Выбрать главу
итывал в трудный период до подросткового возраста, когда у подростка не было зрелости, чтобы признать, что хвост кошки был определенным членом его тела. Ингрид сказал: «Конечно, он любит человеческий род. Он не знает ничего лучше. Патти тихо сидела. «Теперь давайте не будем увлекаться. Скорее всего, миллион к одному …» «В документе говорилось, чтобы позвонить в ФБР, если у кого-нибудь есть новости». Майк, неустрашимый, уже искал номер. «Вот это … Хаббард 3-3551. Обязательно скажите им, что DC привез часы домой. Он может получить медаль в Конгрессе или что-то в этом роде.» DC не мог заботиться о нем меньше. Он был выше таких вещей. Он начал работать на другом ухе. Чистота. Это было важно. Цеке Келсо взял вызов. Он был высоким и долговязым, И у него был мягкий, приятный ветер, охваченный Невадой. «Вы говорите, что ваша кошка привела часы домой?» «Кто-то прикрепил его к шее». «Как воротник?» «Да, мистер Келсо. - «Как ты его называешь?» «ДК» Она секунду колебалась. «Это значит, что Дарн Кот. Понимаете, отец …» «Вы могли бы это записать, пожалуйста?» «Это то, что вы думаете. Дарн». «Дарн». Бессознательно он поднял голос: «Дарн Кот?» Стенограф, взявший диктовку на следующем столе, поднял глаза, и он упал до шепота. Бюро не одобрило бы использование такого слова перед стенотами. Он спросил: «Вы где-нибудь в баре, мисс Рэндалл?» Он услышал, как она кричит кому-то. «Майк, ради бога, выключите это радио». Она вернулась к нему. «Нет, я в баре, я дома, и его зовут Дарн Кот, и я не могу с этим поделать - и ты настоял на знании - и …» «С тобой кто-то, мисс Рэндалл?» «Да, мой брат, Майк, ему двенадцать, а моя сестра, В-сет, ей шестнадцать. Наши родители в Европе. Мой отец, Джордж Рэндалл, работает в Локхиде …» Он нацарапал имена так быстро, как она говорила им , Перечисляя их на желтой, лезвием размера царапины. «Мисс Рэндалл, не могли бы вы открыть часы и посмотреть, нет ли чего-нибудь в задней обложке?» Когда он подождал, он тихонько постучал пальцами по столу. Ему нужна еще одна чашка кофе. Он думал, что он становится наркоманом. Он был с пяти, а в офисе с шести лет, Составив длинный отчет по делу о незаконном полете, чтобы избежать судебного преследования за убийство. В последнее время рабочая нагрузка была тяжелой. Семьдесят два часа на прошлой неделе … Что заставило ее так долго? Она вернулась на линию. «Я не могу отступить». «Попробуй нож для резки». «Боюсь, я погублю часы». «Это не имеет значения». Через минуту она сказала: «Похоже на aY А затем некоторые цифры. Они такие маленькие, что я не могу их разгадать. Он ожил. Не было и речи, что это были часы жертвы. Они узнали в начале расследования от отца Хелен Дженкинс, что она провела свои часы в июне 1960 года в Доме Нойвирта, 6081 Sunset Boulevard, Hollywood, и в то время ремонтник поцарапал знак идентификации. По состоянию на прошлую ночь, мисс Дженкинс была жива. В течение семи дней они искали с растущим отчаянием за след ее и ее двух похитителей. Сам Зеке пришел к выводу, что она мертва. Образец в большинстве из этих случаев был одним и тем же: люди, удерживающие людей, либо освободили, либо убили заложника в течение нескольких часов. Редко они хотели быть обремененными одним в полете. Он быстро спросил: «Где он был? Я имею в виду, где твоя кошка обычно идет, или ты знаешь?» Она тихо рассмеялась. «Я вижу, что вы мало что знаете о кошках, мистер Келсо, он ходит повсюду, он любит людей, думает, что он один из нас, и ему нравится посещать. Он ждет темноты, когда пересмешники не могут его увидеть, Потому что они дают ему плохое время, а затем почесываются на дверях.Если люди к нему подходят, он возвращается. Я думаю, Ты знаешь, когда вошла твоя кошка, мисс Рэндалл? »« Двенадцать тридцать точно. У меня был телефонный звонок. - Могу я спросить, кто звонил вам? - Ну, я не успел добраться до телефона. Это было под кроватью - я имею в виду, что она перестала звонить, но вскоре после этого вечеринка подошла к дому. Один из соседей через дорогу. - Как ее зовут? - Это не она. Она сделала паузу и при этом поняла, что она вызвала подозрение: «Это был молодой адвокат. Грег Бальтер. Ба-1-тер. «Почему он пришел?» Она снова задумалась, затем вышла. «ДК ворвался в его дом и украл утку». «Он украл что?» «Утка , Клыка утка. »« О ». Он подумал об этом на мгновение« Ты говоришь, Разве мы все еще говорим о твоей кошке, мисс Рэндалл? - Да, мистер Келсо, он очень умный. Он возьмет лапу, и если дверь едва приоткрыт, он откроет ее. Иногда на дверце экрана он может защелкнуть защелку. - Какое отношение мистер Балтер воспринял? Был ли он … это расстроен? »« Это мягко сказано. Мистер Бальтер может ужасно злиться. - Мне нужно описание кошки. Мы всегда получаем один на … Он начал говорить «осведомители». Описание кошки? Это показалось ему как асин, но у него действительно была карточка, в которой был указатель, отчет, который нужно было написать в конце концов, и Бюро настаивало На подробностях.Он написал на отдельном листе: Информатор. Имя: Дарн Кэт Рэндалл, он нахмурился, вычеркнул Рэндалла, а затем восстановил его. Адрес: 1820 Гринбриар, Шерман Оукс, Калифорния. Описание: «Сколько ему лет?» «Дай мне посмотреть. Мы получили его, когда Майку было семь. Это делает его пять.» «Вес?» «Двадцать пять фунтов». Цеке положил свой карандаш. «Мисс Рэндалл, я Работали под впечатлением, что это домашний кот ».« Он есть, обычный американский кот ».« И он весит двадцать пять фунтов? »« У него действительно есть проблема с весом. Мы должны следить за его рационом ». Зеек сглотнул и вернулся к форме. «Высота?» «В самом деле, мистер Келсо …» «Простите, вам придется простить меня. Мы не получаем много кошек - я должен сказать, что мы их не получаем». Он читал из списка. «Образование, хобби, родственники - я думаю, они не применяются». Он пришел к выводу. «Могу я увидеть вас как можно скорее? Я бы хотел посмотреть часы». Он добавил осторожно и без убеждения: «Вы могли бы быть наиболее полезными для нас - вы и округ Колумбия». Они согласились встретиться в Буллоке в Вествуде, в 10 часов утра, рядом с магазином, на стоянке второго уровня. Она сказала: «Если мы встретимся внутри, одна из девушек спросит, кто вы, и я не хочу пытаться составить историю, потому что меня всегда поймают». Когда он направился в кабинет наблюдателя, он напевал тихо. Пройдя стено-пул, он осознал, что за ним следуют дюжины глаз. Он был честной игрой, одним из немногих мужчин в офисе. Наблюдатель на криминальном столе Роберт З. Ньютон выглядел еще более измученным, чем обычно. Его стол был уложен с сообщениями агентов, которые он читал, начинал и отправлял в Вашингтон, если бы лидеры и факты были должным образом разработаны и изложены, Или вернуться к соответствующим агентам с загадочными заметками, если они были небрежны. Когда заметили Зеке, Ньютон просветлел. «По-моему, ты избил меня этим утром. Ты после моей работы?» Он встал, чтобы растянуться. Он немного тяжело обхватил обхват, но решительно держал пояс в одном и том же отверстии. Зеек сказал: «У нас наконец-то закончился разрыв в деле Дженкинса». Ньютон остановился. В течение семи дней агенты работали над этим делом, не развивая хорошего свинца. Они все еще знали немного больше, чем обнаженные факты: в 10:05 два человека, где-то между двадцатью и тридцать лет, в маске для Хэллоуина, сбежали с $ 202 400 наличными из федерального банка Ван-Нуйса, заставив Хелен Дженкинс сорок - один, чтобы сопровождать их в точке пистолета. Как часто случалось, свидетели очевидцев широко варьировались в зависимости от высоты мужчин, Их постройку, одежду и оружие, которое они носили. Только на эвакуаторе было общее согласие, и, как обычно, оно было украдено и через три часа было найдено безлюдным на автостоянке Studio City. Отец жертвы, Томас З. Дженкинс, шестьдесят шесть человек, который был прикован к постели, обеспечил лидерство в отношении часов. Зеек сказал: «Но это установка darndestnote 3, которую вы когда-либо слышали, я не знаю …». Он изменил курс. «Вот, я бы лучше дал его вам, как он пришел. Я просто позвонил одной мисс Патти Рэндалл, 1820 Гринбриар-стрит, Шерман Оукс». Он сослался на свои заметки. «Она сказала, что в 12:30 ее черная кошка по имени ДК, аббревиатура для Дарн-кота, вернулась домой с одной утки, выкраженной из дома Грега Бальтера, адвоката 1817 года Гринбриар, И желтые золотые часы были прикреплены к его шее, как воротник. По моей просьбе она открыла часы, и царапина на задней крышке определенно устанавливает ее, как та, которую носила мисс Дженкинс во время ее похищения. - Подождите, Зее. Какую пряжу, которую ты мне даешь? »« Я сама не верила, пока не попросила ее открыть часы ».« Вы имеете в виду, что у нас есть кошка для свинца? »« Большой один. Двадцать пять фунтов. И сплошной черный. Ньютон сел обратно в поворот. «Ну, я буду …. Я был в Бюро четырнадцать лет, и в свое время у меня было много странных информаторов. «Его разум проверял возможности с опытом, отточенным этими четырнадцатью годами». Как я вижу, у нас есть несколько потенциальных клиентов, с которыми мы можем работать. Мы можем попытаться выяснить, где эта кошка была прошлой ночью, которая, вероятно, окажется отрицательной, и … - вмешался Зек. - Мы можем провести над ним наблюдение сегодня вечером, когда он покинет дом Рэндалла, - Ньютон улыбнулся. - Еще одна кошка? - продолжал Зек, - и если он вернется туда, где они держат мисс Дженкинс … »« Да ». Ньютон оценил это лидерство и покачал головой:« Нелегко будет следить за черным котом в темноте , И если