Стараясь не наступать на нежеланных членов семьи, Наиру вышла на улицу, села в оживленную повозку, и та довезла ее до тени кольца, высившейся на дальней окраине роя. Разминка завершилась, голод отступил, и теперь каждая пора клидийской кожи источала смертоносные соки. Пора было приступать к основному делу.
— Скажи мне, откуда сегодня дует ветер в домах правителей? — спросила она голос в ухе.
— Если ты говоришь о Министерской Ассамблее в Хадлезе, где расположены резиденции всех глав рагских ведомств, то с севера. Там же стоит Министерство провинций, остальные разбросаны по крупнейшим…
— С севера? — Наиру не нужны были лишние детали. — Есть ли там тень?
— Есть, — ответил голос. — На Арафисе.
— А это далеко от Хатпезе?
— 771 километр по прямой. Ближе пока не появилось.
— Я не знаю ваших мер! Просто скажи, могу ли я дышать с Анафиса на Хатпезе?
— Боюсь, нет. Тебе нужно будет передвинуть телепорт к самому городу. Я не знаю, сколько это займет времени, попробуй поднять телепорт и послать его к Хадлезе так быстро, как сможешь, тогда я посчитаю.
Клидийка нашла тень, которую комочек называл "тепепот", уложенной на снег. Велев тепепоту взлететь повыше, Наиру оказалась посреди яростной метели, бившей сквозь выход. Выглядело это очень странно: тихий теплый рой с ласковым солнцем, в который из серых сумерек рвется ледяной ветер, рассеиваясь шагах в тридцати.
— Куда его… — целая пригоршня снега залепила клидийке лицо, ей пришлось переключить тень на вход. — Куда его двигать?
— Поставь ровно, — отвечал голос в успевшем подмерзнуть ухе, — и поворачивай вокруг оси, пока я не скажу остановиться. Вот так. Хорошо. Стой. Теперь чуть-чуть в обратную сторону. Все. Соберись и толкни телепорт как можно сильнее.
Наиру сосредоточилась, мысленно взялась руками за тень кольца, как показывал Эрауэн, для верности покрепче уперлась ногами в землю и изо всех сил пожелала, чтобы тепепот полетел вперед. Кажется, желание вышло даже более могучим, чем требовалось: стоявшая перед клидийкой тень тоже двинулась прочь от нее, сотрясая и сокрушая землю. Отпустив тот тепепот и взявшись за этот, Наира смогла остановить его только после того, как он пропахал в земной тверди великанскую круглобокую борозду. Хорошо, что она погружала тень в землю напротив пустоши и съедобная округа почти не пострадала.
— Вот это скорость! А стабильность движения! При такой парусности! — главный комочек чему-то радовался, пока Наиру возвращала здешнюю тень на место. — Ты можешь на время отключить летящий телепорт, чтобы из Хадлезе не выдуло всю атмосферу?
Комочек пересыпал клидийскую речь незнакомыми словами, и Наиру оставалось только доверять странному союзнику, поскольку его объяснения ничего ей не объясняли. Она отключила обе тени и уточнила, скоро ли можно будет дышать на рой правителей.
— Еще 16 минут и нужно будет тормозить, — видимо, "томозить" означало "останавливаться" или же "нападать"; но что значили местные меры длины и времени?
— Перестань говорит то, что я не понимаю, просто скажи: скоро или не скоро! — потребовала клидийка.
— О, прости, меня заворожила, — комочек сделал паузу, — мощь этой технологии. Да, скоро, ты не успеешь съездить поесть еще. Но в транспорт я погрузил для тебя семь лит… побольше того сока, что тебе понравился.
По истечении "16 минут" или чуть раньше главный комочек велел ей остановить и открыть на выход северную тень. Сначала Наиру увидела потухающий закат, а когда наклонила тепепот к земле, обнаружила такой великанский рой, какой ей никогда не приходилось встречать. Ему не было конца, он простирался во все стороны от горизонта до горизонта и светился так, будто вовсе не нуждался в солнце.
— Я не смогу отравить так много людей! Что же мне делать? — растерялась клидийка. На Клидии все было намного проще: она выбирала гору, откуда в роевую долину спускался воздух, и дышала со склона всеми ядами, заполняя долину целиком, пока муж не поднимался к ней в одиночку. Здесь же равнина, и совершенно неясно, куда дышать.