня. В самом начале дня, поедая безвкусный пирожок из коробки, Дагмар объявила, что вечером все приглашены в итальянский ресторан за счёт компании. Она заранее позвонила и утрясла все нюансы, осталось лишь подсчитать участников.
Сопротивляться бесплатному угощению никто оказался неспособен. Она позвонила в ресторан и сообщила число участников.
— Двенадцать человек, — сказала она.
— Тринадцать, включая тебя, — поправил её Би-Джей.
— Тринадцать, — исправилась Дагмар.
Еда и безалкогольные напитки будут бесплатными, но она знала, что Гельмут и несколько человек с ним не откажутся от бесплатного алкоголя.
Ресторан был приманкой. Она не планировала становиться тринадцатым участником вечеринки и собиралась сказаться больной. Задерживаться в ресторане ей не хотелось, тем более, что у них был номер её корпоративной карты.
Ей нужно было избавиться от Би-Джея, чтобы он не смог проследить за ней.
Вежливость обязывала её посмотреть его новую машину. Вместе они прошли к лифту и спустились вниз в полном молчании. Казалось, он был обеспокоен, будто что-то шло не так. Она чувствовала эту обеспокоенность, несмотря на внешне расслабленную позу. Дагмар взглянула на его руки и заметила на костяшках порез. Но этот порез мог появиться там по совершенно невинной причине. У самой Дагмар на ладони появился порез, который она даже не помнила, как получила.
Убийца, скорее всего, пользовался кастетом или куском трубы.
Точно. Мысль о том, что здоровяк Би-Джей явится за ней с бейсбольной битой, взвинтила ей нервы.
Пришлось приложить усилие, чтобы переключиться с кошмаров на анализ текущей ситуации и сохранить спокойствие. Если царапину под глазом Би-Джею оставил ноготь Сийеда, возможно ли провести анализ ДНК частиц ногтя в ране и закрыть Би-Джея?
Может, да. А, может, нет.
Последнее, чего она хотела, чтобы его сначала арестовали, а потом отпустили за недостаточностью доказательств. Это станет его триумфом. И после убийства Чарли Би-Джей обязательно примется за неё.
Новой машиной оказался «Форд-Фаланкс», очень изящный с зеленым одноместным кузовом и жёсткой крышей, которая убиралась в необычно объёмный багажник.
— Святый боже, — выдохнула Дагмар.
— V8 с турбонаддувом. — Би-Джей улыбался, а ветер колыхал его светлые волосы. — Предыдущий владелец намотал на ней 5600 километров, а потом босс выдал ему корпоративную машину — «Бентли»-купе и, веришь или нет, эта оказалась ему без надобности. 5600 километров срезали цену почти наполовину.
Слово «купе» он произнес с французским акцентом, мягко, а не как американцы, с коротким «у» и «э» на конце. Дагмар обошла машину.
— Она просто вопит: «На хуй экономию топлива»! — сказала она.
Он рассмеялся.
— Мне казалось, это девиз всего штата Калифорния. Или, пардон, девиз, который я сделал своим.
Она взглянула на Би-Джея.
— Арам неплохо тебе платит.
— И ты тоже. — Би-Джей открыл пассажирскую дверь. — Прокатимся?
— В другой раз. — Она прикрыла глаза ладонью и моргнула. — Голова болит.
— Жаль. — Его лицо выражало сочувствие. Он закрыл дверь и подошёл к ней. — Тебе сейчас непросто.
Он мягко её обнял и она обняла его в ответ, сама в этот момент думая о том, что её арендованный «Мерседес» вряд ли сможет уйти от «Форда», чей кузов был разработан французскими специалистами по аэродинамике, а под капотом прятались восемь цилиндров из первоклассного детройтского железа.
Значит, из итальянского ресторана сбежать нужно обязательно.
— К слову об Араме, — сказал Би-Джей, когда они возвращались в офис. — Он завтра прилетает. В понедельник у нас с ним личная встреча, а во вторник уже общее собрание с персоналом компании. Затем состоится торжественный обед.
— Где? — спросила она.
— В «Катанян и партнёры».
Она подумала, а если вдруг на этой встрече к нему подойдёт кто-нибудь из партнёров Остина и спросит: «А не тот ли вы Би-Джей, о котором мистер Катанян говорил, что он — худший бизнесмен в мире?».
Обед, конечно, тогда получится просто прекрасным.
Приближаясь к двери, они услышали гневные вопли Гельмута:
— Мать вашу! Какой жопоголовый дурак решил, что HTML должен быть так чувствителен к регистру?!
Обновление идёт не очень гладко, решила Дагмар.
День закончился тем, что все головоломки, звуковые файлы и видео были загружены и доступны для игроков, а сервера «В поисках источника» ломились от полезной информации.
В понедельник они очень удивятся происходящему на бирже, подумала Дагмар.
— Увидимся в ресторане, — сказала Дагмар. — Нужно по магазинам проехаться.
Она сидела в своем кабинете до тех пор, пока зеленый «Форд» не выехал со стоянки и через 101-ю не выехал на шоссе Вентура в направлении ресторана. Дагмар выглянула в окно и увидела на парковке уже знакомый белый фургон «Додж». Она достала телефон нажала кнопку на быстром наборе.
Когда Джо Клевер ответил, она сказала:
— Энди, я прямо сейчас смотрю на тебя. И если ты повредишь мне своим лазером сетчатку глаза, я спущусь и тебе лёгкие нахуй вырву.
— Я ничего не узнал, — ответил Энди. — Ваши компьютеры производят слишком много тепла.
Сердце Дагмар беззвучно запело от радости.
— Впрочем, об одной загадке я узнал, — продолжал он. — Которая про шляпу Каллена.
— У меня к тебе есть пара вопросов насчёт всякого шпионского оборудования.
Чтобы избавиться от присутствия Би-Джея, она сказала, что ей нужно за покупками. И ей действительно нужно было купить кое-что из списка Джо Клевера. Очки ночного видения, камеры, устройства для записи, проводные камеры достаточно маленькие, чтобы залезть даже в пищевод.
Она позвонила Гельмуту и попросила передать остальным свои извинения. У неё болит голова и она направляется домой. До встречи в понедельник.
— Возьми из ресторана счёт, когда всё закончится, — сказала ему Дагмар.
— Ты точно в порядке? — поинтересовался Гельмут.
— Всё будет хорошо.
Затем она разыскала подходящий мотель. Она нашла такой съезде с Голливудского шоссе. Он выглядел так, будто изначально строился как «Рамада Инн» или «Трейвлодж», но спустя несколько десятилетий после постройки его сначала продали арабам, те перепродали индийцам, те — китайцам, китайцы сдали его корейцам, а те уже, в свою очередь, беженцам из Бангладеш. Белое строение с ржавыми разводами на стенах находилось среди скопления дворов и ничто и никто не мешало войти в любой из номеров прямо с улицы. Большой бассейн, в котором она с удовольствием бы поплавала, был завален грязью и сухими листьями.
Когда она вошла в кабинет управляющего, ей в нос ударил запах индийской кухни — дичайшая смесь кардамона и корицы, тмина и гвоздики. Управляющий, невысокий темнокожий мужчина с прилизанными волосами, сидел за щитом из пуленепробиваемого стекла.