The article below I wrote in Hotel Torni, Helsinki, immediately after "escaping" (that's how it felt) from the Soviet Union. The lighter article following "PRAVDA" I wrote a couple of weeks later in Stockholm. By then my nerves had relaxed in the free air of Scandinavia and I could see humor in things that had not seemed at all funny at the time.
"PRAVDA" Means "TRUTH"
"Pravda" means "truth."
That's what it says, right here in my English - Russian dictionary: Pravda - Truth. Surely one may depend on the dictionary.
In Al Smith's bleak, skeptical words: "Let's take a look at the record."
On May Day, 1960, a United States U - 2 reconnaissance plane made some type of unplanned landing in the Soviet Union. This much is both "truth" and "Pravda." Beyond this bare fact, "truth" and "Pravda" diverge widely.
TRUTH: On May 1 this U - 2 plane grounded near Sverdlovsk in the heartland of the Soviet Union about 1,500 miles from the border it crossed. The plane was wrecked but the pilot was not killed. Much of the equipment in the plane, such as radio gear, was undamaged. The pilot's survival and the condition of the wreckage, plus the undamaged equipment, suggest a forced landing in rough country, such as would result from engine failure.
The U - 2 is extremely fast and it cruises at very high altitude, 60 - 70,000 feet. The kinetic energy stored in a moving object varies as the square of its velocity (E = 1/2MV2). A staggering amount of kinetic energy is stored in a U - 2. If such a plane is hit by anti - aircraft rocket fire what happens in the next split second would make a head - on collision between two hot - rodders seem like a mother's loving pat. The anti - aircraft damage merely triggers the disaster; the major violence comes from the plane's great speed - it explodes! Suddenly the sky is filled with junk.
The chance of the pilot's surviving is small. He may escape if the plane's ejection capsule is not damaged when the plane is hit. But there is only the tiniest chance that radios and other relatively fragile pieces of equipment would reach the ground undamaged. Nevertheless, such items were "recovered" from the "shot - down" U-2. A crate of eggs, uncracked, would be equally convincing.
We may never know the exact truth of what happened to that U-2. Only Soviet officials talked to unlucky pilot Powers before his trial.
But the nervous nellies among us should stop beating their breasts over the shame of it all. Photo reconnaissance is not the same thing as a bombing run. An over flight by an unarmed plane is not in the same league with what Khrushchev did to Budapest. What we are dealing with here is the security of the United States and-very possibly-the survival, and certainly the freedom, of the entire human race.
Espionage is not illegal under International Law. Neither is it immoral. The penalty for getting caught at it is very high. It usually means the spy's neck. It is not illegal under U.S. laws for us to attempt to spy on the U.S.S.R., nor is it illegal under Soviet law for them to attempt to spy on us. Nor, in either case, is it an act of war. Throughout history every country has striven to learn the military secrets of any potential enemy, and to protect its own. Spying is wise and necessary insurance against utter military disaster.
That we have been conducting photo reconnaissance over the Soviet Union so successfully and for four vital years is the most encouraging news in the past decade. Among other things it means we have accurate maps by which to strike back. The Soviet Union does not have to send spy planes over us to obtain similar information. Excellent large-scale maps with our military installations and industrial complexes clearly marked may be obtained free from Standard Oil or Conoco. Still better maps may be ordered by the Soviet Embassy from our Coast and Geodetic Survey at very low prices. Soviet agents move freely among us and many of them enjoy the immunity and complete freedom of travel afforded by U.N. passports. If a Red spy wants aerial color photographs at low altitude of our Air Defense installation just south of Kansas City-in America's heartland-until recently he could hire a pilot and a plane at the Kansas City airport for about $25 an hour and snap pictures to his heart's content without taking any of the risks of being hanged or shot down that Francis Powers took for us. If Mr. Eisenhower had failed to obtain by any possible means the military intelligence that the U.S.S.R. gets so easily and cheaply about us, he would have been derelict in his duty.
So, if you hear anyone whining about how "shameful" the U-2 flights were, take his lollipop away and spank him with it.
PRAVDA: It took the fat boy with the bad manners five days to decide just what sort of "Pravda" to feed his people. The situation must have been acutely embarrassing for him, much more so than it was to us, because for four years he had been totally unable to stop the flights, despite his boasts and missile brandishing, despite the fact that every flight was certainly observed in Soviet radar screens.
K. could keep quiet, in which case there was little chance that the Free World news services would ever learn about it, and no chance that the Russian people would ever find out. Our Central Intelligence Agency would know that a reconnaissance plane was missing, but it would not have advertised a top secret.
K. could refurbish the incident, give it a new paint job and peddle it as propaganda.
Or K. could tell the simple truth. This alternative is mentioned simply to keep the record technically complete, as the simple truth is a tactic not contemplated under Marxism-Leninism doctrines. Here we have the essential distinction between truth and Pravda.
Truth, to the West, consists of all the facts without distortion.
Pravda is that which serves the World Communist Revolution. Pravda can be a mixture of fact and falsehood, or a flat-footed, brassbound, outright lie. In rare cases and by sheer coincidence, Pravda may happen to match the facts. I do not actually know of such a case but it seems statistically likely that such matching must have taken place a few times in the past 43 years.
This comparison is not mere cynicism. I appeal to the authority of V. I. Lenin himself, in his tactics of revolution. By the doctrines of dialectical materialism, simple truth as we know it is abolished as a concept. It can have no existence of its own separate from the needs and purposes of the Communist Party and the World Revolution. Our ingrained habit of believing that the other fellow must be telling the truth at least most of the time is perhaps our greatest weakness in dealing with the Kremlin.
Apparently K. and his cohorts encountered much trouble in deciding just what the Pravda should be about the U - 2. They spent almost a week making up their minds. I was in Moscow at the time and there was no indication of any sort that anything unusual had happened on May 1. Russians continued to treat us American visitors with their customary almost saccharine politeness and the daily paper (I hesitate to call it a newspaper) known as Pravda hinted not of U2's. This situation continued for several days thereafter. I was not dependent on an Intourist guide - interpreter in reaching this impression as my wife reads, writes, understands and fluently speaks Russian. She's not of Russian descent. She learned it at a University of Colorado Extension night school, plus a private tutor and a lot of hard work.
After May Day, we went on out to Alma Ata in Kazakhstan, north of India and a very short distance from the Red China border, about 2,000 miles beyond Moscow. Be - Kind - To - Americans Week continued. Three Americans, the only travelers in that remote part of Asia, received the undivided attention of the Alma Ata Director of Intourist, two school teachers (pulled off their teaching jobs to act as guides), two chauffeurs, and most of the attention of the hotel staff. We had but to express a wish and it was granted.