Выбрать главу

This had all happened a year or so before Rudi arrived in Kraków, and he hadn’t visited Warsaw yet, but he’d seen it from time to time on various items in the news, and no matter where in the city the pictures came from the Pink Palace had seemed to lean into the background like one of those obnoxiously-drunken guests at a wedding party. Rudi thought it looked uncomfortably carnal.

“Poles, you see?” Fabio said when Rudi had explained it to him. “You absolutely cannot fucking predict what they will do. And now there is an army of them.”

“Well, nobody’s saying it’s the Pink Pilot painting the road signs,” Rudi said. “Just some people following his example.”

“And nobody’s ever caught the pink fucker.”

“No,” Rudi admitted, “nobody’s ever caught the pink fucker.”

“Well there you are then,” Fabio said, wagging a finger.

“Where am I then?” Rudi asked, puzzled.

“It must be him painting the road signs. Any person who is prepared to paint one building pink will almost certainly do so again.”

Rudi stared at him.

Whoever the ARP were, and wherever they came from, it was obvious that they had been particularly busy on this stretch of road. Most of the signs the car passed seemed to have been painted. This might have posed problems for drivers looking for directions, but Fabio never faltered.

Eventually, the sun came up. Rudi, who had been dozing again, opened his eyes to misty dawn light and without thinking about it oriented himself north-south, east-west.

“Where are we?” he said, struggling stiffly upright.

I don’t know,” Fabio said. “I just know where we’re going.”

“That’s great,” Rudi muttered. “Thank you, Fabio.”

As it turned out, sometime in the wee small hours they had outpaced the ARP’s handiwork and were back in an area of unmolested road signs. It didn’t take Rudi too long to work out where they were going, and an hour or so after that they arrived in Poznań.

“You could have told me where we were going,” Rudi said as they drove towards the city centre.

“I could have,” Fabio agreed. “But we are fated to go through life with too little information anyway. The sooner you learn that the better.”

Rudi looked at him. “Was that supposed to be a joke?”

“After two and a half months of your cooking,” Fabio said, “one develops a certain wry sense of humour.”

RUDI HAD NEVER been to Poznań before, but Michał, Max’s maitre d’, had been born in a village not too far outside the city, and on slow homesick evenings he had regaled the restaurant’s captive audience of Cracovians and Silesians and Kurds and Kosovars and Estonians with tales of his home town, so Rudi knew that Poznań had a Market Square second only to Kraków’s and had, for quite a long time, been a Prussian city named Posen. He knew that Mieszko I, conqueror of Silesia and Małopolska and the first historical ruler of Poland, was buried there, along with some other early kings and queens. He knew the oldest cathedral in Poland was there – and he knew some people in Kraków for whom that still rankled. He knew that the name of the city might have come from a person – ‘Poznań’s town’ – or it might be a corruption of the Polish verb poznać – ‘to recognise’ or ‘to get to know.’ He knew it had had a lot of odd names down the years. He knew the Line ran past the city. He had never really given the place a second thought.

Fabio parked the Simca in an office carpark just outside the city centre, and they walked to a little hotel not far from the Market Square. Adjoining rooms had been reserved for them. Rudi spent roughly thirty seconds looking around his, and then collapsed full-length on the bed.

3.

AT SEVEN O’CLOCK that evening, Fabio knocked on his door to summon him to dinner in the hotel’s little restaurant. A long time ago, it had been customary for the restaurant’s category to be listed at the top of the menu. Kat 1 or kat 2 were the most luxurious, with kat 4 the cheapest – usually somewhere a tourist would be advised to avoid unless they were feeling lucky.

Two generations of Western food writers had wrought something of a change, though. Poland these days was scattered with Michelin stars and recommendations from Les Routiers and the AA. So it was with a rather sinking heart that Rudi saw the words kat 3 printed on the top of the menu. He ordered kotlet schabowy with placki ziemniaczane, in a spirit of experiment, and found to his pleasant surprise that the food was competently cooked and attractively presented. Maybe the kat 3 was a gimmick.

“Why don’t you cook stuff like this?” Fabio asked, tucking enthusiastically into his gołąbki.

“If I knew you liked stuffed cabbage leaves, I would,” Rudi told him.

Fabio gestured with his fork. “What’s that?”

Rudi looked down at his plate. “Pork cutlet and a potato pancake.”

“Any good?”

“Bit too much paprika in the sauce.”

“I hate chefs,” said Fabio, stuffing himself with gołąbki.

“I know.”

“Twitchy little prima-donnas.” Fabio tapped the table with the handle of his knife. “Any half-intelligent person can follow the directions in a cookbook and produce food at least as good as this.”

“But could they do it night after night for a restaurant with seventy tables?”

Fabio sipped his wine. “It’s all in the planning, right? Any fool can do it.”

Rudi poked his fork into his side-salad. “Am I allowed to know what this exercise is all about?” he asked.

“We’ll be jumping a Package out of the Line Consulate,” Fabio said without pausing in his love affair with the restaurant’s food. “How would you go about that?”

“I have no idea.”

“Well, fortunately this is one of those exercises where all the student is required to do is watch and learn. This wine is really good. What is it?”

Rudi consulted the menu. “House red.”

“Really? You should talk to the staff, you know, one catering worker to another. Maybe you can score us a couple of bottles to take back with us. It’s better than that piss you serve me.”

THE TRANSEUROPE RAIL Route was the last great civil engineering project of the European era, an unbroken rail link running from Lisbon to Chukotka in the far east of Siberia, with branches connecting all the capitals of Europe.

At least, that had been the plan. When it actually came to building the link the various national authorities involved fell to years of squabbling about finance, rolling stock, track gauges, staff uniforms. The TransEurope Rail Company became a microcosm of the increasingly fractious European Parliament, complete with votes, vetoes, lobbying, corruption and all the other things so beloved of democracies. The Company tottered on the brink of bankruptcy four times before a metre of track had been laid or a locomotive had been commissioned, and each time it came back. There were rumours of Mafia involvement, Facist involvement, Communist involvement, investigations, Commissions, inquiries, sackings, suicides, murders, kidnappings.

Eventually, and somewhat to the surprise of most observers, the Company began to lay track in Portugal. The plan had been to build the Rail Route from both ends, starting in Lisbon and Chukotka and working towards a meeting somewhere around the Ukrainian-Polish border, but unspecified problems stopped work in Siberia for an unspecified length of time which eventually became permanent.