- Что ж, если мы и Энакин действительно представляем собой первые четыре карты... - осторожно начал Квай-Гон. - То нельзя ли побольше узнать о пятой карте - 'Коварство'?
- К сожалению, эта часть информации как раз и относится к тому, насчет чего я хотел бы заключить с джедаями взаимовыгодную сделку. Деньги в обмен на информацию. Для начала сойдут даже и республиканские кредиты. Смотри, мастер Квай-Гон: мне известно кое-что о кое-каких трех существах, которые очень заинтересовали бы ваш Орден. Одно из них - это карта 'Коварство', два других - его пешки, но пешки тоже весьма опасные. За информацию о каждом из них я попрошу денег. За одну пешку, слабейшую из всех, но которая сейчас ближе всего к нам с тобой - двадцать тысяч республиканских кредитов! За остальных - гораздо больше! Но ты и твой Орден не останетесь в убытке, наоборот, мои условия будут для вас весьма скромными, когда вы поймете, чем именно я торгую!
- Да, признаться, мне это пока непонятно, - ответил джедай.
- Информацией об угрозах. Двадцать тысяч кредитов - и ты узнаешь о самой близкой из них, хотя и наименьшей. О том, что угрожает тебе самому и еще кое-кому, кто, как я полагаю, есть на твоем корабле. Кстати... - я вынул из кармана полученный от Энакина кубик и протянул его джедаю. - Еще отдам тебе вот это, так и быть, совершенно бесплатно. Не знаю, что это такое, но думаю, оно по вашей части.
- Откуда это у тебя? - спросил Квай-Гон, несколько секунд подержав кубик на ладони.
- Джава в пустыне продавал. Я так и рассчитывал, что эта вещица тебя заинтересует! Так что насчет сделки?
- Я не могу покупать товар, о котором еще ничего не знаю, ты же понимаешь, - улыбнулся рыцарь.
- Еще как понимаю! Но не волнуйся, этот товар хорош и срок годности у него пока не вышел. Хорошо, надеюсь, тут ты меня не надуешь. Сначала ты получишь информацию, а потом ее оплатишь. Придется быть честным, если рассчитываешь на продолжение наших торговых отношений, а ты будешь на это рассчитывать!
- Договорились. Итак?
- Ну не сейчас же. Эни ждет тебя, чтобы отправиться смотреть твой болид! Идите и займитесь им, вот что сейчас не менее важно. Я приду к нему домой вечером, тогда мы с тобой и поговорим. А ты к тому времени приготовь кредиты!
- Что ж, ладно, - Квай-Гон кивнул, но с некоторым сомнением. - Надеюсь только, что у нас с тобой не случится того, что бывает в детективных голодрамах - когда вечером находят лишь хладный труп многообещающего свидетеля.
- Ну нет, только не такого свидетеля, как я! - однако эта шутка или намек мне как-то не очень понравились.
Квай-Гон ушел. Однако я недолго оставался в одиночестве в своем магазине. Прошло лишь несколько минут, как туда вошел... Квинлан Вос.
- Вос?! - подскочил я. - Ты зачем пришел? Мы же договорились...
- Договорились, - согласился тот. - Но мне показалось, что ты был не совсем честен со мной.
'Ну да, это джедайское чувство, говорят ли им правду, - мне взгрустнулось. - Как же это я о нем забыл и просчитался?!'
- Поэтому я решил немного последить за тобой, - продолжил джедай. - И увидел, как Квай-Гон заходит в твой магазин. Однако ты почему-то сказал мне прийти только завтра, на гонки, не предупредив, что встречаешься с ним раньше.
- Э-э-э, - замялся я. - Ну... это действительно так.
- Я вижу. Но почему же ты не пригласил меня встретиться с ним здесь же и сейчас? Может, тебя стоит снова взять за горло?
- Не надо! Послушай, Вос... Тут такое дело... - несмотря на лихорадочную работу мозга идей мне что-то не приходило. - Поверь, у меня нет никаких злых умыслов против Квай-Гона или тебя!
- Злых, возможно, и нет. Но какие-то ведь есть? - Квинлан двинулся ко мне. - И я могу их сорвать, если, например, предложу Квай-Гону и королеве Набу отвезти их до Корусканта на моем корабле.
- М-м-м... Ладно, слушай. Я просто хочу немножко подзаработать на завтрашних гонках. Квай-Гону нужны запчасти для ремонта корабля. Но у него нет на них денег. Если мой гонщик, которого я ему одолжил, выиграет гонку - он получит запчасти, а я - остальную часть денежного приза.
- А еще именно твой магазин и торгует запчастями для кораблей.
- Ну да... Но не могу же я просто подарить их Квай-Гону! Мне тоже нужно получить прибыль!