40
ОСС — Организация стратегических служб; созданный в годы Второй мировой войны в США разведывательный орган, ставший зародышем ЦРУ.
(обратно)41
Аншлюс — акт присоединения Австрии к Германии в 1938 году.
(обратно)42
«Vox populi» (лат.) — «глас народа».
(обратно)43
Вильгельм Кейтель — генерал-фельдмаршал, начальник штаба Верховного главнокомандования вермахта, повешен в Нюрнберге по приговору Международного трибунала.
(обратно)44
Франц Тодт — имперский уполномоченный по строительству автомобильных дорог, в 1940 году был назначен на учрежденный специально для него пост министра вооружений, погиб в авиакатастрофе в феврале 1942 года.
(обратно)45
Йоахим фон Риббентроп — в 1936–1938 годах — посол в Англии, прославился полным незнанием дипломатического этикета, в 1938–1945 годах — министр иностранных дел. Казнен в Нюрнберге по приговору Международного трибунала.
(обратно)46
Константин фон Нейрат — предшественник Риббентропа на посту министра иностранных дел, в 1938–1941 годах — имперский наместник протектората Богемии и Моравии.
(обратно)47
Франц фон Папен — в период Веймарской республики один из лидеров католической партии Центра, в 1932 году занимал пост главы правительства. В 1933–1934 годах был вице-канцлером в первом нацистском правительстве, с трудом избежал расправы 30 июня 1934 года; в 1934–1938 годах был послом в Австрии, затем до конца войны — главой дипломатической миссии Германии в Турции.
(обратно)48
Король Югославии Александр в октябре 1934 года стал жертвой покушения, организованного хорватскими националистами (усташами) в сотрудничестве с германской разведкой. Вместе с ним погиб министр иностранных дел Франции Барту.
(обратно)49
Король Англии Эдуард VIII в 1936 году был вынужден отречься от престола из-за женитьбы на разведенной американке Уоллис (Саре) Симпсон. После отречения Эдуард получил титул герцога Виндзорского.
(обратно)50
Эдуард Даладье — премьер-министр Франции в 1938–1940 годах.
(обратно)51
Дюбари — имя фаворитки французского короля Людовика XV маркизы де Помпадур.
(обратно)52
Мария-Антуанетта — королева Франции, казненная в годы якобинского террора.
(обратно)53
Русское издание книги «Застольные беседы Гитлера в ставке» увидело свет в 1973 году.
(обратно)54
Вальтер Хевель как представитель министерства иностранных дел входил в ближайшее окружение Гитлера, который долго и безуспешно уговаривал его жениться на Гретль, обещая взамен пост посла.
(обратно)55
Ганс Ламмерс — руководитель имперской канцелярии.
(обратно)56
Легат — в данном случае изложенное в завещании поручение наследнику выплатить какому-либо лицу определенную сумму или выделить долю имущества.
(обратно)57
Еве Браун назначалось пожизненное ежемесячное жалованье в 100 марок. Эта, как по тогдашним, так и по теперешним меркам, незначительная сумма еще раз свидетельствует о том, что Гитлер в обыденной жизни был крайне непрактичен.
(обратно)58
Градчаны — официальное название резиденции президента Чехословакии.
(обратно)59
На Курфюстендамм в центре Берлина проживали только весьма состоятельные люди.
(обратно)60
Французское слово «одеколон» переводится как «вода из Кёльна».
(обратно)61
«…пусть он заберет часть продуктов и отправит их на «Гору» — «гора» — по-немецки «Берг», отсюда название местности — Берхтесгаден.
(обратно)62
«Старые борцы» — члены НСДАП, вступившие в нее до ноября 1923 года.
(обратно)63
Квиринал — королевский дворец в Риме.
(обратно)64
По личному распоряжению Гитлера сын Винифред Вилаяд был освобожден от военной службы.
(обратно)65
Английский парк — огромный парк в центре Мюнхена.
(обратно)