Сын раввина встал, чтобы принести воду. Воспользовавшись его отсутствием, король подлил ему в тарелку шакрам4. Сын раввина вернулся и снова принялся за еду, проглотил лишь несколько кусочков и уснул.
Король пошел во внутренние комнаты и схватил свою дочь и двух ее сыновей.
— Теперь пошли со мной, ты и твои сыновья.
Король вытащил пистолет и собрался убить сына раввина, но его дочь запротестовала:
— Отец, даже если ты убьешь его, я не пойду с тобой. Хоть режь меня, но я все равно останусь здесь, потому что он был добр ко мне.
Несмотря на все протесты, король забрал дочь с ее сыновьями и ушел.
Раввин, как обычно, ждал внуков в гости, чтобы благословить их. Но они не пришли.
— Ступай к детям и посмотри, что случилось, — сказал раввин служанке, — почему они не идут?
Служанка пошла в дом сына раввина. Ни его жену, ни детей она не нашла — только сына, который спал крепким сном. Она вернулась к раввину и рассказала ему обо всем.
Раввин позвал доктора, чтобы тот осмотрел его сына.
— Он не мертв, — сказал доктор, — он просто спит. Действие снотворного пройдет через сутки, и он проснется.
Когда прошли сутки, сын раввина проснулся. Жены и детей не было.
— Где Сара и мальчики? — спросил он тревожно.
И он отправился на берег моря искать их. Подплыла к нему маленькая лодочка, а в ней — Илия-пророк, благословенной памяти, вместе с еще одним старцем.
— Кого ты ищешь? — спросил Илия-пророк.
— Жену и детей, — ответил сын раввина.
— Садись в лодку. Мы плывем в тот же город в Испании.
Сын раввина присоединился к ним, и в мгновение ока они доплыли до Испании — даже раньше самого короля.
Когда они сошли на берег, Илия-пророк сказал сыну раввина, что ему делать.
— Ступай к наместнику и купи мусорную яму.
Сын раввина пошел к наместнику.
— Ты продашь мне мусорную яму? — спросил он.
Придворные5 стали смеяться над ним.
— Умалишенный! Он хочет купить мусор. На что он ему?
— Конечно, продадим ему, — ответил наместник. — Какая нам разница? Пусть что хочет, то и делает.
И ему продали участок. Сын раввина взял чек о продаже6, скрепленный перстнем царским7.
Сын раввина покинул дворец наместника и вернулся на берег.
— Начинай работать, — сказал Илия-пророк.
Он начал работать, а Илия-пророк, благословенной памяти, молился. И стало то место похоже на сад Господень, на райские кущи. Тут были певчие птицы и водопады. Все виды фруктов, которые только есть в мире, росли здесь. Чудесный аромат мирта, алоэ и других благовоний наполнял воздух. В саду был даже квартет, игравший приятную музыку.
Сын раввина нанял стражников, чтобы те стояли в воротах сада и брали плату с посетителей. Он сказал привратникам, чтобы они записывали имя каждого входящего.
Утром люди проснулись и понесли мусор к яме. Но вместо мусора они увидели сад, подобный эдемскому, и вернулись домой.
Все лето горожане приходили гулять в сад. Когда король прибыл в город, то велел дочери:
— Погуляй в саду, там есть прекрасные водопады и все диковины мира.
Она взяла двух сыновей и отправилась в сад. У входа стоял сын раввина, ее муж.
— Ты не узнаешь меня? — спросил он.
— Конечно, я узнаю тебя. Ты мой муж.
— Пойдем, возвращайся домой, — сказал он.
— Погоди немного. Я принесу золота, бриллиантов и жемчужин из сокровищницы своего отца.
Она вернулась в отцовский дворец, взяла серебро, золото, драгоценные камни и жемчужины, сложила все в коробку и вернулась в сад.
Тогда Илия-пророк явился перед сыном раввина.
— Готовься в дорогу, — сказал он. — Твои жена и дети пришли.
Они сели на судно и отплыли, а сад снова превратился в гору мусора.
Когда горожане по привычке пришли на следующий день погулять в саду, то увидели лишь гору мусора. Король потерял всякую надежду найти дочь.
— Злые духи! Злые духи забрали ее!
Он вернулся домой совсем потерянный.
Сын раввина приплыл домой вместе с Илией-пророком и старцем. Когда они пристали к родным берегам юноши, Илия-пророк сказал:
— Нас трое. Давай поделим все на три части. Ты забирай жену, я возьму мальчиков, а он возьмет деньги.
Сын раввина отказался.
— Пожалуйста, отдайте мне жену и детей. Я заплачу за них, и вы двое сможете поделить богатство.
— Нет, — настаивали они, — нас трое. Каждому полагается доля.
— Простите, — ответил сын раввина, — но я ехал не за деньгами. Я ехал за женой и детьми.
5
Ивритское слово партумим, использованное в Книге Есфири в значении «дворяне» или «придворные».