- Я не понимаю. Я не знаю этих звезд. Я имею в виду... Я знаю их сейчас, когда смотрю на них. Но я не знала, что знала их, понимаешь? Только когда я прочла их названия.
- Разве так происходит не всегда, когда у тебя активируется процесс воспоминаний? - спросил Фитц.
- Это так. Но как я мог внедрить воспоминание, прежде чем я даже вспомнила его?
- Я не знаю. Думаю, что ты, должно быть, вспомнила его, так как ты знала, как найти Элементин. Возможно, именно так твой мозг вытянул ту информацию без твоего ведома. Таким образом, похоже, что ты знала это, но не знала, что знаешь, понимаешь?
Софи не была уверена, что это предложение вообще имело смысл.
Но как она могла поспорить с тем, что было у нее перед глазами.
- Так вот это что? Так мне имплантировали воспоминания?
- Я все еще ищу, что там еще может быть. Но я определенно нашел кое-что еще.
Он снова просмотрел страницы, остановившись на сцене с круглым окном с решетками из темно-серого чугуна.
- Ты можешь это прочитать? - спросил Фитц, указывая на квадратный знак, свисающий с соседнего фонарного столба, прямо под красным кругом с широкой белой линией.
- Там написано «только разрешенным», - сказала ему Софи, удивляясь, что Фитц спросил.
Она снова изучила надпись, чувствуя, как ее живот напрягается, когда она поняла, что фактически там было написано «eccetto autorizzati». Что означало то же самое.
По-итальянски.
- Это место находится в Запретных Городах! - практически прокричала Софи, выхватывая журнал, чтобы лучше рассмотреть.
- Я думал, что это так, - согласился Фитц. - Но это пришло не из моих воспоминаний, значит, это ты внедрила мне.
Он был прав... воспоминание было слишком четким и ясным.
- Но я его не помню.
Она также не могла найти никаких других воспоминаний или любых причин, почему она подумала об окне — в Италии — в середине смертельного пожара.
И зачем Черный Лебедь потрудился и имплантировал глупое окно в ее голову в первую очередь?
Затем она заметила темно пятно, обесцвечивающее желтые камни вокруг окна.
Она думала, что это была простая потертость и эрозия. Но совершенно кривая форма была безошибочна.
Знак лебедя.
Глава 46
- Где это? - спросила Софи, листая страницы, будто другие могли ей показать больше картинок с этим изображением.
- Я надеялся, что ты знаешь, - признался Фитц. - Воспоминание больше ничего у тебя вызвало?
Софи закрыла глаза, желая, чтобы мозг сложил воедино кусочки.
- Ничего не получается.
- Ну, тогда думаю, что у меня нет плана. Я думал, что мы пойдем туда и посмотрим, что сможем узнать о Черном Лебеде. Но это отчасти трудно сделать, если мы не знаем, где это место.
- И кто знает, безопасно ли это вообще. В прошлый раз, когда мы с Кифом нашли их убежище, там нас ждала засада. - Она захлопнула журнал памяти с большей силой, чем ей хотелось. - Это какой-то дурдом. Черному Лебедю я доверять не могу, Совет ненавидит меня, огры хотят заполучить меня, Этерналия уничтожена, а Кенрик...
Простое произнесение его имени заставило дыру у нее в груди стать больше.
- Вот, - сказал Фитц, вручая ей Мистера Обнимашкина.
Он размахивал игрушкой перед ее носом, пока она не взяла ту, и Софи пришлось признать, что обнимать супер мягкого дракона - помогало.
- Прости, - пробормотала она.
- Не нужно извиняться. Если кому разрешается паниковать, то это тебе. Я серьезно, как ты со всем этим справляешься. - Он взял журнал памяти и перелистнул на окно в Италии, поворачивая его множество раз, будто разные ракурсы волшебно могли указать ему город, которых в Италии были тысячи.
- Мне все еще кажется, что это ответ, - тихо сказал он. - Я имею в виду, что-то же вызвало это, да? Твой разум не мог же просто вытащить какое-то случайное воспоминание, да?
- Кто знает?
Ее плаксивый тон заставил Софи понять, насколько обиженной она была.
Она снова взяла журнал памяти и уставилась на знак лебедя.
Они умно скрылись... Теперь, когда она знала, где искать, это было явно очевидно, но отлично спрятано для всех остальных.
Она старалась вспомнить какие-нибудь известные памятники и приделать их к этому месту, но ничего не получалось. Иногда она очень скучала по интернету. Она сомневалась, что ответ был так же прост, как вести в поисковую строку «круглые окна в Италии». Но это сработало в Париже, когда она была с Дексом.
- Зачем им давать мне изображение одной из их баз. И что заставило меня подумать об этом? - спросила она.
Вряд ли она думала об окнах в Италии... или о Черном Лебеде... Когда бежала, чтобы быстрее собрать квинтэссенцию, чтобы спасти Этерналию.