Кир Булычев
Это ты, Алиса?
Корабль «Пегас» летел в соседнюю Галактику. Он только вышел из суперпрыжка, как Алиса Селезнева увидела на экране корабль, который летел навстречу.
– Папа! – воскликнула Алиса. – Я этот корабль где-то видела.
– Странно, – ответил профессор Селезнев. – Здесь еще не бывал ни один земной корабль.
– Не нравится мне это, – заметил капитан Полосков. – Это хорошо не кончится.
Уже через несколько минут стало ясно, что Алиса была права. Всем им уже приходилось видеть этот корабль: на его борту была надпись «Пегас».
Скоро корабли так сблизились, что включилась видеосвязь. И на экране, перед которым стоял капитан Полосков, появилось лицо другого Полоскова. Первый Полосков так удивился, что сначала себя даже не узнал.
– Вы откуда летите? – спросил он своего двойника.
– С Земли, – ответил тот. – А вы?
И тут капитаны оба замолчали и уставились друг на друга.
– Наверное, это оптический эффект, – сказал профессор Селезнев.
– И мы видим самих себя, – продолжал его двойник с экрана. – Но почему мы тогда говорим не одновременно?
– Папа! – воскликнула Алиса. – А может, у тебя был близнец?
– А ты тогда моя близняшка, – сказала с экрана вторая Алиса.
– Приготовиться к стыковке, – сказал первый капитан Полосков.
– Подготовиться к стыковке, – отозвался эхом второй капитан.
Алиса первой подбежала к переходному люку. За ней шел Полосков, который держал в руке пистолет.
– Зачем ты так? – удивилась Алиса.
– Не исключено, что там оборотни, – ответил капитан, – космические пираты. А у меня – на борту ребенок.
В этот момент люк открылся. С той стороны люка стояла вторая Алиса, а за ее спиной второй Полосков с пистолетом.
Тут первый профессор Селезнев отобрал пистолет у первого Полоскова, а второй – у второго. Они подошли друг к другу и поздоровались.
– Папа, – хором воскликнули обе Алисы. – Скажи, что это значит?
– Вернее всего, – ответил профессор, – в этом виновато искривление пространства. В этой точке соприкоснулись два параллельных мира. В них все одинаково... или почти все.
Алиса уже все поняла и сказала своей двойняшке:
– Пошли ко мне.
– Нет, – сказала та, – пошли ко мне.
– У них даже характеры одинаковые, – засмеялись Селезневы.
Когда Алиса попала в каюту другой Алисы, она больше всего удивилась тому, что на таком же, как у нее, столике там были разложены такие же подарки для ребят из ее класса. Она подняла голубую раковину и спросила:
– Это ты для кого везешь?
– Разумеется, для Пашки Гераскина, – ответила вторая Алиса.
И девочки рассмеялись.
– Интересно, – спросила потом вторая Алиса, – у нас все точно совпадает или есть разница? Давай проверим.
И они начали исследовать оба корабля, чтобы найти разницу. В это время профессора Селезневы обсуждали проблемы изогнутости пространства, а капитаны Полосковы жаловались друг другу на непослушных Алис.
За час, пока корабли летели вместе, девочки облазили оба корабля.
И тут зазвучал сигнал компьютера. Кораблям пора было расставаться, иначе они затеряются в пространстве и никогда не вернутся домой.
– Прошу всех собраться у переходной камеры, – раздался голос профессора Селезнева.
Через минуту оба экипажа стояли там.
– Я нашла, – воскликнула Алиса, – у нас в камбузе зеленая кастрюля, а у вас синяя!
– И я нашла! – откликнулась вторая Алиса. – У нашего Полоскова усы длиннее.
– Давайте прощаться, – сказал Селезнев. – Осталось две минуты. В будущем мы наладим постоянную связь между нашими мирами. Надеюсь, никто не перепутал корабль?
Все засмеялись и стали прощаться. Было немного грустно – встретились с самими собой, а надо расставаться.
Потом люк закрылся, и Алиса вслед за старшими перешла на капитанский мостик. Они видели на экранах лица новых друзей. Потом связь прервалась, и второй «Пегас» превратился в зеленую звездочку на дисплее.
Алиса ушла к себе в каюту, чтобы записать в дневник события этого невероятного дня.
«С нами случилось удивительное приключение», – написала она и остановилась. Что-то неладно.
И тут она поняла: вся страница до последней фразы была написана черной пастой, а последняя фраза – синей.
Какой ужас! – подумала Алиса. Значит теперь она – не она, и ее папа – чужой. Она не заметила в беготне, что осталась на чужом корабле. Надо немедленно сказать... Но какое это будет горе для отца! И для капитана Полоскова! И для мамы! Нет, придется хранить тайну всю жизнь.
Тут открылась дверь, и в каюту вошел отец.
– Алиса, – сказал он, – ты не взяла случайно мою синюю ручку? А то я гляжу – у меня ручка с черной пастой. Наверное, твоя.
– Ой, моя! Как ты меня обрадовал. Значит, я – твоя дочь!