Больше это не была история.
Это была просьба.
Вы должны помнить, как он зол.
И насколько потерянным он себя чувствует.
Он просто хочет украденную у него жизнь.
- Но кто? - спросила Софи, жалея, что она не могла пролезть сквозь журнал и потрясти Джоли.
Почему она защищала его?
Но Джоли продолжала говорить и говорить о бремени, которое возложил на него запрет пирокинеза, клеймо Бездарного, когда у него была способность, которой нужно было обучаться. Запрет удовлетворения его жадной тяги к пламени. Очевидно, он боролся, пока мог, но борьба была слишком большой. И когда он направился к Финтану за советом, Финтан дал ему секретные уроки пирокинеза вместо этого, открыв его разум новой тоске, новым возможностям.
Сила питала и преследовала его, превращая его в кого-то, кого Джоли не узнавала. Но она все еще не говорила, кем он был... и страницы в журнале быстро заканчивались.
- Пожалуйста, скажи мне, что ты оставила его имя здесь, - попросила Софи, когда она листала последние страницы.
Заключительные абзацы не дали ей ответов. Просто поспешные каракули о том, как он заслуживал другого шанса.
Джоли планировала пойти к нему в последний раз и попытаться заставить его внять голосу разума. И если ей это не удастся...
- Вы, должно быть, разыгрываете меня! - закричала Софи, когда финальное предложение закончилось.
Джоли действительно сделала специальное отделение в своей стене, дала Вертине пароль и написала сообщение только тому, кто мог прочитать его специальным зеркалом — и даже тогда, только если у него было огромное количество терпения — А ЗАТЕМ НЕ ДАЛА ЕГО ИМЯ?
Софи встала, ей было нужно подвигаться... или возможно пнуть что-то... чтобы очистить ее голову.
Она могла неправильно перевести? Она должна вернуться к журналу и вторично все проверить?
Она взяла журнал и зеркало, задавшись вопросом, могли ли ее глаза снова пережить марафон перевода, когда голова Грэйди появилась в дверном проеме.
- У тебя все хорошо? - спросил он. - Я как раз шел к тебе, чтобы сообщить, что Сандор ушел, и услышал твои вопли.
- Сандор ушел? - Софи уставилась в окно, шокировано понимая, что видит, как фиолетовые метеоры объявляют о приближающемся восходе солнца.
- Несколько минут назад, - произнес Грэйди. - Но так или иначе я не думаю, что ты из-за этого кричала. Ты что-то нашла? - спросил он, указывая на фиолетовый журнал, который она сжимала мертвой хваткой. Он глубоко вздохнул, прежде чем спросил, - Ты нашла что-то плохое?
- Честно? Я ничего не нашла. После всего, через что мне пришлось пройти, чтобы заполучить этот журнал, я нашла только длинную историю, которая ничего мне не рассказывает.
Плечи Грэйди расслабились.
- Так всегда заканчивались истории Джоли. Она действовала так, будто показывала огромную тайну, и большую часть времени я думал, что это так, да? Но через некоторое время я понимал, что то, что она мне рассказала, было большой тайной... для нее. Она не любила делиться секретами. Я думаю вот почему, плохая пара сломила ее. Внезапно все узнали о ее личной жизни больше, чем она хотела. Так по иронии судьбы я узнал, что она искренне любила Бранта. Независимо от того, насколько для нее это было трудно, она всегда стояла рядом с ним.
Он улыбнулся воспоминанию, потому что для него оно было сладким.
Но Софи чувствовала, что вернулась в ту горящую башню, глядя, как мир пузыриться и плавиться вокруг нее.
Зеркало выскользнуло из ее рук, приземлившись на ковер с мягким стуком.
- Ты в порядке? - спросил Грэйди.
Софи покачала головой, неспособная на самом деле сформировать ответ.
Она не была уверена, что когда-либо сможет снова заговорить... и она почти надеялась, что это было верно, таким образом, ей никогда не придется говорить Грэйди правду.
Она потерла запястье, вспоминая ожоги, которые оставил ей похититель. Но она могла вспомнить и другой ожог, тот, о котором она даже не думала, что это был ожог, даже при том, что ей пришлось лечить его мазью от ожогов.
Этот ожог оставил Брант.
- Он - Пирокинетик, - прошептала она, зная, что слова были верны даже при том, что она отчаянно хотела, чтобы это было не так.
Потому что если она была права, тогда... Брант не просто был с Джоли в тот день, когда она умерла.
Он устроил пожар, который убил ее.
Глава 63
Софи уткнулась головой в руки, пытаясь придумать причину, по которой она могла ошибиться.
Она была у Бранта... разговаривала с ним.
И он напугал ее оба раза.
Он даже сказал ей, «Я видел тебя раньше», когда она впервые встретилась с ним.
Теперь она, наконец, знала где он ее видел.
Но его голос! Она вспомнила голос своего похитителя... и он не был похож на голос Бранта.
Кроме того... Брант был болен, когда она посещала его.
Или он пытался замаскироваться.
Он даже помешал ей исследовать его воспоминания... потому что он боялся того, что она найдет там?
- Нет, - прошептала она, повторяя слово много раз, будто если она просто произнесет «нет» достаточное количество раз, то это внезапно станет правдой.
- Ладно, я был терпелив, - сказал Грэйди, беря ее за руки и ожидая, что она посмотрит на него. - Но ты должна рассказать мне, что происходит.
Она знала, что он был прав... но это было слишком.
Слишком судьбоносно.
Это раскромсает его сердце на крошечные части.
- Пожалуйста, скажи мне, Софи. Я должен знать.
- Я знаю, - прошептала она, размазывая слезы.
Но она все еще не могла смотреть на него.
- Кто Пирокинетик? Просто скажи это быстро.
Она сжала руку, зная, что им обоим понадобиться что-то, за что держаться, если она сделает это.
Грэйди сжал пальцы вокруг ее руки, и она глубоко вздохнула, сглатывая желчь в горле, и прошептала:
- Брант.
Грэйди застыл.
Было такое чувство, что время остановилось... будто вся вселенная оказалась на краю небытия, готовая упасть в любую секунду.
Но голос Грэйди был мягким — почти неслышным — когда он отпустил ее и сказал:
- Я должен идти.
- Куда? - спросила Софи, влезая в ближайшую пару обуви, когда она побежала за ним.
Она не была удивлена, ни когда он пошел вверх по лестнице вместо того, чтобы направиться вниз, ни когда он встал под кристаллы Прыжокмастера и приказал перенести его к дому Бранта.
Но она не могла позволить ему пойти.
- Ты не можешь этого сделать, Грэйди, - взмолилась она, подбегая к нему.
- Поверь мне, могу.
Он пошел, чтобы встать в свет... но Софи схватила его за руку, таща его обратно.
- Я могла ошибиться.
- Могла? - спросил он.
Она потерла запястье, вспоминая жало последнего ожога Бранта. И она переиграла воспоминание о пожаре, которое видела в его уме... то, как так сильно поднялся огонь. Так внезапно. Почему Брант был в безопасности, в то время как Джоли оказалась окружена?
Это имело смысл, если только он зажег огонь.
- Нет, это правда, - прошептала она.
- Тогда отпусти меня.
- Но его, вероятно, там даже не будет, - напомнила она ему. - Я уверена, что он будет с другими на Горе Эверест.
- Возможно, - согласился Грэйди. - Но я подожду, на случай, если он придет.
Когда она все еще его не отпускала, его выражение лица стало безрадостным и решительным... будто он окаменел.
- Не заставляй меня вынуждать тебя делать это, Софи.
Она поняла, что он имел в виду, и отпустила его руку.
- Не говори Эделайн, - прошептал он.
Она рванула за ним, когда он шагнул в свет, не полностью уверенная, что она делала. У нее было достаточно времени, чтобы надеяться, что Бранта там не будет. И тогда сила света понесла их вперед.
***
- Ты не должна была этого делать! - прокричал Грэйди, когда они вновь появились на скалистой земле холодного, мрачного утеса. - Отправляйся домой, сейчас же!