Выбрать главу

“Sure.”

“So I guess it was his first drink of the night. Jesus.”

“What, Kevin?”

“Well, it’s not funny, but I was just thinking. One thing for sure, it was his last.”

I didn’t have to take Kevin Dahlgren’s word about the acuity of his sense of smell. He’d proved it shortly after Adrian Whitfield collapsed. Dahlgren’s immediate assumption had been that he was in the presence of a man having a heart attack, and he reacted as he’d been trained to react and began performing CPR.

At the onset of the procedure, he had of course smelled alcohol on Whitfield. But there was another odor present as well, the odor of almonds, and while Dahlgren had never smelled this particular almondy scent before, he was sufficiently familiar with its description to guess what it was. He picked up Whitfield’s empty glass from where it had fallen and noted the same bitter almond scent. Accordingly, he discontinued CPR and called the Poison Control number, although his instincts told him there was nothing to be done. The woman he spoke to told him essentially the same thing; about the best thing she could suggest was that he try to get the victim breathing again, and his heart beating. He took a moment to call 911, then resumed CPR for lack of anything better to do. He was still at it when the cops got there.

That was shortly after eleven, and New York One was on the air with a news flash well before midnight, beating Channel Seven by a full five minutes. I didn’t have the set on, however, and Elaine and I went to bed around a quarter of one without knowing that a client of mine had died a couple of miles away from the ingestion of a lethal dose of cyanide.

Sometimes Elaine starts the day with “Good Morning America” or the “Today” show, but she’s just as likely to play classical music on the radio, and when I joined her in the kitchen the next morning she was listening to what we both thought was Mozart. It turned out to be Haydn, but by the time they said as much she had left for the gym. I turned off the radio — if I’d left it on I’d have heard a newscast at the top of the hour, and Whitfield’s death would have been the first or second item. I had a second cup of coffee and the half bagel she had left unfinished. Then I went out to get a paper.

The phone was ringing when I left the apartment, but I was already halfway out the door. I kept going and let the machine answer it. If I’d picked it up myself I’d have received word of Whitfield’s death from Wally Donn, but instead I walked to the newsstand, where twin stacks of the News and the Post rested side by side on adjacent upended plastic milk crates. “LAWYER WHITFIELD DEAD” cried the News, while the Post went right ahead and solved the crime for us. “WILL KILLS #5!”

I bought both papers and went home, played Wally’s message and called him back. “What a hell of a thing,” he said. “Personal security work’s the most clear-cut part of the business. All you have to do is keep the client alive. Long as he’s got a pulse, you did your job right. Matt, you know the procedures we set up for Whitfield. It was a good routine, and I had good men on it. And there’s cyanide in the fucking scotch bottle and we come off looking like shit.”

“It was cyanide? The account I read just said poison.”

“Cyanide. My guy knew it from the smell, called Poison Control right away. A shame he didn’t sniff the glass before Whitfield drank it.”

“A shame Whitfield didn’t sniff the glass.”

“No, he just knocked it right back, and then it knocked him on his ass. On his face, actually. He pitched forward. Dahlgren had to roll him over to start CPR.”

“Dahlgren’s your op?”

“I had two working. He’s the one was upstairs with Whitfield. Other guy was in the lobby. If I’d have put them both upstairs... but no, what are they gonna do, sit up all night playing gin rummy? The procedure was the correct one.”

“Except the client died.”

“Yeah, right. The operation was a success but the patient died. How do you figure poison in the whiskey? The apartment was secure. It was left empty that morning and the burglar alarm was set. My guy swears he set it, the one who picked Whitfield up yesterday morning, and I know he did because my other guy, Dahlgren, swears it was set when he opened up last night. So somebody got in there between whenever it was, eight or nine yesterday morning and ten last night. They got through two locks, a Medeco and a Segal, and bypassed a brand-new Poseidon alarm. How, for Christ’s sake?”

“The alarm was new?”

“I ordered it myself. The Medeco cylinder was new, too, on the top lock. I had it installed the day we came on the job.”

“Who had keys?”

“Whitfield himself, of course, not that he needed a key. Coming or going, he was never the first one to go through the door. Then there were two sets of keys, one for each of the men on duty. When they were relieved they passed on their keys to the next shift.”

“What about the building staff?”

“They had keys to the Segal, of course. But we didn’t give them a key to the new lock.”

“He must have had a cleaning woman.”

“Uh-huh. Same woman’s been coming in and cleaning for him every Tuesday afternoon for as long as he’s had the apartment. And no, she didn’t get a key to the Medeco, or the four-digit code for the burglar alarm, and not because I figured there was much chance of Will turning out to be a nice old Polish lady from Greenpoint. She didn’t get a key because nobody got one who didn’t need one. On Tuesday afternoons one of our men would meet her there, let her in, and stick around until she was done. He’s sitting there reading a magazine while she’s vacuuming and ironing and on her hands and knees scrubbing out the bathtub, and you know his hourly rate’s three or four times what she’s getting. Don’t you ever let anybody tell you life is fair.”

“I’ll remember that,” I said.

“Let me answer a question or two before you ask it, because the cops already asked and I already answered. The alarm’s not just on the door. The windows are also wired in. That was probably excessive, since there’s no fire escape, and do we really figure Will to be capable of doing a human fly act, coming down from the roof on a couple of knotted bedsheets?”

“Is that what flies do?”

“You know what I mean. I been up all night talking to cops and not talking to reporters, so don’t expect me to sound like Shakespeare. It doesn’t cost that much more to hook up the alarm to the windows, so why cut corners? That was my thinking. Besides, if this guy could get Patsy Salerno and Whatsisname in Omaha, who’s to say he can’t walk up a brick wall?”

“What about a service entrance?”

“You mean the building or the apartment? Of course there’s a service entrance for the building, and a separate service elevator. There’s also a service entrance for the apartment, and nobody went in or out of it from the time we got on the case. One of the first things I did was throw a bolt on it and keep it permanently shut, because as soon as you got two ways in and out of a place you’ve got the potential for headaches from a security standpoint. Sooner or later somebody forgets to lock the service door. So I had it all but welded shut, and that meant Mrs. Szernowicz had to take the long way around when she took the trash to the compactor chute, but she didn’t seem to mind.”

We talked some more about the security at the apartment, the locks and the alarm system, and then we got back to the cyanide. I said, “It was in the whiskey, Wally? Do we know that for sure?”

“He drank his drink,” he said, “and flopped on the floor, so what could it be but the drink? Unless somebody picked that particular minute to plink him with a pellet gun.”