Выбрать главу

Hassan has a dacha at Kazakhstan, and at a small shack Hassan can hatch a dark plan. Hassan wants back what past landmass a shah has had (vacant tracts that span as far as Khanabad and Ashkhabad, Kandahar and Samarkand — landmarks that Kazakh anarchs smash apart and sack). Hassan can scan an atlas that maps Madagascar and all lands afar: Java, Malta and Japan, Chad, Ghana and Qatar, Canada and Lapland, Rwanda and Malabar. Hassan can scan an almanac that charts facts and stats at Dallas, Savannah and Atlanta (Kansas, Arkansas and Alabama). Hassan asks that banks at Warsaw and Gdansk fax Hassan a fax.

Hassan can start a war. Hassan marshalls an armada that can attack Javan wharfs at Jakarta. Hassan asks that all sampans trawl canals and chart thalassal hazards (sandbanks that can strand a small bark, cataracts that can thwart a balsa raft); catamarans as fast as narwhals dash past a sandbar and ram all naval craft that lack ballast at landfall. Masts snap. Spars warp. A gangplank cracks as backwash slams a carrack and swamps a canvas tarp (splash, splash). A raftsman and a hatchman bark ‘avast’ and clamp a hatch, as all hands man a capstan and tack landward, hard abaft. A damp flag flaps at half-mast.

Hassan can watch as all hands land a small warcraft and camp at a lava sandflat — a basalt strand that has tar sands as black as magma ash. Wasps and gnats swarm as all hands stack sandbags and start a spartan camp. A campman, smart at campcraft, can spark a match and warm an ashpan that thaws what hardtack a clan wants: bran mash and lard, spam hash and salt, ballpark franks and flapjack stacks (all starch and fat). A packman at camp packs a backpack, a knapsack and a packsack. A watchman stands watch, as all ranks at dawn act as pawns that can marshall adamant brawn and march a harsh warpath.

Hassan can watch as a marksman tracks a stag, a hart and a fawn, and at last bags a ram (a bwana as smart as Tarzan can trap all mammals: alpacas and llamas, caracals and pandas, aardvarks that can catch larval ants). Hawks and larks dart past tamaracks, as jackdaws and mallards flap past catalpas and land athwart a larch (sparhawks and caracaras scrawk at blackcaps and avadavats). A bantam jacamar can stand athwart a jacaranda branch and catch all scarabs that gnaw at sassafras bark. A jackal stalks an addax. A Manx cat nabs a pack rat. A black asp crawls past a sawgrass marsh that has algal tarns.

Macaws caw as a phalanx tramps past a tall alp (a stark crag that dwarfs all scarps and chasms), and at a dark pass all ranks halt, stand fast and attack a vast barracks that has ramparts and catwalks. A Spartan axman as stalwart as Ajax grabs an ax and hacks at a swart clansman: whack, whack. A Rwandan man-at-arms grasps an atlatl and casts a fatal shaft that can stab a grand marshall. A Slav warman as gallant as Galahad (and D’Artagnan) clasps a scabbard and draws a katana that can smash a man’s brassards and slash a man’s flancards. A sharp hand adz can bash a man’s arms and gash a man’s gams: swack, swack.

Alarms clang as a radarman tracks an attack craft that can jam radar and dart past flak at half a Mach: ack-ack-ack, rat-tat-tat. Vaward attacks blast apart hangars and tarmacs: blam, blam. Plasma blasts scald asphalt; napalm blasts parch macadam (glass shards act as haphazard abradants that sandblast all landwrack). Tanks clank and clack, as halftracks attack flatcars and tramcars: bang, bang. Cars and vans crash. A Mazda hatchback and a Saab smack a tram: wham, wham. A mad labman at a lab crafts an anthrax gas that can waft past all walls at a stalag and harm war camps that lack standard gas masks.

Hassan gags and has an asthma attack — a catarrh as fatal as lhasa and hanta. Cramps as sharp as darts and barbs jab and jag at gastral tracts. Carpal pangs gnarl a man’s hands and cramp a man’s palms. Hassan asks that a shaman abstract a talc cataplasm that can thwart a blatant rash (raw scars that can scar a man’s scalp and gall a man’s glans: scratch, scratch). A warm saltbath can blanch all plantar warts and stanch all palatal scabs. A transplant can patch a basal gland. A bald shah barfs and farts as a labman bawls: ‘plasma, stat’ (alas, alack: a shah has a grand mal spasm and, ahh, gasps a schwa, as a last gasp).

CHAPTER E

for René Crevel

Enfettered, these sentences repress free speech. The text deletes selected letters. We see the revered exegete reject metred verse: the sestet, the tercet — even les scènes élevées en grec. He rebels. He sets new precedents. He lets cleverness exceed decent levels. He eschews the esteemed genres, the expected themes — even les belles lettres en vers. He prefers the perverse French esthetes: Verne, Péret, Genet, Perec — hence, he pens fervent screeds, then enters the street, where he sells these letterpress newsletters, three cents per sheet. He engenders perfect newness wherever we need fresh terms.

Relentless, the rebel peddles these theses, even when vexed peers deem the new precepts ‘mere dreck’. The plebes resent newer verse; nevertheless, the rebel perseveres, never deterred, never dejected, heedless, even when hecklers heckle the vehement speeches. We feel perplexed whenever we see these excerpted sentences. We sneer when we detect the clever scheme — the emergent repetend: the letter E. We jeer; we jest. We express resentment. We detest these depthless pretenses — these present-tense verbs, expressed pell-mell. We prefer genteel speech, where sense redeems senselessness.

Westerners revere the Greek legends. Versemen retell the represented events, the resplendent scenes, where, hellbent, the Greek freemen seek revenge whenever Helen, the new-wed empress, weeps. Restless, she deserts her fleece bed where, detested, her wedded regent sleeps. When she remembers Greece, her seceded demesne, she feels wretched, left here, bereft, her needs never met. She needs rest; nevertheless, her demented fevers render her sleepless (her sleeplessness enfeebles her). She needs help; nevertheless, her stressed nerves render her cheerless (her cheerlessness enfetters her).

Whenever Helen feels these stresses, she trembles. She frets. Her helplessness vexes her. She feels depressed (even when her cleverest beekeepers fetch her the freshest sweets). She feels neglected (even when her shrewdest gemseekers fetch her the greenest jewels). She regrets her wretchedness, her dejectedness; nevertheless, she keeps her deepest regrets secret. She never lets herself express her echt Weltschmerz. She never vents spleen. She feels tense whenever she keeps her vehemence repressed; hence, she seeks lewd revelment (les fêtes de ses rêves), where revellers lend her cheer.

Whenever Helen dresses herself en fête, her sewn vestments reflect her resplendence. Whenever she needs new ensembles, her sempstresses sew her ten velveteen dresses, then hem her red checkered sleeves. Her jewellers bevel gems, then bejewel her sceptre (l’emblème des régences célestes). Her eldest helpers preen her tresses; then her effete servers serve her dessert. The empress prefers sweetened preserves; hence, her serfs get her the best gels ever jelled: les pêches gelées — blended sherbet, served fresh. The scented dessert smells even sweeter when served ere the sweetness melts.

Whenever Helen needs effervescent refreshments, she tells her expert brewer: ‘brew me the best beer ever brewed’. Whenever she lets her fermenters ferment the perfect beer, revellers wreck the kegs, then feed themselves the lees. Retchers retch; belchers belch. Jesters express extreme glee. Wenches then sell these lewd perverts sex. The lechers leer whenever svelte negresses tempt the perverted gentlemen. The empress revels. She sheds her velvet dress; then she lets repellent men pet her tender flesh. Her lewdness renders even these lechers speechless. She resembles the lewdest jezebel.