Выбрать главу

7 Йешуа ответил ему: "Но сказано также: Не подвергай испытаниям Адоная Бога твоего".

8 Ещё раз Противник взял его на вершину очень высокой горы, показал ему все царства мира в их славе

9 и сказал ему: "Всё это я отдам тебе, если поклонишься мне".

10 "Хватит, Сатан! - сказал ему Йешуа. - Ибо Танах говорит:

'Поклоняйся Адонаю Богу твоему, и только Ему служи'.

11 Тогда Противник оставил его, и пришли ангелы и стали заботиться о нём.

12 Когда Йешуа услышал, что Йоханан брошен в темницу, он вернулся в Галиль;

13 но, оставив Нацерет, пришёл и поселился в Кфар-Нахуме, городе на берегу озера, неподалёку от границы между Зевулуном и Нафтали.

14 Это случилось, чтобы исполнилось сказанное пророком Йешаягу:

15 "Земля Зевулуна и земля

Нафтали, в сторону озера, за Ярденом, Галиль гоим—

16 Народ, живущий во тьме увидел великий свет; над живущими в этом краю, в тени смерти, воссияло утро".*(Исайя 8:23-9:1 (9:1-2)

17 С этого времени Йешуа стал проповедовать: "Оставьте свои грехи и обратитесь к Богу, потому что близко Царство Небес!"

18 Проходя вдоль побережья озера Кинерет, Йешуа увидел двух братьев- рыбаков - Шимона, известного как Кефа, и его брата Андрея - забрасывающих сети в воду.

19 Йешуа сказал им: "Идите за мной, и я сделаю вас ловцами людей!"

20 Они тотчас оставили свои сети и пошли с ним.

21 Идя оттуда далее, он увидел двух других братьев, Яакова Бен-Завдая и Йоханана, его брата, чинящих сети в лодке со своим отцом, Завдаем, и он позвал их.

22 Тотчас они оставили лодку и своего отца и пошли с Йешуа.

23 Йешуа проходил повсюду в Гали- ле, уча в их синагогах, провозглашая Добрую Весть Царства, исцеляя людей от всякого рода болезней и недомоганий.

24 Молва о нём распространилась по всей Сирии, и люди приносили к нему всех, кто страдал различными заболеваниями и недугами, а также бесноватых, эпилептиков, паралитиков; и он исцелял их.

25 Огромные толпы из Галиля, области Десятиградия, Йерушалаима, Йегуды и Эвер-ГаЯрдена следовали за ним.

....................

Ав-ра-гам - Авраам

А-до-най - Господь, Иегова

Га лиль - Галилея

Га-лиль го-им - Галилея язычников (народов)

Зе-ву-лун - Завулон

Йе-гу-да - Иудея

Йе-ру-ша-ла-им - Иерусалим

Йе-ша-я-гу - Исайя

Йе-шуа - Иисус

Йо-сеф - Иосиф

Йо-ха-нан - Иоанн

Йо-ха-нан Погружающий - Иоанн Креститель

Кфар-На-хум - Капернаум

Наф-та-ли - Неффалим

На-це-рет - Назарет

пру-шим - фарисеи

Ру-бч-Га-Ко-деш - Святой Дух

Са-тан - Противник, Обвинитель, Диявол

Та-нах - еврейская Библия, «Ветхий Завет»

ца-ду-ким - саддукеи

Э-рец-Ис-ра-эль - Страна Израиля

Яр-ден - Иордан

Матитьягу (Матфей)

содержание

Глава 5

1 Видя множество народа, Йешуа взошёл на холм. После того, как он сел, к нему подошли его талмидим,

2 и он начал говорить.

Вот чему он учил их:

3 "Благословенны нищие духом! Потому что им принадлежит

Царство Небес.

4 Благословенны скорбящие! Потому что они будут утешены.

5 Благословенны кроткие! Потому что они унаследуют Страну .*(Пс 36:11)

6 Благословенны жаждущие

праведности и желающие насытиться ею! Потому что они утолят свою жажду и голод.

7 Благословенны проявляющие

милость! Потому что милость будет проявлена к ним.

8 Благословенны чистые сердцем! Потому что они увидят Бога.

9 Благословенны творящие мир! Потому что они будут

названы детьми Бога.

10 Благословенны преследуемые

за стремление к праведности! Потому что им принадлежит Царство Небес.

11 Благословенны вы, когда люди оскорбляют вас, и преследуют вас, и злобно клевещут на вас из-за того, что вы следуете за мной!

12 Веселитесь, радуйтесь, так как велика ваша награда на небесах: так же гнали и пророков, бывших до вас.

13 Вы - соль для Страны.

Но если соль станет безвкусной, как можно вновь сделать её солёной? Она уже ни на что не годна, остаётся лишь выбросить её вон под ноги людям.

14 Вы свет для мира. Нельзя спрятать город, построенный на вершине холма.

15 Подобным образом, когда зажигают светильник, то его не накрывают чашей, а ставят на подставку, чтобы он светил всем в доме.

16 Точно так же пусть светит ваш свет людям, чтобы они видели ваши добрые дела и славили вашего Отца на небесах.

17 Не думайте, что я пришёл отменить Тору или Пророков. Я пришёл не отменить, но исполнить [дополнить до совершенства].

18 Да, именно! Говорю вам, что до тех пор, пока не исчезнут небеса и земля, даже йуд или черта не исчезнут из Торы, пока не произойдёт всё то, что должно произойти.

19 Итак, всякий, кто не послушается наименьшей из этих мицвот и научит других поступать так же, будет назван наименьшим в Царстве Небес. А всякий, кто исполняет их и учит тому же, будет назван великим в Царстве Небес.

20 Ибо говорю вам, что если ваша праведность не превзойдёт праведность учителей Торы и прушим, вы никоим образом не войдёте в Царство Небес!

21 Вы слышали, что нашим отцам было сказано: 'Не убивай'*(Исход 20:13; Второзаконие 5:17), и что всякий убивающий будет осуждён.

22 А я говорю вам, что всякий, таящий злобу на своего брата, будет осуждён; всякий, называющий своего брата: 'Никчемный человек', будет судим Сангедрином; всякий, говорящий: 'Глупец!', навлекает на себя наказание огнём Гей-Гинома!