— Просто говори по делу, Фрэнки. Начните с самого начала. Вам это сказали, или вы были в офисе Истмана, или как?
«Я вошел в кабинет первым делом. Он находится в поместье Риттлов, которое…
— Просто расскажи мне историю, Фрэнки.
— Ну да, я столкнулся с Кеном Пуркиссом, кладовщиком Истмена. Говорит не подниматься, все наладилось, начальник совсем не в себе…»
— Потому что кого-то убили в пикапе?
"Ага."
— Ты знаешь, что за пикап?
"Нет."
— Он сказал, где это произошло?
— Нет, но я угадал тот мыс, где бы он ни находился. По словам Кена, он сказал, что сказал фрицам, что они перегружают сеть. Что-то о том, когда их проблемы закончились, начались его. И все такое про пакистанцев и все такое.
— Так вы сами разговаривали с Истменом?
— Нет, я последовал совету Кена и бросил его. Я должен увидеть его позже.
— Зачем ты мне все это рассказываешь, Фрэнки? — спросила Лиз, хотя знала ответ. Фрэнки прикрывал ему спину. Если Истмен погибнет, а он мог бы погибнуть, если бы началась охота за убийцами, Фрэнки не хотел идти вместе с ним. Он хотел быть в состоянии заключить сделку, пока у него еще было несколько карт в руках, а не из полицейской камеры. С другой стороны, даже если Истмен выкрутился из-под обвинения, он все равно хотел продолжать работать на него.
— Я хочу помочь тебе, — сказал Фрэнки обиженным тоном.
— Ты говорил с Моррисоном?
— Я не разговариваю с этим ублюдком. Или ты и я, или сделка расторгнута.
— Сделки нет, Фрэнки, — терпеливо сказала Лиз. «Если у вас есть информация об убийстве, вы должны сообщить в полицию».
— Я не знаю ничего, что могло бы устоять, — возразил Фрэнки. — Только то, что я тебе сказал, и то все слухи.
Он сделал паузу.
Лиз ничего не сказала. Ждал.
«Полагаю, я мог бы…»
"Продолжать."
«Я мог бы… посмотреть, что я могу узнать. Если хочешь."
Лиз обдумывала варианты. Ей не хотелось наступать на пятки Специальному отделу Эссекса, но Фрэнки, похоже, был непреклонен в том, что не будет разговаривать с Моррисоном. И она вернет информацию прямо к ним. «Как с вами связаться?» — наконец спросила она.
«Дайте мне номер. Я тебе позвоню."
Лиз так и сделала, и телефон отключился. Она смотрела на свои набросанные записи. немцы. арабы. Пакистанцы. Сеть перегружена. Это была история с наркотиками? Это определенно звучало как один. Наркотики были игрой Мелвина Истмана. Его товарный запас, так сказать. Но затем многие торговцы наркотиками перешли на контрабанду людей. Экономические мигранты, привезенные из Китая, Пакистана, Афганистана и Ближнего Востока в обмен на толстые пачки твердой валюты. Трудно сопротивляться, когда у тебя подкуплены пограничники и налажена хорошая очередь на доставку.
Но у Истмана, насколько было известно Лиз, не было операций в Азии. Он был не из тех. Он знал пределы своих возможностей, и соревноваться с афганцами, косоварами и китайскими Змееголовыми было очень далеко от его уровня. Когда все было сказано и сделано, Мелвин Истман был в основном мальчиком из Восточного Лондона, который импортировал наркотики класса А из Амстердама и распространял их в Эссексе и Восточной Англии. Покупали оптом и продавали в розницу, а решение об отгрузке и объеме принимали голландцы. Это была местная операция — франшиза, по сути, — и голландцы управляли по крайней мере полдюжиной таких же компаний по всей Великобритании.
Так какое дело Истман мог иметь с немцами, арабами и пакистанцами? Кого убили? И самое главное, была ли здесь террористическая связь?
Все еще глядя на свои заметки, Лиз взяла телефон и позвонила в специальный отдел Эссекса в Челмсфорде. Идентифицировав себя с помощью кода своей контртеррористической группы, она спросила, не поступали ли утром какие-либо сообщения об убийстве.
Наступило короткое молчание, слабое щелканье клавиатуры, и ее соединили с дежурным.
— Ничего, — сказал офицер. «Абсолютно ничего. Мы получили сообщение о выстреле из огнестрельного оружия прошлой ночью возле ночного клуба в Брейнтри, но… Подождите минутку, кто-то пытается мне что-то сказать.
Наступило короткое молчание.
— Норфолк, — сказал он через несколько секунд. — Судя по всему, сегодня рано утром в Норфолке произошло убийство, но у нас нет никаких подробностей.
"Спасибо." Она набрала номер специального отделения Норфолка.
«У нас была стрельба», — подтвердил дежурный в Норвиче. «Факенхэм. Обнаружили сегодня в шесть тридцать утра. Место - туалет транспортного кафе "Фэрмайл" и круглосуточная парковка для грузовиков, а жертва - местный рыбак по имени Рэй Гантер. Делом занимается криминал, но у нас есть человек, потому что был запрос об использованном оружии».
— Что за запрос?
«Баллистика идентифицировала патрон как…» послышался шорох бумаги, «бронебойный калибр 7,62 миллиметра».
«Спасибо», — сказала Лиз, записывая калибр. — Как зовут твоего парня там внизу?
«Стив Госс. Хотите его номер?
"Пожалуйста."
Он дал ей его, и она прервала связь. Несколько минут она смотрела на свои записи. Она не была экспертом, но достаточно долго имела дело с огнестрельным оружием, чтобы знать, что оружие калибра 7,62 обычно было армейским или бывшим военным ружьем. Калашников был калибра 7,62, как и старый SLR британской армии. Идеально подходит для поля боя, но довольно громоздкий выбор для ближнего боя. А бронебойный снаряд? О чем все это было?