— А можно? — обрадованная Лилит вскинула голову.
Малыш улыбался.
— Можно. Теперь вам всё можно. И встаньте, наконец. Мне перед бабушкой и тётей неудобно.
Услышав знакомое слово, Наоко насторожилась и взглядом подозвала к себе Рэй.
— Что здесь происходит? Кто они? — тихо спросила она, когда младшая дочь присоединилась к ней и Рицко.
— Близнецов зовут Клаус и Петер. Сыновья Аски и Синдзи. Крылья танцующего пламени и текущей радуги.
— Ага. А этот мальчик?
— Рэн. Мой сын.
— Ясно. А его папа..?
— Синдзи.
— Интересно. А кто та девочка?
— Софи. Крылья мерцающих звёзд.
— А кто её родители?
— Я не знаю, кто её мать, а отец… — Рэй запнулась. Наоко терпеливо ждала.
— Мам, ты не подумай, — смущённо пробормотала Рэй, — вообще-то он совсем не такой. Просто… так получилось.
— Да всё в порядке! — Рицко явно веселила ситуация. — Мы всё прекрасно понимаем!
Укоризненный взгляд матери заставил её умолкнуть, но в её глазах по-прежнему прыгали озорные бесенята. Наоко вздохнула.
— А Мисато ещё отзывалась о нём, как об ответственном молодом человеке, который не позволит себе лишнего.
— Ой, что же мы тут стоим? — всполошилась Аска. — Давайте все за стол! Син, слетай за продуктами, я хоть сэндвичей наделаю, что ли.
— А что взять?
— Ну, как обычно. Сам не знаешь?
— Не выделывайся. Просто дай список.
Аска хмыкнула. Короткий взмах крыльев — и из воздуха в её руки спланировал листок бумаги. Под её взглядом на бумаге проступили ровные строчки текста.
— Вот. Держи.
Она протянула листок Синдзи.
— И где я это всё возьму? — озадаченно спросил он, ознакомившись со списком.
— Вот это и это, — Аска ткнула пальчиком в две верхних строчки, — лучше всего брать во Франции, где-нибудь на юге. Вот это — в Норвегии, это — в Испании, а хлеб лучше всего в Италии или России. Всё понял?
— Кажется, да.
— И не задерживайся, пожалуйста. Дети ещё не завтракали.
— Ладно.
— Рэй, сможешь овощей вырастить?
— Конечно.
— Scheiße! — спохватилась Аска, глядя на исчезающий портал. — Надо было его попросить образцов привезти.
— Не нужно, — махнула рукой Аянами, — Я это всё наизусть помню.
— Э-э-э… мам… — несмело подал голос Петер, — мы вообще-то не голодны.
— Никаких возражений! — отрезала Аска. — Вы — молодые растущие организмы, вам нужно регулярное питание.
— Мы вообще-то не совсем организмы, — поддержал брата Клаус. — Мы — проекции.
— Это как? — насторожилась Аска.
Петер беспомощно оглянулся на Рэна.
— Вообще-то, с точки зрения повседневности, проекция — нормальный полноценный организм, — охотно пояснил малыш. — Это, можно сказать, аватар духовной сущности на земле. Причём я могу отбрасывать неограниченное число проекций. Например, я сейчас одновременно разговариваю с вами и с отцом в Мадриде.
— То есть, это что получается — папу я зря по магазинам отправила? — расстроилась Аска.
Рэн пожал плечами.
— Почему зря? Лично я по твоим завтракам, честно говоря, соскучился. Да и парни тоже.
Близнецы энергично закивали, и Аска приободрилась.
— Вот и хорошо. Значит, пока папа доставляет продукты, а тётя Рэй разбирается с овощами, я сотворю посуду.
Как бы извиняясь, она добавила:
— Только вчера сюда поселились, ничего нет в доме. Если что, я на кухне. Не скучайте.
Объяснение Рэна о проекциях Синдзи принял легко. Сейчас его беспокоило другое.
— И как это она себе представляет — «по-быстрому»? — озадаченно спросил он, глядя на список.
— Что там? Дай посмотреть, — попросил Рэн.
Синдзи показал ему листок бумаги.
— Кстати, почему ты выбрал такой вид? Когда я уходил, ты был намного старше.
— Мама-Рэй, — пояснил малыш. — В таком виде ей проще воспринять меня, как своего ребёнка.
— Понятно.
Рэн ткнул пальцем в листок.
— Это всё можно найти в одном городе. Практически в одном магазине.
— И где это?
— В Москве. Цены там, правда, ненормальные, но с деньгами у тебя проблем, я так понимаю, нет?
— Если там установлены банкоматы с наличными — никаких.
Неся перед собой плетёные корзины с овощами, в кухню ввалились близнецы. Следом, с меньшей корзинкой в руке, появилась Софи.
— Куда ставить? — с порога задал вопрос Петер.
— Сюда, — Аска указала ножом на пол рядом с собой. — Где корзинки взяли?
— Тётя Рэй вырастила. Здесь огурцы, помидоры, салат и всё такое. У Софи — лук, чеснок и всякие травы с приправами.