вступаем в дело мы. Первый город, куда я должен ехать - Эдисон, не такой уже и
маленький! Мне надо найти некоего Рубина Семѐна Марковича, какого-то допотопного года
рождения.
На первой же бензоколонке покупаю карту графства - и вперѐд! Правда, можно было
бы спросить дорогу у клиента, но, во-первых, это - непрофессионально, во-вторых, клиенты, особенно женщины (да простят меня феминистки), нередко дают такой дирекшн!.. Ну, например: « Берѐшь экзит 9 с 95-ой на 18-ую, едешь примерно минут десять, потом налево до
магазина толстого Джефа, там направо, потом прямо и ищи ! Там номеров, правда, нет, но
мой дом - зелѐный.» Она прожила в этом доме всю жизнь, это был еѐ мир, и она искренне
считала, что все остальные живут там же. А, значит, невозможно не знать, кто такой
толстый Джеф, невозможно перепутать поворот налево (хотя все ездят с разной скоростью, за те же 10 минут я уеду минимум на две мили дальше, чем она. А если - пробка, то можно
вообще 10 минут простоять практически неподвижно!) Короче, я предпочитаю работать с
картой. Итак,
36 Харрисон стрит, где же ты, родненький? Сюрприз номер один: в городе Эдисон нет
Харрисон стрит! Есть Харрисон авеню, есть Харрисон роуд, а вот стрит - нету! Спокойно, без паники, сейчас мы ему позвоним и уточним! Никто не берѐт трубку? Он что, забыл про
встречу и ушѐл? Запросто, в его возрасте некоторые забывают даже собственное имя!
Впрочем, возможно он просто глуховат, или сидит на крылечке и не слышит, или туалет
далеко от телефона. Что ж, будем считать, что он просто перепутал стрит и авеню, или стрит
и роуд. И проверим.
На Харрисон авеню дверь никто не открыл, но по соседям было видно, что Рубин
здесь живѐт вряд ли! Что одна из соседок, на несколько мгновений выйдя из наркотического
транса, и подтвердила. На Харрисон роуд дверь открыла пожилая китаянка, которая ни
бельмеса не волокла ни в английском, ни в русском, а у меня ещѐ с детства были проблемы
как с кантонским, так и с пекинским диалектами. В конце концов мы всѐ же выяснили,что
Семѐн Маркович - не еѐ сын, и вообще еѐ фамилия - Ли.
Повторный звонок ничего не дал: Семѐн Маркович продолжал существовать где-то в
своѐм, недоступном для меня, мире. Но ещѐ не всѐ потеряно: можно перепутать не только
стрит и роуд, но и само название( скажем, не Харрисон, а Гаррисон или же что-то похожее).
Так и есть! Вот - Хорайзон стрит( т.е. улица - горизонт, или имени горизонта). Правда, это
уже не Эдисон, а деревушка рядом с Эдисоном, под названием Милбрук Вилледж. Что же, он
не знает даже город, где он живѐт? Оказалось - да, он думал, что это - Эдисон! Уже 6 лет
думал! Хотя и получал почту на адрес " Милбрук Вилледж"...И пожалуйста, не говорите мне
больше, что все американцы - тупые!
Работа простая: кровь, моча, рост-вес, несколько вопросов. Страховка небольшая, $10
000, на похороны, если что...
Со вторым адресом всѐ было проще: проехал двадцать пять миль, легко нашѐл, и..."поцеловал" запертую дверь! Ни записки, ни привета! Ладно, бывает, потом позвоню и
узнаю. А пока - вперѐд, на третий адрес, благо - недалеко. К тому же там работа посложнее: кровь из вены плюс ЭКГ - там страховка $450 000, а за это и мне перепадѐт маленько
побольше...
Открывшая дверь американка посмотрела на меня так, будто я принѐс ей живую змею
на продажу!
-Сорри, мистер, это вы приехали делать мне ЭКГ? Я просила прислать мне
сотрудника-женщину!
- Извините, миссис Томпсон, но в этом районе сегодня женщин-сотрудниц нет. Но я...
- Меня это не волнует! Я не должна раздеваться при постороннем мужчине! Вы и так
отняли моѐ время!
- Но...
- Если Вы немедленно не уберѐтесь отсюда к чѐртовой матери, я вызову полицию и
обвиню вас в сексуальных домогательствах! А с компанией вашей я ещѐ разберусь. Чѐрт-те
что!
Она хлопнула дверью так, что в соседнем дворе собака со страху захлебнулась лаем...
Так, подсчитаем. За первый вызов я получу $20. Толлы за мосты мне оплатят. За
бензин я заплачу около $10. Затратил я на всѐ про всѐ примерно 4 часа. Итого - 2,5 доллара в
час! Почти как китаец-уборщик в китайском ресторанчике...Крепко заработал!
Когда я рассказал об этом Йосси, он только головой покачал:
- Судьба! - Потом подумал, почесал затылок и добавил: -Но с судьбой можно
договориться, да! Только это - не чип контракт, не дешѐвый! Бог тоже подарка любит!