10
She dreamed of dead babies, she wrote in her bark cloth book. Babies on fire. Babies caught in webs of trees. Babies covered in ants. She lay in her bed and counted the number of dead babies she had seen in the past two years. The Anapa boy was the first, cut out of his dead mother’s womb so that he would not haunt them. The girl Minalana, nearly a year old, bitten by a redback spider. With the Mumbanyo there was often no death ceremony for infants. You stumbled on them half buried or caught among reeds in the river. Any baby that was an inconvenience or thought to be another man’s. And a man could avoid the six-month postpartum taboo against intercourse by disposing of the child. There had been five with the Anapa, seventeen with the Mumbanyo, and now Sali’s. Twenty-three dead babies. Twenty-four if she counted her own, a dark clump wrapped in a banana leaf and buried under a tree she’d never see again.
She heard them below the house, waiting for her. Sema’s hiccoughy nine-year-old giggle and her little brother’s whine, probably for more of the sugarcane that his mother was dangling over his head. She heard the words for eat and sweet and their name for her, Nell-Nell.
She was surprised they still came. They had not attributed the death of Sali’s baby to her presence at the birth. Not yet, anyway. When she had visited Sali the night before, she had rested her head on Nell’s shoulder for a long time. Her child had been buried two days earlier in a clearing a half hour’s walk away. Sali carried him, his tiny body painted with red clay, his face with white, his little chest decorated with shells. In one hand they’d put a piece of sago cake, in the other a child’s miniature flute. His father dug a shallow grave. Just before Sali lowered him in, she squeezed a few drops of milk from her full hard breast onto the painted lips and Nell ached for those lips to move but they did not and then they covered him with brown sandy soil.
Fen came in through the mosquito net with a cup of coffee for her. He sat on the bed and she raised herself to take the cup from him.
‘Thank you.’
He sat sideways to her, crushed a pale blue weevil with his shoe, stared at the cloth that covered the window. He had a small head, considering his length and girth. It made his eyes and shoulders look bigger than they actually were. His beard grew fast and dark. He had shaved the night before but already it had sprouted back up, not the midnight blue that appeared after a few hours like a storm cloud but real hairs that grew two or three to a pore. Women everywhere thought him good-looking. She had thought him beautiful at first, on that boat on the Indian Ocean.
He knew she’d been crying and wouldn’t look at her.
‘I just want to keep one child alive.’
‘I know,’ he said, but did not touch her.
Below they had begun to whap sticks at the supports.
‘Where are you off to today?’ she said.
‘I’m going to help with the canoe.’
Working on the canoe, which he had been doing for the past five days, meant digging out the insides of an enormous breadfruit tree so that eight men could travel inside it. It meant another day without note taking, another day of failing to gather hard information.
‘Luro is going to Parambai today, to help settle the dispute about Mwroni’s bride price.’
‘Who?’
‘Mwroni. Sali’s cousin.’
‘I’m going to help with the canoe, Nell.’
‘We just don’t have any idea about how they negotiate—’
‘It’s not my fault you aren’t pregnant.’
The lie of it hung between them.
‘I keep doing my part,’ he said.
I would be seven months along now, she thought. He knew it too.
Behind the scrim she heard Bani fixing Fen’s breakfast and singing. She couldn’t understand the words. Songs always came last. Often they were strings of names, a line of ancestors, with no breaks between words. Madatulopanararatelambanokanitwogo-mrainountwuatniwran, he sang, high alto and with tenderness. He could be so serious it was hard to remember he was just a boy.
Bani had told her that he was not a Tam by birth. He was a Yesan, stolen by the Tam in a raid in retaliation for the kidnapping of a Tam girl a Yesan man was in love with. He thought he was less than two when it happened. She asked who raised him and he said many people. She asked who was his family here and he said she and Fen.
‘Do you see your mother?’ she asked.
‘Sometimes. If I go with the women to the market. She is very skinny.’
Nell hadn’t understood tinu, skinny, until he sucked in his stomach and pressed his arms to his sides. He had initiation scars from shoulder to wrist and down his back, raised bumps they created by deliberately infecting the cuts.
‘What do you feel when you see her?’ she asked.
‘I feel I am happy I am not skinny and ugly like she.’
‘And she? What does she feel?’
‘She feels our Tam women ask too much for fish. That is what she says every time.’
Fen’s gong signal rang out.
‘Bloody hell,’ he said, scooting off the mat. ‘Why is he so damn slow?’
‘Don’t be hard on him.’
She heard him tell Bani to put his food in a basket. ‘Hurry.’
The noise below swelled as he went down the ladder. She heard their greetings and Fen’s Baya ban many times. Good day, good day. The children would be reaching to touch his arms and put their fingers in his pockets. His gong beat sounded again and she heard him call in a gorgeous accent she would never possess, Fen di lam. Fen is coming.
She got up and put on the shift she’d worn all week, a once white sundress she’d bought on 8th Street for a nickel.
‘Meni ma,’ she called as she rolled up the window shades.
‘Damo di lam,’ several called back. We are coming.
‘Meni ma,’ she said again, for it rarely sufficed to say things just once. The Tam used an operatic repetition when they spoke.
‘Damo di lam.’
The house began to shake as people headed up the ladder.
‘Damo di lam.’
Luquo came in first. ‘Baya ban,’ he muttered and only once as he hurried to reach the crayons and the paper and drop into his corner with them. His uncle would come get him within the hour, and scold him for coming here when he was expected to help mix pigments down on the men’s road. But Luquo was bored by the years of apprenticing that a boy must put in. He liked to come to the white woman’s house. He didn’t squat like the others but got on all fours with the paper beneath him, his muscles taut and his naked body swaying slightly as he pressed the crayons hard into the paper. He liked his colors deep and lush and he ground down a crayon as van Gogh was said to flay a brush. She wished she could show him a van Gogh, the self-portraits, for Luquo always drew a portrait, a fierce man in feathers and bones and paint, not a mask, not a head, but the full body of a man. My brother, he said whenever she asked. Xambun, he hollered.
Others liked to talk. Amini, a girl of seven or eight, tried to come up with as many questions for Nell as Nell had for her. Amini wanted to know why she wore all that cloth, why she used a fork to eat, why she wore shoes. And she wanted to know how Nell made all these things she had. Today, as Nell was handing her her favorite doll, Amini asked something she could not understand. Amini repeated it then pointed to Nell’s fingers. She wanted to know why she had them all. Few adult Tam had all their fingers. Cutting off fingers was a ritual of mourning a close relative.
‘We do not cut our fingers,’ Nell said, using the other pronoun for we — nai — she had learned, which did not include the person being spoken to.