Богдана Хмельницкого и все Войско Запорожское хотел с коро-
лем польским помирить через своих государевых великих послов
тем способом: буде Ян Казимер король учинит с ними мир по
Зборовскому договору, и на православную християнскую веру го-
нения чинить не учнет, и униятов всех выведет, и царское вели-
чество винным людем, которые за его государскую честь дове-
лись, смертные казни, вины их хотел отдать. И о том посылал к
Яну Казимеру королю своих государевых великих и полномочных
послов боярина и наместника великопермского князя Бориса
Александровича Репнина-Оболенского с товарыщи.
И те царского величества великие и полномочные послы о
том миру и о постпках королю и паном раде говорили всякими
мерами. И Ян Казимер король и паны рада ни на которую меру
не сошли, и то великое дело поставили ни во что, и тех царского
величества великих и полномочных послов отпустили без дела. И
297
Приложения Приложения
великий государь наш его царское величество, видя такие с коро-
левские стороны многие неисправленья, и грубости, и неправды
и хотя православную християнскую веру и всех православных
християн от гонилетей и хотящих церкви божия разорити и
веру християнскую искоренити от латын оборонити, под свою
государеву высокую руку вас принял. А для вашие обороны со-
брал руские, и неметцкие, и татарские рати многие. Идет сам
великий государь наш его царское величество на неприятелей
християнских и бояр своих, и воевод шлет со многими ратьми. И
на тот ратный строй по его государеву указу роздана его госу-
дарева казна многая. И ныне им, посланником, о жалованье на
Войско Запорожское говорить, видя такую царского величества
милость и к ним оборону, не довелось. А как был у гетмана у Бо-
гдана Хмельницкого государев ближней боярин и наместник
тверской Василей Васильевич Бутурлин с товарыщи, и гетман
говорил с ними в розговорех о числе Войска Запорожского, чтоб
учинить 60000. А хотя б де того числа было и больши, и госуда-
рю де в том убытка не будет, потому что они жалованья у го-
сударя просит не учнут. Да и им, Самойлу и Павлу, и иным лю-
дем, которые в то время при гетмане были, про то ведомо ж. А
что в малой Росии в городех и местех каких доходов, и про то
царскому величеству не ведомо, и велики государь наш его цар-
ское величество посылает доходы описать дворян. А как те цар-
ского величества дворяня доходы всякие опишут и сметят, и в
то время о жалованье на Войско Запорожское по розсмотренью
царского величества и указ будет. А ныне царское величество,
жалуя гетмана и все Войско Запорожское, хочет послать своего
государева жалованья по давным обычаям предков своих, вели-
ких государей царей и великих князей росийских, гетману и всему
Войску Запорожскому золотыми.
10. Крымская орда если бы имела вкинутися, тогда от
астарахани и от Казани надобно на них наступити. Тако ж де и
донским казаком готовым быть, а ныне ешо в братстве дать
сроку и их не задирать.
Царского величества указ и повеленье на Дон х козаком по-
слано: буде крымские люди задору никакова не учинят, и на них
ходить и задору чинить не велено. А будет крымцы задор учи-
298
Приложения Приложения
нят, и в то время царское величество укажет над ними промысл
чинить.
11. Кодак город на рубеже от Крыму, в котором гетман
всегда по 400 человек держит и кормы всякие им дает, чтоб и
ныне царское величество пожаловал кормами и порохом, к наря-
ду изволил построити. Также и на тех, которые за порогами
коша берегут, чтоб царское величество милость свою изволил
показать: понеже нельзя его самого без людей оставляти.
О той статье царского величества милостивой указ будет
вперед, как про то ведомо будет, но скольку каких запасов в те
места посылывано и сколько будет доходов в зборе на царское
величество.
А что в письме ж в вашем написано: как великий государь
наш его царское величество гетмана Богдана Хмельнитцкого и
все Войско Запорожское пожалует свои государские грамоты на
вольности ваши дать велит, тогда вы смотр меж собою учини-
те, хто будет казак или мужик, а чтоб число Войска Запорож-
ского было 60000. И великий государь наш его царское величе-
ство на то изволил им, числу списковым казаком быть велел. И
как вы, посланники, будете у гетмана у Богдана Хмельнитцкого,
и вы б ему сказали, чтоб он велел казаков разобрать вскоре и
список им учинил. Да тот список за своею рукою прислал к цар-
скому величеству вскоре. Таково письмо дано посланником. Писа-
но на столбцах белоруским письмом без дьячей приписи. Писал
Степан, да Тимофей, да Михайло.
ЦГАДА, ф. Посольский приказ, Малороссийские дела, 1654,
д. 4, лл. 328-374 а. Отпуск 1654, марта 21.
Политическое завещание российского
императора Петра І
Политическое завещание Петра I документ апокрифический,
т.е. ненастоящий, но выдаваемый за подлинный. Он был создан в
299
Приложения Приложения
Министерстве иностранных дел Франции на основе анализа
внешней политики Петра I и стал широко известен в 19 столетии
под названием «Тестамент царя Петра» (тестамент – духовное за-
вещание). «Завещание» произвело огромное впечатление на пра-
вительства европейских государств. На него ссылались в прессе и
в дипломатических кругах.
Автор «Завещания» неизвестен. Одни историки приписыва-
ют авторство кавалеру д'Эону, тайному агенту французского коро-
ля Людовика XV (1710–1774) в России, другие Лесюру, офици-
альному публицисту Наполеона I (1769–1821), который опубли-
ковал «Завещание» в своей работе «De la politique et des progres de
la puissane russe» (Paris, 1811).
Выдающийся украинско-диаспорный историк Илько Бор-
щак (Баршак Илья Львович, 1895–1959), исследуя документы
хранящиеся в архивах французского Министерства иностранных
дел, установил, что идейным вдохновителем создания этого доку-
мента является Григорий Орлик, сын гетмана-эмигранта Филиппа
Орлика и крестник гетмана Ивана Мазепы.