Выбрать главу

Генерал Стърн бе съумял да координира тази сложна операция, без да информира НАСА, Кралската флотска комуникационна асоциация и японската Агенция за въздушнокосмически изследвания.

И въпреки това Софи Клайн още в първия момент разбра, че промяната в траекторията е свързана по някакъв начин с "Андромеда". Нищо изненадващо, тъй като Клайн бе една от малцината посветени в истинското предназначение на МКС.

Следва пълният засекретен запис на връзката с наземния център.

МКС-КЛАЙН

Хюстън, тук Станцията, обадете се. Искам актуализиране на обстановката. Какво… (неразбираемо). Защо виждам Бразилия да се измества от изток на запад?

ХЮСТЪН-КОМАНДЕН ЦЕНТЪР

Имахме… а-хъм… избягваща маневра, Станция. Орбитални отломки. Но следват добрите новини. Ускорителите на ПСЗ се справиха отлично.

МКС-КЛАЙН

Това е добре. Но сега сме толкова далече… вижте, ще поискам допълнителни разяснения. Влизали ли сте във връзка с ВВБ "Питърсън"?

(Статичен шум, четири секунди)

ХЮСТЪН-КОМАНДЕН ЦЕНТЪР

Съжалявам, Станция, нямаме запис…

(Връзката е изгубена. Статичен шум, единайсет секунди.)

ВВБ "ПИТЪРСЪН"-СТЪРН

Клайн. Тук е Стърн. Говорим по затворен канал. Имам актуализация на задачите ви.

МКС-КЛАЙН

Давайте.

ВВБ "ПИТЪРСЪН"-СТЪРН

Научната ви програма временно е отложена. До второ нареждане новината за вашето преместване трябва да бъде запазена в тайна от всички други космически агенции, включително НАСА. Разбрахте ли?

(Кратка пауза.)

МКС-КЛАЙН

Да, генерал Стърн.

ВВБ "ПИТЪРСЪН"-СТЪРН

Изведени сте на екваториална орбита, която преминава над мястото на падането на космическа станция "Тиенгун-1". Ние… беше изказано предположението, че станцията може да е предизвикала заразяване на земната повърхност при падането си.

МКС-КЛАЙН

В джунглата?

ВВБ "ПИТЪРСЪН"-СТЪРН

Нещо става долу. Има някаква аномалия. Тя вече уби местни жители и се разпространява.

МКС-КЛАЙН

Разбрано.

ВВБ "ПИТЪРСЪН"-СТЪРН

Освен това ще държите под око отгоре нашия екип. Очи и уши, ясно?

МКС-КЛАЙН

Наземния екип? Да не пращате хора в джунглата? Генерале, моля ви, изчакайте поне докато мога да…

ВВБ "ПИТЪРСЪН"-СТЪРН

Няма време. Прехвърлете се в лабораторията на "Горски пожар" от четвърто поколение. Вече е активирана.

* * *

Съществуването на възможността за президентски указ, изглежда, е в противоречие с едно демократично правителство. При извънредни ситуации или в мирно време президентът на Щатите може да ръководи пряко действията на правителството и да взема решения, без да се допитва до никого.

Правило, описвано като "Замах на перото – закон на страната".

За първи път до подобна директива е прибягнал Джордж Вашингтон – на 8 юни 1789 той дава указания на ръководителите на всички федерални департаменти за обявяването на съединението на новосъздадената държава. През 1863 Ейбрахам Линкълн издава друг указ, известен като "Прокламация за освобождението", с който дава свобода на близо три милиона роби. Век и половина по-късно Франклин Деландо Рузвелт пуска състоящ се от 550 думи ордер, с който нарежда на правителството да затвори над сто и двайсет хиляди свои поданици и резиденти от японски произход в концентрационни лагери, построени на различни места в Западните щати.

Този административен акт е огромна и страшна сила, която може да доведе до сериозни исторически последици – ако стане достояние на обществото, разбира се.

Известен като Меморандум за Националната сигурност, секретният президентски указ НСАМ-362-С е бил издаден три седмици след първия инцидент с "Андромеда" и последвалата загуба на американския управляем космически кораб "Андрос V" и руската космическа "Сонда 19". В правителствените среди заповедта е имала по-скоро символичен характер. Неофициално мнозина политици са били склонни да сравнят подобна заповед с разпорежданията на фараоните за построяването на големите пирамиди в Гиза.