Султан Мохаммед IV».
То, что было дальше, запечатлено на известной картине Ильи Репина «Запорожцы пишут письмо турецкому султану». А вот и сам ответ:
«Ты, султан, чорт турецкий, и проклятого чорта брат и товарищ, самого Люцеперя секретарь. Який ты в чорта лыцарь, колы голою сракою ежака не вбъешь. Чорт высирае, а твое вийско пожирав.
Не будешь ты, сукин ты сыну, сынив християнськых пид собой маты, твойого вийскамы не боимось, землею и водою будем биться з тобою, распро… твою мать.
Вавилонський ты кухарь, Макидонський колесник, Иерусалимський бравирник, Александрийский козолуп, Великого и Малого Египта свинарь, Армянська злодиюка, Татарський сагайдак, Каменецкий кат, у всего свиту и пидсвиту блазень, самого гаспида внук и нашего х… крюк.
Свыняча ты морда, кобыляча срака, ризницька собака, нехрещеный лоб, мать твою…
От так тоби запорожцы высказали, плюгавче. Не будешь ты и свыней християнських пасти. Теперь кончаемо, бо числа не знаемо и календаря не маемо, мисяц у неби, год у книзи, а день такий у нас, який и у вас. За це поцилуй в сраку нас!
Писали: кошовый атаман Иван Сирко зо всим кошем Запорожським».
(Для полноты ощущения запорожского языкового колорита русскоязычными читателями привожу «Русско-украинский словарик», которым сопроводила письмо казаков газета «Комсомольская правда» (№ 119, 4.06.2003 г.), опубликовавшая его, в честь 330-летнего юбилея:
Люцеперь - Люцифер (дьявол);
лыцарь - рыцарь;
срака - задняя часть тела;
ежак - ёжик;
вбъешь - убьёшь; высирае - опорожняет желудок;
маты - иметь;
боимось - боимся;
кухарь - бездарный повар;
колесник - болтун;
бравирник - хвастун;
козолуп - кастрированный козел;
свинарь - пастух свиней;
злодиюка - злодеище;
сагайдак - степное животное;
кат - палач;
блазень - придурок;
гаспид - вредная змея;
ризницька собака - кусачая собака;
плюгавче - плюгавый, никчемный;
кош - подразделение войска.
Вот это, я понимаю, ответ «властелину над властелинами», «брату Солнца и Луны», «попечителю самого Бога»!
Видно, некому было запорожских казаков толерантности обучать, вот и не боялись никого - ни «богоизбранного» могущественного султана, ни бесчисленного, покорившего полмира, войска его.
Но, умели за себя постоять, за Веру свою, за Землю родную…
И ещё одна деталь - очень символичная, в контексте рассматриваемой нами темы.
Существуют два авторских варианта работы Ильи Репина «Запорожцы пишут письмо турецкому султану»: один из них находится в России, в Русском музее в Санкт-Петербурге, второй - в Украине, в Харьковском художественном музее.
Поэтому и украинцы и русские имеют одинаковую возможность напомнить самим себе, что, кроме «уроков Холокоста», существуют ещё и уроки Запорожской Сечи.
Может, славная история Войска Запорожского, героическая удаль и отважное безрассудство запорожских казаков напомнят двум братским народам доблестные традиции их общей Истории, всколыхнут генетическую память о воинской Чести и гражданском Долге, и поднимут, наконец, славян на защиту Веры своей и родного Отечества…
Р.S. 12 июля 2003 года в большой православный праздник - День Святых Петра и Павла - в Севастополе был торжественно открыт памятник жертвам Холокоста.
Новейшая историческая справка:
Севастополь - бывший Город-Герой. Долгое время был Гордостью русских моряков. Пал жертвой «памяти жертв Холокоста».
В статье «Америка готовит удар… по России?», приведённой в предыдущем Монологе, обозначен 2010 год, как время начала реальной войны, которую развяжут Соединённые Штаты против России.
В данном случае, речь идёт о войне в традиционном понимании этого слова, т.е., о конкретных боевых действиях, с использованием супермощного оружия, ядерных боеголовок, ракетных установок и прочих атрибутов военного арсенала нового поколения.
Назовем её объявленной войной.
В то же время, автор статьи утверждает, что уже много лет против России ведётся необъявленная война - ещё более страшная, чем война объявленная.