Выбрать главу

But I was glad I’d asked her about Luca. Crystal clear business thinking had always been her forte-when she was well, that is-and her current advice seemed as sound as her present mental state.

“Thank you,” I said to her. “I’ll do just that.”

We kissed good night, a joyous, loving kiss.

On this occasion, she was not even fed up at me for leaving her behind. I think we both knew she would be coming home with me on Monday, and a couple more days or so wouldn’t matter.

Dundalk, the Internet told me. Paddy Murphy’s telephone was in Dundalk. I further discovered that Dundalk was some fifty miles north of Dublin on the northeast coast of the Irish Republic, close to the mouth of the Castletown River and not far from the border with Northern Ireland.

My computer also told me that Dundalk was the biggest town in Ireland that was not actually a city, with a population of about thirty thousand. Within the surrounding area, the 42 area code, there were nearly half a million people. I could hardly turn up in Dundalk asking for someone called Paddy Murphy, now could I? If I did, it would probably be me they would be throwing in the loony bin.

I was sitting in my office after another undisturbed night in Station Road.

I remained highly concerned about Shifty-eyes. I was under no illusions that he would have given up in his search for the money. Consequently, I had once again slept with the chair from Sophie’s dressing table wedged under the bedroom door handle. I had also left the cash in the cupboard beneath the stairs just in case he turned up with his twelve-centimeter knife. Perhaps he could then have been cajoled into taking the money without also using my body for target practice.

I looked again at my father’s telephone. I had tried Paddy Murphy’s number a few more times late the previous evening after I had returned from the hospital. I pushed the button once more and heard the familiar ringing tone.

“If you were the Garda, you’d be here by now,” Paddy said, answering. “So I’ll assume you’re not.”

“No,” I said, “I’m not.”

“So who are you?” His Irish accent was stronger than ever.

“I told you,” I said. “I’m Alan Grady’s son.”

“He doesn’t have a son,” he replied.

“Oh yes he does,” I said.

“You don’t sound Australian.”

“I’m not,” I said. “I was born before he went to Australia.”

There was a long pause at the other end.

“Are you still there?” I asked.

“Maybe,” he said. “What do you want with me?”

“How well did you know my father?”

“What do you mean ‘did’?” he asked.

“My father was murdered at Ascot races. In the parking lot. He was stabbed.”

There was nothing but silence from the other end.

“When?” he asked finally.

“A week ago last Tuesday.”

There was another long pause.

“Have they caught who did it?” he asked.

“Not yet,” I said.

“Any suspects?”

“I don’t know,” I said. “I don’t think so.”

“Don’t they have any leads at all?” he asked persistently. I thought he might be a little scared. Perhaps he had good reason.

“The murderer was a man in his mid to late thirties. Thin build, with shifty-looking eyes,” I said.

“How do you mean ‘shifty’?” he said slowly.

“Slightly too close together for his face,” I said.“Do you recognize the description?”

He hesitated too long. “Could be anyone,” he said.

“But you know who,” I said. It was a statement, not a question.

“No,” he said. But I didn’t believe him.

“Is this man likely to come after you?” I asked.

“Why should he?” he said with a slightly nervous rattle to his voice.

“I don’t know. But you do.”

“No,” he said again rapidly.

“Denying it won’t stop it happening,” I said. “Who is it?”

“Do you think I’m bloody mad or something?” he said. “Even if I knew, I wouldn’t be telling you, now would I?”

“Why not?” I asked him.

“Do you think I’m bloody mad or something?” he said once again. “Because he’d kill me too.”

“He might do that anyway,” I said.

It added to his discomfort.

“Blessed Mary, Mother of Christ,” he said.

“Praying won’t help you,” I said. “But telling me or the police might. And why would this man want you dead anyway?”

He didn’t reply.

“Have you stolen money from him?” I asked.

Still nothing.

“Or is it something to do with the microcoder?” I said.

“The what?” he said.

“The microcoder,” I repeated. “A black box with buttons on it.”

“Oh, you mean the chip writer,” he said.

“Yes,” I said. “Who does it belong to?”

“That depends,” he said. “I thought it was Alan’s.”

“Wasn’t it?” I said.

“I think now that he may have stolen it,” he said.

“From the man with the shifty eyes?” I asked.

“No,” he said with certainty. “Not from him.”

“I thought you didn’t know who he was?” I said.

“I don’t,” he said, but without conviction. “But the chip writer definitely came from Australia. I know that.”

“And Shifty-eyes doesn’t?” I said.

“You’ll be a bloody sneaky little bastard,” he said. “To be sure.”

That may be, I thought, but I still hadn’t gathered much information from this Mr. Paddy Murphy.

“Why did my father come to see you two weeks ago?” I asked him.

“Who says that he did?” he said.

“I do,” I replied. “But why? And what’s your real name?”

“Inquisitive, aren’t you?” he said.

“Yes,” I replied.“And if I don’t get some answers from you pretty soon, I might just go and give your phone number to the policeman investigating my father’s murder. Then you can sit and wait for your Garda to turn up on your doorstep.”

“You wouldn’t be doing that, now would you?” he said.

“Try me.”

Another pause.

“What do you need to know?” he asked.

“What my father was doing in Ireland, for a start,” I said.

Pause.

“He was delivering something,” he said at last.

“What?” I demanded. “And to whom?”

“To me,” he said.

“What was it he was delivering?”

“Just something I’d bought from him,” he said.

“What was it?” I asked him again.

There was another pause. This was taking an age, I thought.

“Something for a horse,” he said.

“An electronic identification tag?” I asked.

“Yes,” he said slowly without elaborating.

“And a horse passport?”

“Yes,” he said slowly again.

“A forged horse passport and ID tag?” I asked.

Another pause.

“Come on,” I said loudly with frustration, “tell me.”

“But why should I?” he said.

“Because with Shifty-eyes on the lookout, I may be the only friend you have, Mr. Paddy Murphy, or whatever your real name is.”

“But why would he be after me?” he said.

“You tell me. You’re the one who knows who he is.”

“I can’t,” he wailed.

“Yes, you can,” I said. “And you must. Suppose he kills you too. You would want to know that he was then caught, wouldn’t you?”

“But I don’t know his real name,” he said.

There were so many people using false names, it was becoming ridiculous. Even I had effectively told Paddy Murphy that my name was Grady.

“Well, what do you know?” I asked him.

It was like getting blood from a stone.

“I know he kills horses,” he said.

“What!” I exclaimed. “How?”

“In all sorts of ways. I know he killed one by putting table-tennis balls up its nostrils so it began to suffocate. Horses can’t breathe through their mouths like we can, and it caused this particular horse to drop down dead from a heart attack.”