Кабриолет, наконец, приблизился к правительственному вагону и остановился. Чернокожий гигант, почти на полголовы выше самого высокого своего телохранителя, сошел на землю.
– Вот он какой, – Мбвану! – восхищенно прошептала Дора. Она еще ни разу не видела короля так близко. Не отрывая очарованных глаз от повелителя страны, она нашла ощупью руку мужа, крепко сжала ее и инстинктивно притянула Хоффа к себе, словно ища у него защиты. Хофф подчинился. Дальнейшая церемония показалась ему утомительной и ненужной, и он отметил лишь то, что на протяжении всего прощания Бой ни разу не улыбнулся и что в дорогу Мбвану взял четвертую жену, белую женщину Элизабет Хоган. Смазливая девчонка, она давно пошла по кривой дорожке и в белой колонии пользовалась дурной славой, а после того, как спуталась с королем, от нее отвернулись даже собственные родители. Хорошо хоть ей удалось заставить Мбвану оформить официальный брак. Нет, черных в колонии не любили, это уж точно. «Никакой благодарности, – не уставал с яростью повторять старик Хофф. – Когда мы пришли сюда, здесь была дикая саванна! Построили им города, дороги, дома, а они? Никакой благодарности!» Хофф не разделял его взглядов. Вернее не так: он не понимал, какой именно благодарности ждет отец.
– Джонатан, ты заснул?
Ему, наконец, разрешили отойти от окна. Поезд тронулся и покатил на север. Стучали колеса, через приоткрытую дверь купе было видно, как по коридору прохаживаются телохранители короля. Мбвану явно предпочитал, чтобы его охраняли белые или полукровки и не доверял своим. С некоторыми охранниками Хофф был знаком лично. В юности все они были отъявленными головорезами, да и сейчас еще вели себя не лучшим образом. Каждый из них в деле стоил трех национальных гвардейцев.
– О чем ты думаешь, милый? – Дора, как птичка забралась с ногами на диван, удобно забилась в уголок и оттуда смотрела на него.
– О всякой ерунде, – улыбнулся Хофф.
– Здесь здорово, правда? – Дора впервые ехала в мягком вагоне. – Знала бы Лулу, как здесь здорово, высохла бы от зависти. Жаль, что мы не могли взять ее с собой. С ней было бы веселее.
Он согласно кивнул. Лулу была ее лучшей подругой и первой красоткой в их черном квартале.
– Милый, я хочу пить.
– Сейчас принесу, – Хофф с готовностью поднялся и вышел в коридор.
Их скромное маленькое купе находилось в конце вагона. Король занимал четыре объединенных купе, двойные купе были у министров и доктора, а Элизабет Хоган занимала два раздельных помещения, предназначенных для обслуживающего персонала. К слову сказать, Хофф заранее купил билеты в обычный вагон, зная, что по долгу службы обязан сопровождать короля в поездке по стране, но Дора потребовала, чтобы он занял место, подобающее королевскому юрисконсультанту и настояла на своем. Ей очень хотелось пустить пыль в глаза черной родне, возмущенной их браком не меньше, чем белая община. Бережливая до скупости, она не пожалела денег на срочную телеграмму и завтра их на перроне должны были ждать все эти ее многочисленные дядюшки и тетушки по материнской линии. Чтобы не нарываться, Хофф умолчал о том, что сохранил за собой второе купе. Напрасная трата денег всегда выводила ее из себя. Никакого умысла в его действиях не было, просто ему показалось несолидным сдавать уже купленные билеты. Королевским юристом он стал недавно и еще не привык к своему новому положению.
– Привет, Джо. Как поживаешь? – белолицый охранник посторонился ровно настолько, чтобы худой длинный Хофф мог протиснуться в вагон-ресторан, прицепленный к правительственному вагону.
– Спасибо, неплохо. А как ты?
– Не жалуюсь, – охранник проводил его задумчивым взглядом. Через минуту с четырьмя запотевшими бутылками кока-колы Хофф снова прошел мимо него. Он знал этого парня. Вся улица с детства звала его Быком за крепкое сложение, тяжелые кулаки и широкий, плоский, словно размазанный по всему лицу нос.
Он вошел к себе и получил нагоняй за расточительность. Хватило бы и двух бутылок, сказала она. Поезд шел медленно, время тянулось еле-еле и до роскошного и обильного обеда в ресторане, от которого Дора пришла в восторг, они с ней занялись кое-чем, предварительно заперев дверь на щеколду, а потом, поспав после обеда, продолжили до ужина. Вот от чего Дора никогда не отказывалась, так это от этого.
Ужин, на котором присутствовал король, вышел на славу и они все перепились, весь правительственный вагон, включая прислугу, и даже охрана позволила себе приложиться. А доктор (он был белый, но шестьдесят лет прожил в Африке и она была ему родней родной), доктор так нализался, что слуги на руках вынесли его из-за стола. Было очень весело, но уже в купе Дора серьезно сказала Хоффу, чтобы он никогда больше не пил столько в ее присутствии. Они чуть не поругались, к счастью в дверь постучали и Хофф захлопнул рот. На пороге, заполнив собой весь дверной проем, стоял Бык.